Traduza Arquivo Excel: Ferramenta Rápida de Conversão de Idiomas
Traduza seus arquivos de Excel para vários idiomas com facilidade enquanto preserva a formatação e a estrutura. Basta enviar seu arquivo, selecionar seu idioma alvo e obter traduções precisas alimentadas por tecnologia avançada de IA.
Como Traduzir Arquivos Excel com Musely.ai
Insira Seu Conteúdo Excel
Cole seu conteúdo Excel na área de texto. Você pode usar valores separados por tabulação ou vírgula de sua planilha. A ferramenta aceita vários formatos de Excel e mantém a estrutura dos dados.
Configure as Configurações de Tradução
Selecione o serviço de tradução preferido entre opções como DeepL ou Google Tradutor. Escolha colunas específicas para traduzir, defina o delimitador de conteúdo e decida se deseja preservar o texto original e a formatação.
Gere e Exporte a Tradução
Revise suas configurações de tradução e selecione o formato de saída desejado (XLSX, XLS, CSV ou TSV). A ferramenta processará seu conteúdo enquanto mantém a estrutura das células e o manuseio de células mescladas, se ativado.
Traduza Arquivos Excel
Ferramenta de tradução de arquivos Excel impulsionada por IA que converte o conteúdo das planilhas em diversos idiomas, mantendo a formatação e a estrutura com precisão profissional.
Múltiplas Opções de Serviços de Tradução
Escolha entre provedores renomados como DeepL, Google Tradutor ou Microsoft Translator. Selecione o serviço preferido para qualidade de tradução ideal e suporte a idiomas.
Seleção Inteligente de Colunas
Especifique exatamente quais colunas precisam de tradução, enquanto as outras permanecem inalteradas. Gerencie eficientemente o conteúdo multilíngue, traduzindo apenas as colunas de dados relevantes.
Sistema de Preservação de Formatação
Mantenha a formatação original do Excel, incluindo células mescladas e estilos. Garante que sua planilha traduzida mantenha uma aparência e estrutura profissionais.
Manipulação Flexível de Conteúdo
Suporte para vários delimitadores, incluindo abas, vírgulas e ponto e vírgula. Processar facilmente diferentes formatos de arquivos Excel enquanto mantém a integridade dos dados.
Proteção do Texto Original
Opção para preservar o texto original juntamente com as traduções. Crie colunas de referência para fácil comparação e verificação do conteúdo traduzido.
Opções Versáteis de Saída
Exporte o conteúdo traduzido em vários formatos, incluindo XLSX, XLS, CSV ou TSV. Escolha o formato que melhor se adapta às suas necessidades de fluxo de trabalho.
Que Tipo de Conteúdo Você Pode Traduzir Usando a Tradução Online de Arquivos Excel?
Esta ferramenta online de Tradução de Arquivos Excel ajuda você a traduzir o conteúdo das planilhas em vários idiomas enquanto mantém a integridade dos dados. Aqui estão as principais capacidades de tradução:
Tradução de Planilhas Multilíngues
Converta arquivos Excel inteiros entre idiomas usando os melhores serviços de tradução como DeepL, Google Tradutor ou Microsoft Translator.
Tradução Seletiva de Colunas
Escolha colunas específicas para tradução enquanto mantém outras inalteradas, perfeito para necessidades de localização parcial de documentos.
Conversão de Documentos Formatados
Preserve a formatação original do Excel, incluindo células mescladas e estilos, durante o processo de tradução.
Suporte a Vários Formatos
Exporte o conteúdo traduzido em vários formatos, incluindo XLSX, XLS, CSV ou TSV para atender às suas necessidades.
Documentação Bilíngue
Mantenha o texto original ao lado das traduções em colunas separadas para fins de referência e verificação.
Requisitos de Tradução Personalizados
Especifique preferências de tradução, requisitos de terminologia e instruções especiais para conversão precisa de conteúdo.
O Que Os Usuários Dizem Sobre o Musely Traduzir Arquivo Excel?
Thaddeus Blackwood
Coordenador de Projetos Internacionais
Gerenciar a documentação de projetos multilíngues costumava ser um pesadelo até eu encontrar o tradutor de Excel da Musely. Ele preserva toda a nossa formatação enquanto traduz em vários idiomas. O recurso de seleção de colunas é genial - posso focar apenas no texto que precisa ser traduzido enquanto mantenho os dados numéricos intactos.
Lucinda Zhao
Gerente de Marketing Global
A integração do DeepL no tradutor de Excel da Musely é um divisor de águas para nossas campanhas de marketing. Podemos traduzir rapidamente catálogos de produtos para vários idiomas enquanto mantemos a formatação original. A opção de manter o texto original ao lado das traduções ajuda nas verificações de qualidade.
Raoul Martinez
Especialista em Localização
Finalmente, uma ferramenta que entende as complexidades das traduções de Excel! A capacidade de lidar com células mescladas automaticamente e escolher colunas específicas para tradução me economiza horas de trabalho manual. A opção de API personalizada me permite usar nosso serviço de tradução preferido sem problemas.
Soren Jensen
Analista de Cadeia de Suprimentos
Nossas planilhas de fornecedores vêm em vários formatos, mas a Musely as lida perfeitamente. Seja CSV, TSV ou arquivos Excel, as opções de delimitador de conteúdo tornam a importação e tradução muito fáceis. Além disso, a preservação da formatação garante que nossos dados se mantenham organizados e profissionais.
Astrid Patel
Gerente de Operações de Vendas Internacionais
A flexibilidade nos formatos de saída e opções de serviço de tradução torna essa ferramenta inestimável para nossa equipe de vendas global. Podemos traduzir rapidamente listas de preços e especificações de produtos enquanto mantemos a precisão. A capacidade de adicionar requisitos de tradução específicos garante consistência em todos os documentos.
Perguntas Frequentes
Passo 1: Cole seu conteúdo Excel na área de texto (valores separados por tabulação ou vírgula). Passo 2: Selecione seu serviço de tradução preferido (DeepL, Google Tradutor, etc.). Passo 3: Escolha quais colunas você deseja traduzir (opcional). Passo 4: Configure as opções de preservação para texto original e formatação. Passo 5: Selecione o formato de saída desejado (XLSX, CSV, etc.) e clique em traduzir. A ferramenta processará seu conteúdo mantendo a estrutura da sua planilha.
Sim, a ferramenta oferece uma opção de 'Preservar Formatação' que mantém a formatação original do seu arquivo Excel durante a tradução. Isso inclui estilos de célula, fontes, cores e células mescladas. Você pode ativar ou desativar esse recurso de acordo com suas necessidades. A ferramenta também possui uma configuração específica para lidar com células mescladas automaticamente, garantindo que o layout da sua planilha permaneça intacto durante o processo de tradução.
A ferramenta integra-se a vários serviços de tradução profissional, incluindo DeepL, Google Tradutor, Microsoft Translator e Lokalise. Você também pode configurar uma API personalizada se tiver um serviço de tradução preferido. Cada provedor oferece diferentes pares de idiomas e especializações, permitindo que você escolha a opção mais adequada para suas necessidades de tradução específicas.
A ferramenta oferece um recurso de seleção de colunas personalizável, onde você pode especificar exatamente quais colunas precisam de tradução. Você pode inserir letras de colunas (A, B, C, etc.) ou deixá-lo em branco para traduzir todas as colunas. Essa capacidade de tradução seletiva é particularmente útil quando sua planilha contém tanto texto que precisa ser traduzido quanto dados que devem permanecer inalterados, como números ou códigos.
A ferramenta suporta vários formatos de saída, incluindo XLSX (Excel moderno), XLS (Excel legada), CSV (Valores Separados por Vírgula) e TSV (Valores Separados por Tabulação). Você pode escolher seu formato preferido com base nos requisitos de compatibilidade ou necessidades de processamento posterior. A ferramenta mantém a integridade dos dados, independentemente do formato de saída escolhido.