O processo de tradução segue padrões gerais do estilo de fala único do Yoda, usando principalmente a ordem Objeto-Sujeito-Verbo. Contudo, a fala real do Yoda em Star Wars é mais sutil e inconsistente. O tradutor usa algoritmos para aproximar seu estilo de fala, mas não pode replicar perfeitamente as complexidades e variações sutis que tornam os padrões de fala do Yoda verdadeiramente únicos.