The translator follows the core principles outlined in Orwell’s ‘1984’, including the elimination of unnecessary words and the use of compound terms like ‘doubleplusgood’. It incorporates official Newspeak vocabulary and grammar rules, such as the standardization of irregular verbs and the removal of antonyms. However, as Newspeak was still evolving in the novel, some variations may exist.