A maioria dos tradutores é programada para lidar com os principais dialetos do inglês antigo, incluindo as variações de West Saxon, Mercian, Northumbrian e Kentish. No entanto, a precisão pode variar dependendo do dialeto específico e do período de tempo. Algumas ferramentas se especializam em dialetos ou períodos históricos particulares, então vale a pena verificar quais variações o tradutor escolhido suporta.