동영상 자막 생성기 — 어떤 영상에든 몇 분 안에 정확한 자막 완성
동영상 또는 오디오 파일을 업로드하세요. Musely가 Seed-ASR 2.0으로 음성을 인식하고 플랫폼에 최적화된 방송 품질의 자막을 자동으로 형식화합니다. SRT 또는 VTT로 내보내기 가능.
Musely 동영상 자막 생성기는 음성을 시간 동기화된 자막 파일로 변환하는 AI 음성 인식 도구입니다. Seed-ASR 2.0 기반으로 51개 언어를 97.3% 정확도로 처리하며 SRT, VTT 또는 일반 텍스트 형식으로 내보낼 수 있습니다. 일반적인 음성 인식 서비스와 달리 Musely는 YouTube, TikTok, 팟캐스트, 강의에 맞춰 줄 길이, 읽기 속도, 세그먼트 지속 시간을 최적화하는 플랫폼별 프리셋을 내장합니다. 텍스트 밀도를 5단계(한 줄 28~60자)로 조절하고, 언어 학습을 위한 이중 언어 자막을 활성화하며, 브랜드명 및 전문 용어의 정확한 표기를 위한 사용자 지정 어휘를 추가할 수 있습니다.
핵심 기술
🤖ASR 엔진
자막 출력
3단계로 자막 생성하기
동영상 또는 오디오 업로드
MP4, MOV, MP3, WAV 등 13개 이상의 형식을 지원합니다. 최대 2시간 길이의 파일을 처리할 수 있으며, URL 직접 붙여넣기도 가능합니다.
프리셋 선택 및 맞춤 설정
플랫폼 프리셋(YouTube, TikTok/Reels, 팟캐스트, 강의)을 선택하여 최적의 타이밍과 밀도를 설정하세요. 한 줄 텍스트 밀도를 28~60자로 조절하고, 자막 언어를 선택하고, 이중 언어 모드를 켜고, 브랜드명이나 전문 용어를 위한 사용자 지정 어휘를 추가할 수 있습니다.
SRT, VTT 또는 일반 텍스트로 다운로드
화면에서 생성된 자막을 검토하세요. YouTube 및 편집 소프트웨어용 SRT, 웹 플레이어용 VTT, 또는 타임스탬프가 포함된 일반 텍스트로 다운로드할 수 있습니다. 클립보드에 복사하여 빠르게 붙여넣기 가능합니다.
Musely 동영상 자막 생성기 활용자
장편 동영상에 정확한 자막 추가
매주 한국어와 영어 동영상 8개에 자막을 작업합니다. Musely의 YouTube 프리셋은 42자 줄 길이와 2-3초 타이밍을 완벽하게 구현해 PC와 모바일 모두에서 깔끔하게 보입니다. 사용자 지정 어휘 기능 덕분에 브랜드명이 항상 정확하게 표기됩니다.
세로형 숏폼 영상을 위한 임팩트 자막
TikTok 프리셋은 28자 단일 줄 자막을 사용하여 폰 화면에서 눈에 띕니다. 예전에는 모든 자막을 수동으로 타이밍 조절했는데, 이제는 60초 클립을 업로드하면 1분도 안 돼서 임팩트 있는 자막이 완성됩니다. 습관어 제거 기능으로 깔끔함을 유지합니다.
팟캐스트 에피소드에서 자막 클립 제작
팟캐스트 하이라이트를 소셜 미디어용 동영상 클립으로 편집합니다. 팟캐스트 프리셋은 대화 흐름을 유지하며 질문과 답변을 별도의 자막 블록으로 구분합니다. 에피소드에 게스트가 3~4명 있을 때 화자 레이블 기능이 매우 유용합니다.
강의 녹화에 접근성 자막 추가
제가 속한 대학에서는 모든 녹화 강의에 자막을 요구합니다. 강의 프리셋은 전문 용어를 그대로 유지하고 개념 사이의 자연스러운 휴지점에서 분절합니다. 90분 녹화를 처리할 수 있으며, 사용자 지정 어휘 추가 후 의학 용어 정확도가 매우 안정적입니다.
이중 언어 자막으로 몰입 연습
일본 드라마를 이중 언어 자막으로 시청합니다. 1번 줄에 원문 일본어, 2번 줄에 한국어 번역이 표시됩니다. Musely가 음성 인식과 번역을 한 번에 처리합니다. 계속 일시 정지하지 않고도 발화된 단어와 의미를 자연스럽게 연결할 수 있습니다.
글로벌 시장을 위한 제품 동영상 현지화
영어로 제품 데모 영상을 제작하고 각 지역 팀을 위해 8개 언어 자막이 필요합니다. Musely가 영어 오디오를 인식하면 한국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어 등으로 번역합니다. VTT 내보내기 형식이 저희 웹 플레이어에 바로 삽입됩니다.
Musely vs. 다른 자막 생성기
| 기능 | Musely | Kapwing | VEED.io | Happy Scribe |
|---|---|---|---|---|
| 음성 인식 정확도 | ✓ 97.3% (Seed-ASR 2.0) | ⚠ 양호 (Whisper 기반) | ⚠ 양호 (Whisper 기반) | ⚠ 양호 (자체 개발) |
| 오디오 언어 | ✓ 자동 감지 포함 34개 | ✓ 70개 이상 | ✓ 100개 이상 | ✓ 60개 이상 |
| 플랫폼 프리셋 (YouTube / TikTok / 팟캐스트) | ✓ 최적화된 타이밍을 갖춘 4개 프리셋 | ✗ 수동 조정만 가능 | ⚠ 템플릿 기반 | ✗ 수동 조정만 가능 |
| 텍스트 밀도 조정 | ✓ 5단계 (28~60자/줄) | ⚠ 제한적 | ⚠ 제한적 | ✗ 미지원 |
| 이중 언어 자막 | ✓ 이중 언어 표시 토글 내장 | ✗ 미지원 | ✗ 미지원 | ⚠ 수동만 가능 |
| 사용자 지정 어휘 / 핫워드 | ✓ 이중 대상: ASR + LLM 프롬프트 | ⚠ 사용자 지정 사전 | ⚠ 사용자 지정 사전 | ✓ 용어집 업로드 |
| 무료 플랜 | ✓ 제공 | ⚠ 제한적 (워터마크) | ⚠ 제한적 (워터마크) | ⚠ 월 10분 |
크리에이터들의 이야기
3,820개 리뷰 기준 4.7/5
“지난 달 YouTube 튜토리얼 45개에 자막을 작업했습니다. SRT 파일이 정확한 타임스탬프로 Premiere에 바로 삽입되었고, 동영상당 고유 명사 2~3개만 수정하면 됐습니다. 이제는 사용자 지정 어휘 기능이 그것도 처리해줍니다.”
“TikTok 자막을 수동으로 작업하는 것을 그만뒀습니다. 28자 프리셋이 제가 원하는 임팩트 있는 단일 줄 스타일을 완벽하게 구현합니다. 60초 클립 처리에 약 40초가 걸립니다. 동영상당 약 15분을 절약합니다.”
“일-한 이중 언어 자막이 학생들에게 잘 통합니다. 일상 일본어 정확도는 약 95%이며 전문 용어는 사용자 지정 사전이 필요합니다. 그래도 예전에 강의당 3시간씩 걸리던 것보다 훨씬 빠릅니다.”
자주 묻는 질문
Musely 동영상 자막 생성기는 Seed-ASR 2.0을 사용하여 51개 언어에서 97.3%의 음성 인식 정확도를 달성합니다. YouTube, TikTok, 팟캐스트, 강의용 플랫폼 프리셋, 5단계 텍스트 밀도 조정, 이중 언어 자막 지원을 갖추고 있습니다. 대부분의 자막 도구에서는 찾기 어려운 기능들입니다.
Musely는 각 플랫폼에 맞는 줄 길이와 타이밍을 자동으로 설정하는 플랫폼별 프리셋을 제공하는 반면, Kapwing과 VEED.io는 수동 조정이 필요합니다. Musely에는 이중 언어 자막 기능과 5단계 텍스트 밀도 조정(한 줄 28~60자)이 내장되어 있어 경쟁 제품에서는 찾아볼 수 없는 기능입니다.
Musely는 한 번의 처리로 이중 언어 자막을 생성합니다. 이중 언어 모드를 켜고 오디오 언어와 다른 자막 언어를 선택하면 Musely가 1번 줄에 원본 텍스트, 2번 줄에 번역을 표시합니다. 34개 오디오 언어와 20개 번역 언어 조합을 지원합니다.
Musely는 SRT(YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, 대부분의 편집 소프트웨어 호환), VTT(HTML5 비디오 플레이어와 브라우저용 웹 표준), 타임스탬프가 포함된 일반 텍스트를 내보냅니다. SRT는 기본 형식으로 가장 폭넓게 지원됩니다.
Musely에는 4개의 프리셋이 있습니다: YouTube(42자 줄, 2-3초 세그먼트), TikTok/Reels(28자 단일 줄, 1-2초 세그먼트), 팟캐스트(자연스러운 문장 경계, 최대 5초 세그먼트), 강의(전문 용어 보존, 개념별 분절). 각 프리셋이 타이밍과 밀도를 자동으로 설정합니다.
Musely는 한국어, 영어, 중국어, 일본어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 아랍어, 힌디어, 태국어, 베트남어, 인도네시아어, 터키어를 포함한 51개 언어의 오디오를 처리합니다. 자동 감지는 중국어와 영어를 처리합니다. 자막을 20개 대상 언어로 번역할 수 있습니다.
Musely의 사용자 지정 어휘 필드는 두 가지 목적을 수행합니다: Seed-ASR 2.0 엔진에 핫워드를 전달하여 더 정확한 인식을 돕고, LLM 후처리기에 정확한 철자를 유지하도록 지시합니다. 브랜드명, 전문 용어, 제품명을 추가하여 최종 자막에 올바르게 표시되도록 할 수 있습니다.