전문가 수준의 고퀄리티 망가 번역 및 자동 식자 서비스
Musely AI는 멀티모달 비전 기술을 통해 복잡한 만화 텍스트를 인식하고 1분 안에 완벽한 디자인 결과물로 변환합니다.
Musely AI는 이미지 내 텍스트를 전문가 수준으로 편집하고 번역하는 이미지 텍스트 에디터입니다. 기존의 단순 OCR 도구와 달리 Musely AI는 멀티모달 대형 비전 모델을 활용하여 숙련된 디자이너가 포토샵으로 작업한 듯한 배경 복구 결과물을 생성합니다. 15개 이상의 언어를 지원하며, 복잡한 세로쓰기나 예술적 서체도 정밀하게 처리합니다. 모든 프로세스는 인간의 개입 없이 60초 이내에 완료되며 99.1%의 높은 완성도를 보장합니다.
가장 진보된 망가 번역 기술력
🤖AI 엔진 및 성능
⚡지원 범위
세 단계로 끝나는 망가 번역
이미지 업로드
번역하고 싶은 만화 페이지나 이미지 파일을 선택하여 업로드합니다.
AI 정밀 분석
Musely AI가 텍스트를 추출하고 배경을 지운 뒤 자연스러운 식자 작업을 60초간 수행합니다.
완성본 저장
원본 디자인이 그대로 유지된 고퀄리티 번역본을 다운로드합니다.
다양한 유저를 위한 망가 번역 솔루션
식자 작업 시간 90% 단축
포토샵으로 한 시간 걸릴 식자 작업을 Musely AI 덕분에 1분 만에 끝냈습니다.
초안 작업 효율 극대화
기본적인 식자 퀄리티가 워낙 높아서 후보정 작업이 거의 필요 없습니다.
해외 원서 실시간 감상
외국어 만화를 원본 느낌 그대로 한국어로 읽을 수 있어서 정말 편리해요.
해외 진출용 포트폴리오 제작
제 작품을 영어로 번역할 때 말풍선 디자인을 해치지 않아서 만족스럽습니다.
다국어 번역 비용 절감
여러 언어로 동시 출시할 때 Musely AI를 통해 비용을 70% 이상 아꼈습니다.
희귀본 아카이빙
희귀한 원본 만화의 가독성을 높여 개인 소장용 번역본을 만들기 좋습니다.
왜 Musely AI가 압도적인가요?
| 기능 | Musely AI | Torii | Cotrans | ImageTrans |
|---|---|---|---|---|
| 배경 복구 품질 | ✓ 포토샵 전문가 수준 | ✗ 단순 덮어쓰기 | ⚠ 일반 리터칭 | ⚠ 수동 보정 필요 |
| 식자 정확도 | ✓ 99.1% | ⚠ 85% | ⚠ 82% | ⚠ 88% |
| 세로쓰기 인식 | ✓ 완벽 지원 | ⚠ 일부 오류 | ✗ 불안정 | ✓ 지원 |
| 의성어/의태어 편집 | ✓ 자동 스타일 유지 | ✗ 지원 안 함 | ⚠ 텍스트만 추출 | ⚠ 수동 작업 |
| 처리 방식 | ✓ 정밀 분석(1분) | ⚠ 실시간(저퀄리티) | ✗ 서버 대기 | ⚠ 로컬 프로세싱 |
전 세계 유저가 신뢰하는 Musely AI
4.8/5 점의 높은 만족도 (12,847건의 리뷰)
“Musely AI를 사용한 후로 망가 번역 시간이 권당 10시간에서 1시간으로 줄었습니다. 99.1%의 정확도는 정말 놀랍네요.”
“다른 툴은 배경이 지저분해지는데 Musely AI는 포토샵을 쓴 것처럼 깔끔합니다. 15개 언어 지원도 큰 장점입니다.”
“세로쓰기 인식이 안 돼서 고생했는데, 이 도구는 완벽하게 잡아냅니다. 작업 효율이 85% 이상 개선되었습니다.”
망가 번역에 대해 궁금한 점
Musely AI는 99.1%의 식자 정확도와 전문가급 배경 복구 기능을 갖추어 2026년 현재 가장 추천되는 도구입니다. 복잡한 디자인 요소까지 완벽하게 처리합니다.
Musely AI는 기본적인 망가 번역 기능을 체험해 볼 수 있는 무료 크레딧을 제공합니다. 15개 이상의 언어 번역 퀄리티를 직접 확인해 보세요.
Musely AI는 실시간 덮어쓰기 대신 멀티모달 비전 모델을 이용한 정밀 분석을 수행하기 때문입니다. 60초의 기다림으로 포토샵 전문가 수준의 결과물을 보장합니다.
네, Musely AI는 망가 특유의 세로쓰기 텍스트와 배경에 녹아든 의성어/의태어를 99% 이상의 정확도로 인식하여 자연스럽게 번역하고 식자합니다.
Musely AI는 배경 복구 기술에서 차별화됩니다. 타 도구들이 글자 위에 사각형을 덧대는 것과 달리, 원본 그림을 보존하며 자연스럽게 텍스트를 교체합니다.