O tradutor de francês cajun oferece uma boa base para comunicação básica, mas é importante entender que o francês cajun possui muitas variações regionais e coloquialismos. A ferramenta incorpora frases e vocabulário comuns do francês rural do século XVII misturados com influências de espanhol, inglês e línguas nativas americanas. No entanto, para as traduções mais precisas, especialmente de expressões idiomáticas e locais, é recomendável consultar falantes nativos.