Tradutor de Legendas Online Grátis

Traduza instantaneamente arquivos de legendas nos formatos SRT, SUB, ASS e VTT para qualquer idioma. Envie suas legendas e obtenha traduções precisas usando tecnologias avançadas de tradução automática com suporte para múltiplos formatos de arquivo.

Como Usar um Tradutor de Legendas

1.

Envie Seu Arquivo de Legenda

Solte seu arquivo de legenda (formato .SRT, .SUB, .ASS ou .VTT) na área designada para upload. Certifique-se de que seu arquivo esteja devidamente formatado e legível.
2.

Selecione os Parâmetros de Tradução

Escolha o idioma de destino e o serviço de tradução preferido (Google, DeepL, Microsoft Azure ou Gemini). Cada tradutor oferece diferentes vantagens para combinações de idiomas específicas e requisitos de qualidade.
3.

Reveja e Salve os Resultados

Verifique as legendas traduzidas quanto à precisão e edite linhas individuais, se necessário, usando o ícone de lápis. Quando estiver satisfeito, clique no botão Salvar Como para baixar seu arquivo de legenda traduzido.

Tradutor de Legendas

Ferramenta de tradução de legendas alimentada por IA que converte rapidamente legendas em vários idiomas, mantendo a precisão do tempo e da formatação.

Suporte Multi-Formato

Lida de forma suave com vários formatos de legenda, incluindo arquivos SRT, SUB, ASS e VTT. Converta legendas preservando o tempo e a estrutura originais.
Algoritmos avançados de IA garantem traduções precisas em várias combinações de idiomas. Mantém o contexto e a nuance para traduções de legendas que soam naturais.
Processa arquivos de legenda instantaneamente com capacidades poderosas de tradução por IA. Trata traduções em lote de forma eficiente, mantendo a sincronização.
Processa arquivos de legenda instantaneamente com capacidades poderosas de tradução por IA. Trata traduções em lote de forma eficiente, mantendo a sincronização.
Processa arquivos de legenda instantaneamente com capacidades poderosas de tradução por IA. Trata traduções em lote de forma eficiente, mantendo a sincronização.
Lida de forma suave com vários formatos de legenda, incluindo arquivos SRT, SUB, ASS e VTT. Converta legendas preservando o tempo e a estrutura originais.

Que Tipo de Conteúdo Você Pode Gerar Usando o Tradutor de Legendas Online?

Este Tradutor de Legendas online ajuda você a transformar legendas de vídeo em vários idiomas e formatos. Veja o que você pode criar:

Arquivos SRT Traduzidos

Converta seus arquivos de legendas SRT existentes para diferentes idiomas enquanto mantém o tempo e a formatação perfeitos.

Legendas de Vídeo Multilíngues

Crie legendas acessíveis em vários idiomas para seus vídeos, tornando o conteúdo disponível para públicos globais.

Documentos de Legenda Localizados

Transforme documentos de legendas em versões localizadas que correspondam ao idioma e contexto cultural do seu público-alvo.

Legendas Estrangeiras Sincronizadas

Gere legendas em língua estrangeira perfeitamente sincronizadas que combinam com os elementos de áudio e visuais do seu vídeo.

Traduções de Closed Captions

Converta closed captions em diferentes idiomas enquanto preserva descrições de sons e identificações de locutores.

Formatos de Legenda Multiplataforma

Crie arquivos de legendas em vários formatos (VTT, ASS, SUB) compatíveis com diferentes plataformas e reprodutores de vídeo.

O Que os Usuários Dizem Sobre o Tradutor de Legendas Musely?

O tradutor de legendas mudou o jogo para o meu canal. Agora posso alcançar espectadores em todo o mundo traduzindo as legendas dos meus vídeos em vários idiomas em minutos. A precisão é impressionante, e ele lida com meus arquivos .SRT perfeitamente. Meu número de inscritos internacionais aumentou 40% desde que comecei a usá-lo!
Criador de Conteúdo no YouTube
Como alguém que distribui filmes independentes internacionalmente, o tradutor de legendas da Musely é indispensável. Suporta todos os principais formatos de legenda e as traduções são incrivelmente naturais. A capacidade de alternar entre diferentes motores de tradução como DeepL e Google é super útil.
Produtora de Filmes Independentes
Criar conteúdo de cursos em vários idiomas costumava ser um pesadelo até eu encontrar essa ferramenta. Ela lida com traduções em lote perfeitamente, e o motor de IA realmente entende bem o contexto. Reduzi meu tempo de localização de legendas pela metade enquanto mantenho a qualidade em todos os nossos vídeos educacionais.
Produtor de Vídeos E-learning
Gerenciar o conteúdo de vídeo social de uma marca global é muito mais fácil com o tradutor de legendas da Musely. O tempo de resposta rápido e o suporte para vários formatos de arquivo significam que podemos postar conteúdo em diferentes regiões quase simultaneamente. Adoro o quanto é fácil de usar!
Gerente de Mídias Sociais
Finalmente, um tradutor de legendas que não bagunça a formatação! É incrivelmente confiável com arquivos .VTT e .ASS, e as traduções são perfeitas. Nossa equipe o usa diariamente para preparar conteúdo para streaming internacional, e ele nunca nos decepcionou.
Coordenador de Plataforma de Streaming

Perguntas Frequentes

Como faço para traduzir legendas usando o tradutor de legendas?

Passo 1: Envie seu arquivo de legenda (formato .SRT, .SUB, .ASS ou .VTT) arrastando-o para a área designada. Passo 2: Selecione seu idioma de destino desejado entre as opções disponíveis. Passo 3: Escolha seu serviço de tradução preferido (Google, DeepL, Microsoft Azure, etc.). Passo 4: Clique no botão ‘Traduzir’ para iniciar o processo de tradução. Passo 5: Revise e edite as legendas traduzidas, se necessário, usando o editor embutido. Passo 6: Clique em ‘Salvar Como’ para baixar seu arquivo de legenda traduzido.
O melhor motor de tradução varia dependendo do seu par de idiomas e necessidades específicas. DeepL geralmente se destaca com idiomas europeus, mas tem um custo mais alto. O Google Translate oferece resultados confiáveis gratuitamente, enquanto a tradução baseada em ChatGPT funciona bem com idiomas asiáticos como chinês e árabe. Para conteúdo em russo, o Yandex frequentemente fornece resultados superiores. Recomenda-se testar diferentes motores com algumas linhas do seu conteúdo para determinar qual funciona melhor para sua combinação específica de idiomas.
A maioria dos serviços de tradução gratuitos processa suas legendas através de seus servidores e pode armazenar o conteúdo para melhorar seus serviços. No entanto, para traduções pagas, os arquivos geralmente são armazenados de forma segura por até sete dias para fins de auditoria e não são compartilhados com terceiros. É importante notar que, ao usar APIs de tradução de terceiros, como o Google ou o DeepL, suas respectivas políticas de privacidade se aplicam a como eles lidam com seu conteúdo.
Sim, o tradutor de legendas inclui um recurso de edição embutido. Após a tradução, você pode clicar no ícone de lápis ao lado de cada linha de legenda para fazer ajustes manuais. Isso ajuda a refinar a qualidade da tradução, corrigir problemas de tempo ou ajustar o texto para corresponder melhor às suas necessidades. O recurso de edição é particularmente útil para corrigir erros de tradução automática ou adaptar o conteúdo para audiências específicas.
O tradutor de legendas suporta todos os principais formatos de arquivo de legendas, incluindo arquivos .SRT (SubRip), .SUB, .ASS (Advanced SubStation Alpha) e .VTT (WebVTT). Você pode enviar qualquer um desses formatos e o tradutor manterá o tempo e a formatação originais enquanto converte o texto para o idioma escolhido. Após a tradução, você poderá baixar o arquivo no mesmo formato do seu upload original.

Start Creating with the Power of AI

Sign up for free

Everyone is a creator.

Tools

Company

© Copyright 2024, All Rights Reserved by Musely