Os verificadores modernos de concordância verbo-substantivo conseguem identificar padrões gramaticais complexos, incluindo sentenças com frases intervenientes, sujeitos compostos e nomes coletivos. Eles analisam pistas contextuais e a estrutura da frase para determinar a concordância adequada. No entanto, é importante notar que, embora essas ferramentas sejam altamente precisas, podem ocasionalmente falhar em capturar casos sutis ou exceções específicas do contexto que exigem julgamento humano.