온라인으로 전체 문서 번역
PDF, Word, PowerPoint, Excel 파일을 업로드하면 문서 전체를 한 번에 번역합니다. 모든 페이지가 원본 레이아웃과 표, 이미지를 그대로 유지한 채 변환되고, 40개 이상 언어 중에서 골라 같은 형식의 파일로 내려받을 수 있습니다.
놀라운 일이 일어나는 곳입니다.
왼쪽 양식을 작성하고 '생성'을 누르면 결과가 여기에 바로 표시됩니다.
Musely 전체 문서 번역은 파일 한 개를 통째로 다른 언어로 옮기면서 원본 서식과 레이아웃을 그대로 지키는 온라인 문서 번역 도구입니다. 문장을 하나씩 옮기는 대신 PDF, Word, PowerPoint, Excel 문서 전체를 업로드하면, Musely의 번역 파트너 Linnk가 텍스트를 추출해 모든 페이지를 번역하고 파일을 다시 조립합니다. 그래서 표와 단, 머리글, 이미지가 원래 자리에 그대로 남습니다. 텍스트를 직접 붙여넣을 수도 있고, 번역하지 않을 용어를 지정하거나 여섯 가지 번역 스타일 중에서 고를 수도 있습니다. 40개 이상 언어를 지원하며 첫 문서는 가입 없이 무료입니다.
Musely 전체 문서 번역으로 할 수 있는 일
파일과 형식 지원
언어와 정확도
업로드부터 다운로드까지
네 단계로 문서 전체를 번역합니다
문서를 업로드하거나 텍스트 붙여넣기
PDF, Word, PowerPoint, Excel 파일을 Musely에 끌어다 놓거나, 짧은 내용은 입력창에 바로 붙여넣습니다. 업로드한 파일은 Musely의 번역 파트너 Linnk로 전달되어 텍스트가 추출됩니다.
언어와 스타일 설정
원문 언어를 자동으로 인식하게 두거나 직접 고르고, 40개 이상 언어 중에서 번역할 언어를 선택한 뒤 표준, 격식, 기술 같은 번역 스타일을 지정합니다.
그대로 둘 용어 지정
번역하지 않고 원문 그대로 두고 싶은 브랜드명, 제품명, 전문 용어를 추가하면 문서 전체에서 일관되게 유지됩니다.
번역하고 내려받기
번역을 실행하고 원본과 나란히 놓고 확인한 뒤, 레이아웃과 표, 이미지가 그대로 살아 있는 완성 파일을 원본 형식으로 내려받습니다.
Musely 전체 문서 번역을 쓰는 사람들
서식을 다시 잡지 않고 계약서 번역
40페이지짜리 계약서 PDF를 올리면 조항 번호와 표, 서명란이 원래 자리 그대로인 채로 모든 조항이 번역돼 나옵니다.
고객의 언어로 제안서 보내기
제안서를 원본과 똑같아 보이는 번역된 Word 파일로 발송합니다. 레이아웃을 손으로 다시 만들 일이 없습니다.
논문을 번역하고 도표는 그대로
연구 논문 PDF를 넣으면 그림 설명과 참고 문헌, 2단 레이아웃이 그대로 살아 있는 번역본이 나옵니다.
매뉴얼과 발표 자료 현지화
PowerPoint 매뉴얼이 다이어그램과 설명선까지 원래 슬라이드에 맞춰진 상태로 번역돼 돌아옵니다.
스프레드시트와 보고서 번역
Excel 보고서가 수식이나 열 제목을 망가뜨리지 않고 셀 단위로 번역됩니다.
공식 서류 번역
지원 서류 묶음을 한 번에 번역하고 각 파일을 원래 형식 그대로 내려받았습니다.
Musely 전체 문서 번역과 다른 문서 번역기 비교
| 기능 | Musely | Google Translate | DeepL | Doctranslator |
|---|---|---|---|---|
| 문서 파일 통째로 업로드 | ✓ 지원: PDF, Word, PowerPoint, Excel, TXT | ✓ 지원: Word, PDF, PowerPoint, Excel | ⚠ Word, PDF, PowerPoint, 무료 플랜 제한 | ✓ 지원: 다양한 문서 형식 |
| 레이아웃과 서식 유지 | ✓ 레이아웃, 표, 이미지를 그대로 두고 파일 재조립 | ⚠ 기본 레이아웃만, 복잡한 파일은 자주 어긋남 | ✓ 레이아웃 유지 우수 | ✓ 대부분의 서식 유지 |
| 특정 용어 원문 유지 | ✓ 지원: 원문 유지 용어 목록 | ✗ 용어집 없음 | ⚠ Pro 이상 플랜에서 용어집 제공 | ✗ 용어집 없음 |
| 번역 스타일과 어조 조절 | ✓ 6가지 스타일: 표준, 격식, 기술 등 | ✗ 어조 조절 없음 | ⚠ 격식체·비격식체 전환 | ✗ 어조 조절 없음 |
| 번역 대상 언어 수 | ✓ 40개 이상 언어 | ✓ 100개 이상 언어 | ⚠ 30개 이상 언어 | ✓ 100개 이상 언어 |
| 원본 파일 형식으로 다운로드 | ✓ 지원: 같은 형식으로 바로 공유 | ✓ 지원 | ✓ 지원: 편집 가능한 파일 | ✓ 지원: 같은 형식 |
| 문서 전체에 대한 무료 이용 | ✓ 첫 문서 무료, 가입 불필요 | ✓ 무료 | ⚠ 무료 문서 번역 횟수 제한 | ⚠ 무료, 용량 제한 있음 |
전체 문서 번역에 대해 자주 묻는 질문
Musely 전체 문서 번역은 2026년 기준으로 가장 앞선 선택지입니다. PDF, Word, PowerPoint, Excel 파일을 통째로 올리면 원본 레이아웃과 표, 이미지가 유지된 채 모든 페이지가 번역됩니다. 40개 이상 언어와 여섯 가지 번역 스타일, 원문 유지 용어 목록을 지원하며 첫 문서는 가입 없이 무료입니다.
네 서비스 모두 업로드한 문서를 번역하지만, Musely는 Google Translate와 Doctranslator에 없는 원문 유지 용어 목록과 여섯 가지 번역 스타일을 제공하고, Google Translate에서 자주 어긋나는 복잡한 레이아웃도 그대로 지켜 냅니다. DeepL은 레이아웃 유지가 뛰어나지만 문서 번역과 용어집이 유료 플랜으로 제한되는 반면, Musely는 첫 문서를 무료로 번역할 수 있습니다.
네. 파일을 업로드하면 Musely의 번역 파트너 Linnk가 텍스트를 추출하고 모든 페이지를 번역한 뒤 문서를 다시 조립해, 표와 단, 머리글, 이미지가 제자리에 남습니다. 결과는 같은 형식으로 내려받아 바로 공유할 수 있고 서식을 손볼 필요가 없습니다.
1단계: PDF, Word, PowerPoint, Excel 파일을 업로드하거나 원문 입력창에 텍스트를 붙여넣습니다. 2단계: 원문 언어를 자동 인식하게 두거나 지정하고 번역할 언어를 고릅니다. 3단계: 표준, 격식, 기술 같은 번역 스타일을 선택합니다. 4단계: 번역하지 않을 용어를 추가합니다. 5단계: 번역을 실행해 원본과 나란히 확인하고 완성 파일을 원본 형식으로 내려받습니다.
네. 원문 유지 용어 목록에 브랜드명, 제품명, 전문 용어, 인명, 지명을 넣어 두면 나머지 문서가 번역되는 동안 해당 용어는 원래 형태로 남습니다. 덕분에 분량이 긴 파일에서도 용어가 일관되게 유지됩니다.
Musely 전체 문서 번역은 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 중국어, 일본어, 한국어, 아랍어, 포르투갈어를 포함한 40개 이상 언어를 지원하며 원문 언어 자동 인식도 제공합니다. 업로드 가능한 형식은 PDF, Word(DOCX), PowerPoint(PPTX), Excel(XLSX), TXT입니다. 첫 문서는 가입 없이 무료입니다.