To enhance translation quality for specific terms, use the custom dictionary feature to save your preferred translations. You can also provide context by selecting the appropriate subject area (business, technical, medical, etc.) before translating. For best results, write clear source text, avoid slang, and use proper punctuation. The tool learns from your corrections, making future translations more accurate.