온라인에서 워드 문서 번역하기
.docx 또는 .doc 파일을 올리면 Musely 워드 문서 번역기가 문서 전체의 텍스트를 읽어 원하는 언어로 번역하고, 원본의 제목 스타일과 표, 이미지, 레이아웃을 그대로 살린 워드 문서를 내려받게 해 줍니다.
놀라운 일이 일어나는 곳입니다.
왼쪽 양식을 작성하고 '생성'을 누르면 결과가 여기에 바로 표시됩니다.
Musely 워드 문서 번역기는 Microsoft Word 문서 전체를 서식을 깨뜨리지 않고 다른 언어로 바꿔 주는 AI 도구입니다. .docx나 .doc 파일을 올리면 Musely의 문서 파트너 Linnk이 모든 문단과 제목, 표 안의 셀, 캡션, 각주를 추출해 번역한 뒤, 같은 스타일과 페이지 레이아웃, 이미지를 그대로 유지한 워드 문서를 다시 만들어 다운로드할 수 있게 합니다. 선택한 일부 텍스트가 아니라 문서 전체를 처리하고, 100개 이상의 언어를 지원하며, Word와 Google Docs, Pages에서 열 수 있는 편집 가능한 .docx를 돌려드립니다.
Musely 워드 문서 번역기가 할 수 있는 일
파일 처리
번역 엔진
결과물과 옵션
세 단계로 끝내는 워드 문서 번역
워드 문서 업로드하기
보고서, 계약서, 서신, 논문 등 어떤 .docx나 .doc 파일이든 끌어다 놓으세요. Musely가 문서 전체를 대신 읽어 주므로 복사·붙여넣기나 서식 재작업이 필요 없습니다.
번역할 언어 고르기
100개 이상의 언어 중에서 선택하세요. 원본 언어는 자동으로 감지되며, 문단마다 내용을 검토하고 싶다면 원문과 번역문을 나란히 담은 이중 언어 버전으로 받을 수도 있습니다.
번역된 워드 파일 내려받기
Musely가 문서의 텍스트를 추출해 Linnk 문서 엔진으로 번역한 뒤, 제목 스타일과 표, 이미지, 페이지 레이아웃이 유지된 편집 가능한 .docx로 돌려드립니다.
Musely 워드 문서 번역기는 이런 분들이 씁니다
계약서와 약정서 번역하기
30쪽짜리 용역 계약서를 올리면 조항 번호와 표, 제목이 원본 그대로인 프랑스어 버전을 받습니다.
논문과 학위논문 번역하기
제 학위논문 챕터는 각주와 그림 캡션투성이입니다. Musely가 문서 전체를 영어로 번역하면서 인용 번호를 모두 정확하게 남겨 줬습니다.
사내 규정과 안내서 현지화하기
직원 안내서가 60쪽짜리 워드 문서인데, 소제목을 하나도 다시 입력하지 않고 스페인어로 멕시코시티 지사에 보냅니다.
백서를 여러 시장에 배포하기
원문을 번역문 옆에 남겨 두면 각 지역 검토자가 디자인 단계로 넘어가기 전에 백서의 문단을 하나씩 승인할 수 있습니다.
제안서와 보고서 번역하기
고객 제안서를 세 개 언어로 보냅니다. 매번 원본 워드 문서를 번역하는데 표와 표지가 흐트러지는 법이 없습니다.
지원금 관련 문서 빠르게 변환하기
지원금 보고서가 포르투갈어로 옵니다. .docx를 올리면 1분도 안 되어 제목과 부록까지 깔끔한 영어 문서로 읽을 수 있습니다.
Musely 워드 문서 번역기와 다른 문서 번역 도구 비교
| 기능 | Musely | Google Translate | DeepL | Doctranslator |
|---|---|---|---|---|
| .docx / .doc 원본 업로드 | ✓ 가능, 문서를 끌어다 놓기 | ✓ 가능, .docx 업로드 | ⚠ 가능하나 무료 한도 있음 | ✓ 가능 |
| 제목, 표, 이미지 유지 | ✓ 레이아웃 그대로 복원 | ⚠ 자주 틀어짐 | ⚠ 대체로 유지 | ✓ 유지됨 |
| 각주, 머리글·바닥글 유지 | ✓ 그대로 유지 | ✗ 자주 사라짐 | ⚠ 대체로 유지 | ✓ 유지됨 |
| 편집 가능한 .docx 제공 | ✓ 바로 편집 가능한 .docx | ⚠ 다운로드는 되나 서식은 들쭉날쭉 | ⚠ 유료 요금제에서만 편집 가능 | ✓ 가능 |
| 이중 언어(원문 함께 보기) | ✓ 원문·번역문 나란히 보기 선택 가능 | ✗ 불가 | ✗ 불가 | ✗ 불가 |
| 무료 이용 | ✓ 매일 무료 한도 제공, 가입 불필요 | ✓ 무료 | ⚠ 무료 시 월 3개 문서 | ⚠ 무료, 용량 제한 있음 |
| 지원 언어 | ✓ 100개 이상 | ✓ 100개 이상 | ⚠ 30개 이상 | ✓ 100개 이상 |
워드 문서 번역기에 대해 궁금한 점
2026년 기준으로는 Musely 워드 문서 번역기가 가장 빠릅니다. .docx나 .doc 파일을 올리면 문서 전체를 읽어 100개 이상의 언어 중 원하는 언어로 번역하고, 원본의 제목 스타일과 표, 이미지, 레이아웃이 유지된 워드 문서를 내려받게 해 줍니다. 매일 무료 이용 한도가 있고 시작할 때 가입 절차도 없습니다.
네. Musely는 사람이 읽는 텍스트만 읽어 들이고 그 주변의 문서 구조를 그대로 다시 만들기 때문에 제목 스타일, 서식, 표, 이미지, 각주, 페이지 레이아웃이 유지됩니다. 원본에서 단어만 바뀐 듯한 편집 가능한 .docx를 받아 Word나 Google Docs, Pages에서 바로 열 수 있습니다.
Google Translate는 .docx 업로드를 지원하지만 레이아웃이 자주 틀어지고 결과물이 거친 편이며, DeepL은 무료 요금제에서 월 몇 개 문서로 제한하고 지원 언어도 30개 안팎입니다. Musely는 100개 이상의 언어로 문서 전체를 한 번에 처리하고 각주와 머리글을 그대로 지키며, 원문을 번역문 옆에 남긴 이중 언어 버전도 제공합니다.
제목, 본문 문단, 표, 캡션, 각주까지 문서 전체를 한 번에 번역할 수 있으며 따로 영역을 선택할 필요가 없습니다. 텍스트나 대상을 지정해야 하고 서식이 자주 뭉개지는 Word의 검토 > 번역 기능과 달리, Musely는 파일 전체를 다시 구성해 바로 편집할 수 있는 .docx로 돌려드립니다.
아닙니다. Musely 워드 문서 번역기는 브라우저에서 모두 처리됩니다. 파일을 올리면 Musely가 Linnk 문서 엔진을 통해 처리하고, 번역된 .docx를 내려받으면 끝입니다. 설치할 프로그램도, Word에 추가할 플러그인도 없습니다.
Musely 워드 문서 번역기는 .docx와 .doc 파일을 지원하며, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 이탈리아어, 아랍어, 일본어, 한국어, 중국어를 포함해 100개 이상의 언어 사이에서 번역합니다. 결과물은 최신 형식의 편집 가능한 .docx로 제공됩니다.