DeepL PDF翻譯：專業文件翻譯
把PDF文件轉換成另一種語言，同時完整保留原始排版。上傳你的PDF、選擇目標語言，DeepL Translate PDF會擷取文字、完成翻譯，幾分鐘內就交回一份可以直接下載的文件。
精彩由此開始
在左側填寫內容並點擊「生成」，AI 結果會即時顯示在這裡。
Musely DeepL Translate PDF是一款AI文件翻譯工具，能把一份PDF變成完整翻譯好的檔案。你上傳PDF並選擇目標語言，工具會擷取文字，以DeepL級別的神經機器翻譯完成翻譯，再重建一份與原稿一致的文件——標題、表格和段落順序都留在原位。PDF的處理交由我們的安全翻譯夥伴Linnk執行，因此不論是文字型還是掃描型PDF，全程都會加密，並在交件後刪除。它支援30多種語言、單檔最大30MB，成品可以下載成翻譯後的PDF或可編輯的DOCX。
DeepL Translate PDF能做到什麼
翻譯引擎
檔案處理
安全與隱私
三個步驟翻譯一份PDF
上傳你的PDF文件
把PDF拖進DeepL Translate PDF，或點選上傳。文字型和掃描型PDF都可以，單檔最大30MB。
選擇來源語言與目標語言
從30多種語言中挑選。工具會自動偵測來源語言，你只要指定文件要翻成哪一種語言。
翻譯並下載
點選「翻譯」。工具會擷取文字、完成翻譯，並重建一份保留原始格式的文件——可以直接下載成翻譯後的PDF或可編輯的DOCX。
誰在使用DeepL Translate PDF
翻譯合約與提案
我把客戶合約和提案上傳上去，選好語言，就拿回一份翻譯好的PDF，每個表格和簽名欄位都還在原本的位置。
翻譯研究論文
我翻譯合作實驗室的論文，圖表、公式和引用都不會跑掉，可以先讀懂結論，再決定哪幾篇值得細看。
翻譯手冊與規格書
我們的使用手冊要出六種語言。我直接翻譯來源PDF，圖示和料號都還跟內文對得整整齊齊。
翻譯型錄與簡報
我幾分鐘內就把一份做好的型錄變成三種語言，品牌排版和圖片都完整留了下來。
翻譯課程教材
我翻譯課程講義和補充教材，讓每位學生都拿到自己語言的版本，連排版都原封不動。
翻譯證明文件與申報文件
我翻譯各種證明文件和官方申報文件，排版和加密都達得到這類文件該有的標準。
DeepL Translate PDF與其他PDF翻譯工具比較
| 功能 | Musely | DeepL | Google Translate | DocTranslator |
|---|---|---|---|---|
| 直接上傳PDF | ✓ 可以，文字型與掃描型PDF都支援 | ✓ 可以，僅文字型PDF | ⚠ 可以，最大10MB | ✓ 可以，僅文字型PDF |
| 保留原始排版 | ✓ 保留排版、表格與字型 | ✓ 保留排版 | ⚠ 僅保留基本排版 | ⚠ 盡量保留排版 |
| 掃描型PDF（OCR） | ✓ 可以，內建OCR | ✗ 不支援 | ⚠ 支援有限 | ⚠ 須付費加購 |
| 檔案大小上限 | ✓ 最大30MB | ⚠ 免費5MB，Pro方案30MB | ⚠ 10MB | ⚠ 免費10MB |
| 語言數量 | ✓ 30多種語言 | ✓ 30多種語言 | ✓ 100多種語言 | ✓ 100多種語言 |
| 可編輯的DOCX輸出 | ✓ 可以，直接下載DOCX | ⚠ 僅Pro方案 | ✗ 不支援 | ✗ 不支援 |
| 免費額度 | ✓ 5MB以內的PDF免費 | ⚠ 註冊後免費5MB | ✓ 免費 | ⚠ 每日3份免費 |
DeepL Translate PDF常見問題解答
DeepL Translate PDF是2026年最值得考慮的選擇之一：可以直接上傳PDF，以DeepL級別的神經機器翻譯擷取並翻譯文字，再重建一份完整保留原始排版、表格與字型的文件。文字型和掃描型PDF都能處理，單檔最大30MB，支援30多種語言，成品可下載成翻譯後的PDF或可編輯的DOCX，小檔案還有免費額度。
把PDF上傳到DeepL Translate PDF，選擇目標語言（來源語言會自動偵測），再點選「翻譯」。工具會擷取文字、完成翻譯，並重建一份保留原始格式的文件。處理完成後，你可以下載成翻譯後的PDF或可編輯的DOCX。5MB以內的檔案免費，付費方案最大可處理到30MB。
DeepL Translate PDF和Google Translate、DocTranslator一樣可以直接上傳PDF，但多了掃描檔專用的內建OCR、更大的30MB上限，以及可編輯的DOCX輸出。Google Translate支援的語言更多，卻只保留基本排版；DocTranslator則有每日免費次數限制。DeepL Translate PDF的重點，是讓表格、標題和字型都留在原本該在的位置。
會。工具會重建翻譯後的文件，對照原稿還原排版、表格、標題和段落順序。以標準文字和基本格式製作的文件重現得相當乾淨；如果PDF大量使用特殊字型或複雜圖形，可能會有些微差異，但成品仍然專業易讀。
你可以上傳文字型和掃描型的PDF檔案。免費額度涵蓋5MB以內的PDF，付費方案可提高到30MB。輸出可以是翻譯後的PDF；如果之後還要修改，也可以選擇可編輯的DOCX。
上傳過程和處理過程都會加密，處理由我們的翻譯夥伴Linnk執行。你的檔案不會提供給第三方，文件在翻譯結果交付後就會刪除，敏感的商業與個人檔案都能保持機密。