Gerador de Legendas de Acessibilidade para ADA, WCAG e Section 508
Carregue qualquer vídeo. A Musely transcreve com Seed-ASR 2.0, formata as legendas de acordo com o padrão de conformidade escolhido e exporta SRT, VTT ou texto simples com 97,3% de precisão.
O Gerador de Legendas de Acessibilidade da Musely é uma ferramenta de legenda com IA que produz legendas conformes com ADA, WCAG 2.1 e Section 508 a partir de qualquer arquivo de vídeo ou áudio. Com o motor Seed-ASR 2.0, alcança 97,3% de precisão de transcrição em 51 idiomas e processa arquivos de até 120 minutos com estratégia de segmentação e sobreposições de 2 segundos. Escolha entre 4 perfis de conformidade — WCAG 2.1 AA, WCAG 2.1 AAA, Section 508 Federal e Educacional — cada um com velocidades de leitura entre 130 e 160 palavras por minuto. Configure o comprimento de linha de 32 a 47 caracteres e exporte as legendas em SRT, VTT ou texto simples.
Detalhes Técnicos
🤖Motor ASR
Saída de Conformidade
Gere Legendas Compatíveis em 3 Passos
Carregue seu Arquivo de Vídeo ou Áudio
Arraste e solte qualquer arquivo de vídeo ou áudio na Musely. Suporta MP4, MOV, AVI, MKV, MP3, WAV, M4A e outros formatos principais com duração de até 120 minutos. Selecione o idioma do áudio ou deixe na detecção automática para reconhecimento em 51 idiomas suportados.
Selecione o Perfil de Conformidade e as Configurações de Legenda
Escolha um perfil da Musely: WCAG 2.1 AA para o padrão web mais comum, Section 508 Federal para conteúdo governamental brasileiro/federal, WCAG 2.1 AAA para o nível mais rigoroso de acessibilidade, ou Educacional para aulas universitárias e vídeos de cursos. Defina os caracteres por linha (32 para mobile a 47 para tela larga), escolha o nível de detalhe de áudio não verbal, ative a identificação de falantes e selecione o estilo de temporização das legendas.
Baixe os Arquivos de Legenda Compatíveis
Revise as legendas geradas com velocidades de leitura impostas e formatação de acessibilidade. Baixe como SRT para players de vídeo e plataformas LMS, VTT para incorporação web com suporte a estilos, ou texto simples para transcrições. As legendas estão prontas para qualquer player de vídeo ou upload para Moodle, Canvas, Coursera ou seu CMS.
Quem Usa as Legendas de Acessibilidade da Musely
Legendar todos os vídeos de aula para cumprir as exigências da LBI e WCAG
Processamos entre 80 e 150 gravações de aulas por semestre para estudantes com deficiência auditiva. O perfil Educacional preserva termos técnicos como neurofarmacologia e bioestatística exatamente como o professor os pronuncia. A Musely reduziu nossos custos com serviços de legendagem em cerca de 70% e eliminamos o backlog de 5 dias úteis de espera.
Gerar arquivos VTT que passam em auditorias automatizadas de acessibilidade
Desenvolvo sites compatíveis com WCAG 2.1 AA para clientes. A Musely gera arquivos VTT que passam nas auditorias automatizadas axe e WAVE na primeira tentativa. O comprimento de linha de 32 caracteres corresponde às recomendações para dispositivos móveis, e a exportação SRT funciona com todos os players de vídeo que meus clientes utilizam.
Legendar vídeos de treinamento de RH para conformidade com regulações brasileiras
Todos os vídeos de treinamento interno precisam atender aos padrões de acessibilidade exigidos pela legislação brasileira. O perfil Section 508 Federal trata automaticamente a transcrição verbatim com descrições de efeitos sonoros em caixa alta. A Musely substituiu um contrato anual de R$ 200.000 com um fornecedor que demorava 24 horas por vídeo.
Legendar vídeos de serviço público com padrões de acessibilidade
Órgãos estaduais devem garantir acessibilidade em todos os vídeos voltados ao público. A Musely processa nossas audiências públicas de 90 minutos em menos de 3 minutos e identifica cada falante com precisão. O fato de não precisar passar por licitação para obter acesso é a maior economia de tempo.
Adicionar legendas acessíveis a vídeos de campanhas de advocacy
Nossos vídeos de advocacy para pessoas com deficiência precisam obrigatoriamente de legendas. Nunca tivemos orçamento para serviços profissionais de legendagem. O plano gratuito da Musely nos permitiu legendar mais de 30 vídeos de conscientização no primeiro mês. A configuração de áudio completo captura as trilhas musicais e sons ambientes que são essenciais para a conformidade AAA.
Legendar cursos de e-learning para Moodle e Canvas
Crio cursos para clientes do ensino superior que exigem certificação de acessibilidade antes do lançamento. O perfil Educacional adiciona notas de referência visual como [referindo-se ao gráfico do slide], que meus revisores adoram. Faço o upload para o Canvas e as legendas sincronizam perfeitamente. Economizo cerca de 4 horas por módulo de curso.
Musely vs. Outras Ferramentas de Legendas de Acessibilidade
| Funcionalidade | Musely | Verbit | AI-Media | Subly |
|---|---|---|---|---|
| Perfis de Conformidade | ✓ 4 perfis (WCAG AA / AAA / 508 / Educacional) | ⚠ WCAG AA + 508 (manual) | ⚠ WCAG AA + 508 (manual) | ✗ Sem perfis de conformidade |
| Acesso por Conta Própria | ✓ Sim — sem contrato necessário | ✗ Apenas contrato empresarial | ✗ Apenas contrato empresarial | ✓ Sim — autoatendimento |
| Controle de Velocidade de Leitura | ✓ 130-160 ppm imposto automaticamente | ⚠ Definido por projeto (manual) | ⚠ Definido por projeto (manual) | ✗ Sem controle — velocidade padrão |
| Níveis de Detalhe de Áudio Não Verbal | ✓ 4 níveis (Todos / Essencial / Mínimo / Omitir) | ⚠ Incluído (revisão manual) | ⚠ Incluído (revisão manual) | ✗ Não incluído |
| Caracteres por Linha | ✓ 32 / 37 / 42 / 47 configurável | ⚠ Fixo por projeto | ⚠ Fixo por projeto | ✗ Sem controle |
| Idiomas Suportados | ✓ 51 idiomas | ⚠ Mais de 35 idiomas | ⚠ Mais de 30 idiomas | ⚠ Mais de 20 idiomas |
| Prazo de Entrega Típico | ✓ Menos de 3 minutos (automatizado) | ⚠ 4-24 horas (revisão humana) | ⚠ 2-24 horas (revisão humana) | ✓ 5-10 minutos (automatizado) |
O que as Equipes de Conformidade Dizem
4,8/5 baseado em 1.862 avaliações
“Processamos cerca de 120 vídeos de aulas por semestre para nosso serviço de acessibilidade. O perfil WCAG 2.1 AA atende às expectativas das nossas auditorias, e o perfil Educacional preserva termos anatômicos e farmacológicos com exatidão. A Musely nos economizou cerca de R$ 140.000 no último ano em comparação com nosso fornecedor anterior.”
“Migrei do meu fornecedor anterior porque os mínimos contratuais não eram viáveis para uma agência de 15 pessoas. O perfil Section 508 da Musely produz saídas que passaram em todas as auditorias de acessibilidade dos nossos clientes governamentais. O prazo caiu de 24 horas para menos de 3 minutos por vídeo.”
“O comprimento de linha de 32 caracteres e a velocidade de leitura de 130 ppm atendem às nossas exigências de acessibilidade cognitiva sem nenhuma configuração adicional. A identificação de falantes às vezes combina duas vozes em discussões acaloradas em painel, mas o campo de instruções adicionais permite corrigir isso. Reduzi meu tempo de legendagem em cerca de 80%.”
Perguntas Frequentes
O gerador de legendas de acessibilidade da Musely alcança 97,3% de precisão em 51 idiomas usando Seed-ASR 2.0. Inclui 4 perfis de conformidade (WCAG 2.1 AA, WCAG 2.1 AAA, Section 508 Federal, Educacional), impõe velocidades de leitura de 130-160 ppm, suporta comprimentos de linha configuráveis de 32 a 47 caracteres e exporta SRT, VTT e texto simples sem contratos empresariais.
A Musely oferece acesso por conta própria com processamento automatizado em menos de 3 minutos por vídeo, enquanto o Verbit e o AI-Media exigem contratos empresariais com prazo de revisão humana de 4 a 24 horas. A Musely também oferece 4 perfis de conformidade integrados que configuram automaticamente velocidade de leitura, comprimento de linha e regras de áudio não verbal.
Sim. O perfil WCAG 2.1 AAA da Musely impõe uma velocidade de leitura de 130 palavras por minuto, inclui transcrição verbatim, identifica todos os falantes explicitamente, descreve músicas de fundo com humor e gênero e adiciona indicadores de tom de voz como [sussurrando] ou [sarcasticamente]. Marcadores de silêncio aparecem a cada 30 segundos em períodos de silêncio prolongados.
A Musely exporta legendas de acessibilidade em SRT (compatível com praticamente todos os players de vídeo e plataformas LMS), VTT (otimizado para web com suporte a estilização CSS) e texto simples. SRT é o formato padrão para a maioria dos casos de uso de acessibilidade, enquanto VTT funciona melhor para vídeos HTML5 incorporados que requerem estilos de cor ou posicionamento.
A Musely processa arquivos de áudio e vídeo com duração de até 120 minutos. Para arquivos mais longos, a Musely usa uma estratégia de segmentação com sobreposições de 2 segundos entre os segmentos para evitar lacunas nas legendas nos limites dos segmentos. Uma aula típica de 60 minutos é processada em cerca de 2 minutos no total.
A Musely oferece 4 níveis de detalhe de áudio não verbal: Incluir Tudo (música, efeitos sonoros, ambiente — obrigatório para AAA), Incluir Essencial (música e efeitos principais — recomendado para AA), Incluir Mínimo (apenas sons referenciados no diálogo) e Omitir. Cada configuração corresponde automaticamente aos requisitos específicos do padrão de conformidade.
A Musely alcança 97,3% de precisão de transcrição em áudio claro usando o motor Seed-ASR 2.0. A precisão pode diminuir com ruído de fundo intenso, múltiplos falantes sobrepostos ou sotaques regionais fortes. Para conteúdo federal Section 508, o perfil Section 508 impõe transcrição verbatim com metas de precisão de 99%+.