Look for tools offering regional Spanish variants, built-in dictionaries, and context-aware translations. The best translation tools include grammar checking, alternative suggestions, and the ability to handle idioms correctly. Other essential features include document translation support, mobile accessibility, and integration with common software. A good tool should also offer pronunciation guides and examples of usage in different contexts.