Sim, as traduções LOLcat podem variar em estilo e intensidade. Algumas versões se concentram em substituições básicas de palavras, enquanto outras incorporam frases e alterações de gramática mais complexas relacionadas a gatos. Elementos comuns incluem adicionar ‘haz’, ‘can has’ e ‘kthxbai’. Diferentes tradutores podem gerar resultados ligeiramente diferentes para o mesmo texto de entrada.