Common display issues usually occur because the receiving platform doesn’t support Wingdings font or special characters. To fix this, ensure your system has Wingdings font installed. Some platforms may require you to use Unicode symbols instead. Also, check if you’re using capital letters, as Gaster translations are typically case-sensitive. If symbols appear as boxes, try copying the text into a word processor first.