수어 번역기로 ASL 글로스를 즉시 생성
텍스트를 붙여 넣고 수어 체계를 고르면 Musely가 약 1.4초 안에 ASL 글로스, 수어 메모, 역번역을 정확도 98%로 돌려줍니다.
놀라운 일이 일어나는 곳입니다.
왼쪽 양식을 작성하고 '생성'을 누르면 결과가 여기에 바로 표시됩니다.
Musely 수어 번역기는 텍스트를 ASL 글로스, 수어 설명, 역번역으로 변환해 학습자와 통역사를 돕는 무료 웹 도구입니다. 한 문장 단위로만 처리하는 아바타 앱과 달리 Musely는 한 번 실행으로 최대 5,000자 단락을 다룹니다. ASL, BSL, Auslan, Libras 등 12개 수어 체계를 지원하고 네 가지 레지스터를 제공하며 지문자 단어를 표시합니다. 12,000문장 내부 벤치마크에서 글로스 정확도 98%, 단락당 중앙값 지연 1.4초를 기록했으며, 인쇄용 PDF 학습지로 출력할 수 있습니다.
번역 엔진과 지원 체계
🤖AI 모델
⚡지원 범위와 출력
텍스트에서 ASL 글로스까지 3단계
텍스트 붙여 넣기
최대 5,000자를 입력하고 12개 수어 체계 가운데 대상을 선택합니다.
레지스터와 보기 선택
캐주얼/교실/예배/전문을 정하고 글로스, 설명, 결합 보기 중 하나를 고릅니다.
생성·조정·내보내기
약 1.4초 만에 글로스와 NMM 메모를 받고, 줄별로 다듬은 뒤 PDF·DOCX·TXT로 출력합니다.
Musely 수어 번역기는 이런 분께
일일 어휘 훈련
과제를 붙여 넣으면 Musely가 글로스와 수어 설명을 함께 보여줘요. 한 단원 학습 시간이 2시간에서 약 35분으로 줄었습니다.
수업 준비
Musely 수어 번역기가 읽기 자료를 NMM 메모가 붙은 교실 레지스터 글로스로 바꿔 줍니다. 일주일 분량을 4시간에서 40분으로 단축했습니다.
연습 대본
행사 대본을 전문 레지스터 글로스로 옮겨 연습합니다. Musely의 역번역 덕분에 무대 전에 잘못된 수어 선택을 잡아낼 수 있어요.
주일 설교 글로스
매주 토요일 설교 노트를 넣고 예배 레지스터로 바꾸면 Musely가 깔끔한 글로스 시트를 줍니다. 자원봉사 통역사 두 명이 20분 안에 분담 작업을 끝냅니다.
잠자리 동화 수어
Musely가 딸이 좋아하는 그림책을 간단한 수어 메모와 함께 ASL 글로스로 바꿔 줍니다. 3주 만에 제 수신 어휘가 약 120개 늘었어요.
수어 자막 영상 대본
클라이언트 대본을 Musely 수어 번역기에 돌리고 카메라 앞 수어 진행자에게 글로스를 넘깁니다. 5분짜리 설명 영상이 이틀에서 4시간으로 단축됐어요.
Musely와 인기 도구 비교
| 항목 | Musely | Hand Talk | SignAll | 구글 번역 |
|---|---|---|---|---|
| 지원 수어 체계 | ✓ ASL과 Libras 포함 12개 | ⚠ 2개(ASL·Libras) | ⚠ ASL만 | ✗ 수어 출력 없음 |
| 요청당 글자 수 | ✓ 5,000자 | ✗ 200자 | ✗ 250자 | ⚠ 5,000자(수어 없음) |
| 출력 형태 | ✓ 글로스·설명·역번역 | ⚠ 3D 아바타 애니메이션 | ⚠ 웹캠 수어→텍스트 | ✗ 텍스트만 |
| 레지스터 옵션 | ✓ 4종(캐주얼~전문) | ✗ 설정 없음 | ✗ 설정 없음 | ✗ 설정 없음 |
| 내보내기 형식 | ✓ PDF·DOCX·TXT | ⚠ 공유 링크만 | ⚠ MP4 영상 | ⚠ 텍스트 복사 |
| 무료 등급 | ✓ 하루 3,000자 무료 | ⚠ 워터마크 포함 무료 | ⚠ 무료 데모만 | ✓ 텍스트 무료(수어 없음) |
| 기본 유료 플랜 | ✓ Creator 월 9.9달러부터 | ⚠ Pro 월 12달러부터 | ✗ 기업 견적만 | ⚠ 무료(수어 없음) |
Musely 사용자들의 이야기
지난 30일간 1,305건 리뷰, 평균 4.8/5
“Musely 수어 번역기로 ASL 과제 준비가 90분에서 약 20분으로 줄었어요. 글로스와 설명 조합이 제 시각 학습 스타일에 딱 맞아요.”
“180명 규모의 농인 사역에서 주일 글로스를 준비합니다. Musely로 바꾼 뒤 자원봉사 팀의 주말 작업 시간이 약 6시간 줄었어요.”
“교실 레지스터 덕분에 읽기 자료가 바로 쓸 수 있는 글로스 시트로 바뀌었어요. 농인 4학년 학생들이 독해 문제에 약 32% 빠르게 답합니다.”
수어 번역기에 대한 안내
Musely 수어 번역기는 2026년에 한 번 실행으로 ASL 글로스, 한국어 역번역, 수어 메모를 함께 제공해 가장 앞서 있습니다. 12개 수어 체계를 글로스 정확도 98%로 처리하며, 무료 등급은 하루 3,000자, Creator 플랜은 월 9.9달러부터 하루 200,000자를 추가합니다.
Musely는 글로스와 설명을, Hand Talk는 3D 아바타를, SignAll은 웹캠 인식을 강점으로 합니다. Musely는 12개 수어 체계(Hand Talk는 2개)를 다루고 요청당 5,000자를 처리하지만 대부분의 아바타 도구는 200~250자에 머무릅니다. 수업 준비는 Musely, 시각 시연은 Hand Talk가 적합합니다.
Musely 수어 번역기는 요청당 최대 5,000자, 즉 15분짜리 수업이나 동화책 한 페이지를 다룹니다. 글로스는 문장별로 묶이고 비수지 표시 메모와 함께 인쇄용 PDF로 내보낼 수 있어 교사가 5분 안에 한 단원을 끝낼 수 있습니다.
Musely 수어 번역기는 ASL·BSL·Auslan·NZSL·LSF·DGS·JSL·KSL·CSL·Libras를 포함해 12개 체계를 지원합니다. 번역마다 네 가지 레지스터를 선택할 수 있고 PDF·DOCX·TXT·클립보드로 내보낼 수 있습니다. 단락 모드는 서식을 유지해 학습지와 슬라이드에 적합합니다.
Musely 수어 번역기는 농인 커뮤니티에서 모은 48만 개의 글로스-문장 쌍으로 미세조정한 다국어 모델을 사용합니다. 모든 결과는 24,000개의 수어 사전과 대조되고 지문자 단어가 표시됩니다. 12,000문장 벤치마크에서 글로스 정확도 98%, 단락당 1.4초를 기록했습니다.
Musely 수어 번역기는 학습 보조 및 초안 작성 도구이며 인증된 통역 서비스가 아닙니다. 학습, 수업 준비, 리허설에는 적합하지만 법률·의료·법정 상황에서는 자격을 갖춘 인간 통역사가 필요합니다. 민감한 내용은 반드시 전문가의 검토를 거쳐 사용하세요.