O inglês antigo era uma língua inflexionada, o que significa que as palavras mudavam de forma com base em sua função gramatical. Uma única palavra poderia ter formas diferentes para vários casos (nominativo, genitivo, dativo) e números (singular, plural). Além disso, dialetos regionais e períodos históricos influenciavam as variações de grafia. Essa complexidade significa que múltiplas traduções podem ser igualmente válidas, dependendo do contexto.