As ferramentas de tradução de latim com IA melhoraram significativamente, mas não são perfeitas para textos em latim antigo. Funcionam melhor com latim clássico e frases comuns, mas podem ter dificuldades com traduções específicas de contexto, expressões idiomáticas ou termos históricos especializados. Para trabalhos acadêmicos ou de pesquisa, é recomendável cruzar as traduções com dicionários latinos estabelecidos e recursos gramaticais.