Online Greek to English translators typically achieve 85-95% accuracy for basic texts. However, accuracy can vary depending on the complexity of the content, idioms, and cultural context. For best results, use well-known translation engines like DeepL or Google Translate, and consider cross-referencing multiple tools for important documents. Remember that machine translation works best with clear, straightforward text rather than colloquial expressions or technical terminology.