Look for tools that offer flexible visualization options like mind mapping, flowcharts, and kanban boards. Essential features include real-time collaboration capabilities, customizable templates, and easy idea organization. The tool should also provide voting mechanisms for idea prioritization, comment threading for discussions, and export options for documentation. Integration with other productivity tools and an intuitive interface are also crucial for smooth ideation sessions.