Traduza Arquivo XLS Online - Ferramenta de Tradução de Planilhas Excel
Traduz instantaneamente seus arquivos XLS para qualquer idioma, preservando a formatação e fórmulas. Faça o upload de sua planilha do Excel e obtenha traduções precisas, impulsionadas pela tecnologia avançada de IA, suportando múltiplos idiomas e mantendo a integridade do documento.
Como Traduzir Arquivos XLS com Musely.ai
Insira Seu Conteúdo do Excel
Copie e cole seu conteúdo do Excel na área de texto ou forneça uma descrição do que precisa ser traduzido. Selecione seu idioma de origem no menu suspenso, se souber, ou utilize a detecção automática.
Configure as Configurações de Tradução
Escolha seu provedor de serviço de tradução preferido e personalize opções adicionais. Ative a preservação da formatação para manter a estrutura do Excel, selecione colunas específicas para traduzir e decida se deseja criar uma nova planilha.
Revise e Gere a Tradução
Adicione quaisquer requisitos específicos de tradução ou preferências de terminologia na seção de notas. Ative a opção de manter o texto original, se necessário. Revise suas configurações e gere o conteúdo traduzido do Excel.
Traduzir Arquivo XLS
Tradutor de arquivos Excel com inteligência artificial que converte rapidamente o conteúdo das planilhas em vários idiomas, mantendo a formatação e fórmulas com precisão profissional.
Suporte a Múltiplos Idiomas
Traduza arquivos Excel entre mais de 15 idiomas, incluindo inglês, espanhol, chinês e mais. A função de detecção automática identifica o idioma de origem automaticamente para conveniência.
Preservar a Integridade da Formatação do Excel
Mantém a formatação original da planilha, fórmulas e estrutura durante a tradução. A opção de alternância garante que o layout do seu arquivo Excel permaneça intacto durante todo o processo.
Opções de Tradução Flexíveis
Escolha entre vários provedores de tradução, como DeepL, Google Translate ou Microsoft Translator. Selecione colunas específicas para tradução e personalize de acordo com suas necessidades.
Gerenciamento Inteligente de Planilhas
Opção de criar novas planilhas para traduções em vez de substituir o conteúdo existente. Mantenha o texto original ao lado das traduções para fácil referência e comparação.
Requisitos de Tradução Personalizados
Adicione instruções específicas de tradução, preferências de terminologia e notas para garantir resultados precisos. Perfeito para manter a consistência em conteúdo técnico ou especializado.
Controle de Tradução Específico por Coluna
Traduza seletivamente colunas específicas usando uma seleção de colunas personalizável. Gerencie planilhas grandes de forma eficiente, focando apenas nas seções de dados relevantes.
Que Tipo de Conteúdo Você Pode Gerar Usando o Tradutor de Arquivos XLS Online?
Este Tradutor de Arquivos XLS online ajuda você a traduzir planilhas do Excel em vários idiomas, mantendo sua integridade. Aqui está o que você pode realizar:
Tradução Multilingue de Planilhas
Converta seu conteúdo do Excel para vários idiomas, mantendo a formatação e estrutura originais.
Traduções de Colunas Personalizadas
Traduza seletivamente colunas específicas em sua planilha, dando-lhe controle sobre quais dados são convertidos.
Planilhas de Texto Paralela
Crie novas planilhas com traduções ao lado do conteúdo original, perfeito para referência e comparação.
Documentos Empresariais Formatados
Mantenha a formatação complexa da planilha enquanto traduz relatórios empresariais, dados financeiros e documentos corporativos.
Análise de Dados Multilíngue
Transforme conjuntos de dados em diferentes idiomas enquanto preserva fórmulas e funções analíticas.
Integração de Serviços Profissionais
Conecte-se com os serviços de tradução preferidos, como DeepL, Google Translate ou Microsoft Translator para resultados ótimos.
O Que os Usuários Dizem Sobre o Musely Translate XLS File?
Zara Thornton
Gerente de Desenvolvimento de Negócios Internacionais
O tradutor XLS do Musely é um divisor de águas para nossas operações globais. Eu costumava passar horas traduzindo planilhas manualmente para nossos parceiros internacionais. Agora, eu simplesmente envio o arquivo, seleciono os idiomas e está feito, mantendo toda a nossa formatação intacta. A função de detecção automática de idiomas é especialmente útil quando lidamos com documentos de várias regiões.
Thaddeus Rivera
Coordenador de Projetos de Localização
A possibilidade de selecionar colunas específicas para tradução economizou inúmeras horas para nossa equipe. Lidamos com catálogos de produtos em 8 idiomas, e poder preservar certas especificações técnicas enquanto traduzimos apenas as colunas de descrição é exatamente o que precisávamos. A opção de manter o texto original ao lado das traduções é perfeita para verificações de qualidade.
Mei Wong
Especialista em Operações de RH Global
Gerenciar dados de funcionários em nossos escritórios da Ásia-Pacífico ficou muito mais fácil com esta ferramenta. Adoro como cria novas planilhas para traduções em vez de sobrescrever os dados originais. A integração com o DeepL oferece traduções notavelmente precisas para nossos documentos de RH, especialmente para idiomas asiáticos.
Klaus Schmidt
Gerente de Documentação de Exportação
Finalmente, uma ferramenta que entende as necessidades da documentação do comércio internacional! O recurso de requisitos de tradução personalizados me permite especificar terminologia específica do setor, garantindo que nossos documentos de envio e faturas sejam traduzidos com precisão. É notavelmente eficiente com grandes arquivos do Excel.
Astrid Novak
Analista de Pesquisa de Mercado
Eu processo respostas de surveys de vários países, e esta ferramenta revolucionou nosso fluxo de trabalho de análise de dados. A capacidade de escolher entre diferentes serviços de tradução nos ajuda a otimizar tanto custo quanto precisão. Além disso, a preservação da formatação significa que nossos gráficos e tabelas dinâmicas permanecem funcionais após a tradução.
Perguntas Frequentes
Primeiro, cole seu conteúdo do Excel na área de texto ou descreva o que precisa ser traduzido. Selecione seu idioma de origem no menu suspenso (ou use a detecção automática). Escolha seu provedor de serviço de tradução preferido. Você pode personalizar configurações adicionais, como preservar formatação, selecionar colunas específicas para tradução e criar uma nova planilha para traduções. Uma vez configurado, clique em traduzir e seu conteúdo será processado, mantendo a estrutura original do Excel.
Sim, esta ferramenta oferece uma opção de 'Preservar Formatação' que mantém a estrutura original do seu arquivo Excel, incluindo fórmulas, formatos de célula e layouts. Você também pode ativar a função 'Manter Texto Original' para reter o conteúdo original ao lado das traduções, facilitando a comparação e verificação do conteúdo traduzido. Isso garante que sua planilha permaneça funcional e organizada após a tradução.
A ferramenta suporta tradução entre vários idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês, alemão, chinês, japonês, coreano, russo, italiano, português, holandês, árabe, hindi e turco. Você pode usar a função de detecção automática para identificação do idioma de origem e escolher qualquer idioma suportado como seu alvo. Vários provedores de serviços de tradução garantem traduções precisas entre esses pares de idiomas.
A ferramenta oferece um recurso personalizável de seleção de colunas, onde você pode especificar exatamente quais colunas precisam de tradução. Basta inserir as letras das colunas (A, B, C, etc.) no campo 'Colunas para Traduzir'. Essa capacidade de tradução seletiva ajuda você a manter controle sobre seu conteúdo e economiza tempo, processando apenas os dados necessários enquanto mantém outras colunas inalteradas.
A ferramenta integra-se a vários serviços de tradução líderes, incluindo DeepL, Google Translate, Microsoft Translator, Yandex Translate e opções de API personalizadas. Cada serviço tem suas forças - DeepL é conhecido por sua precisão em idiomas europeus, Google Translate oferece ampla cobertura de idiomas, Microsoft Translator se destaca em conteúdo empresarial, e Yandex tem um bom desempenho com idiomas eslavos. Você pode escolher o serviço mais adequado para suas necessidades específicas de tradução.