PowerPoint 프레젠테이션을 열고 리본에서 검토 탭으로 이동하십시오. 번역 옵션을 클릭하여 내장된 Microsoft 번역기 도구를 실행하세요.
2.
언어 설정 구성
소스 언어를 선택하고 번역할 목표 언어를 선택하세요. 번역 메뉴가 화면 오른쪽에 나타납니다.
3.
번역 검토 및 적용
정확도에 대한 제안된 번역을 검토하고 슬라이드에 적용하려면 클릭하세요. 텍스트 블록별로 번역하거나 전체 프레젠테이션에 대해 문서 번역 기능을 사용할 수 있습니다.
PowerPoint 모든 슬라이드 번역
AI 기반 솔루션으로 전체 PowerPoint 프레젠테이션을 형식, 디자인 요소 및 전문 품질을 유지하면서 모든 슬라이드를 즉시 번역합니다.
대량 번역 처리
한 번의 클릭으로 전체 프레젠테이션을 변환하세요. 슬라이드를 하나씩 작업하는 대신 모든 슬라이드를 동시에 번역하여 시간을 절약하십시오.
형식 보존 보장
번역 중 원본 형식, 레이아웃 및 디자인 요소를 유지합니다. 시각적 요소는 그대로 유지하면서 텍스트는 목표 언어로 변환됩니다.
다중 언어 지원
번역을 위한 포괄적인 언어 라이브러리에 접근하세요. 글로벌 프레젠테이션 요구에 맞게 서로 다른 언어 쌍 간의 전환이 쉽게 가능합니다.
스마트 문맥 인식
번역을 위한 포괄적인 언어 라이브러리에 접근하세요. 글로벌 프레젠테이션 요구에 맞게 서로 다른 언어 쌍 간의 전환이 쉽게 가능합니다.
실시간 미리보기 옵션
번역을 위한 포괄적인 언어 라이브러리에 접근하세요. 글로벌 프레젠테이션 요구에 맞게 서로 다른 언어 쌍 간의 전환이 쉽게 가능합니다.
배치 내보내기 기능
한 번의 클릭으로 전체 프레젠테이션을 변환하세요. 슬라이드를 하나씩 작업하는 대신 모든 슬라이드를 동시에 번역하여 시간을 절약하십시오.
온라인 PowerPoint 모든 슬라이드를 번역하여 생성할 수 있는 콘텐츠 종류는?
이 온라인 PowerPoint 모든 슬라이드 번역 도구는 다양한 종류의 다국어 프레젠테이션 콘텐츠를 제작할 수 있도록 도와줍니다. 그 중 몇 가지는 다음과 같습니다:
전체 프레젠테이션 번역
원본 형식과 레이아웃을 유지하면서 전체 PowerPoint 프레젠테이션을 여러 목표 언어로 변환합니다.
다국어 발표자 노트
프레젠테이션의 다국어 전달을 지원하기 위해 발표자 노트를 다양한 언어로 번역합니다.
이중 언어 슬라이드
이중 언어 청중 및 학습을 위해 소스 및 목표 언어로 콘텐츠를 보여주는 슬라이드를 만듭니다.
번역된 텍스트 요소
타이틀, 불릿 포인트 및 캡션과 같은 개별 텍스트 요소를 시각적 요소를 유지하면서 변환합니다.
글로벌 마케팅 버전
국제 마케팅 캠페인 및 비즈니스 제안을 위한 지역별 프레젠테이션 버전을 생성합니다.
컨퍼런스 준비 자료
국제회의 및 다국어 행사 준비를 위해 여러 언어로 프레젠테이션 자료를 준비합니다.
Musely PowerPoint 모든 슬라이드 번역에 대한 사용자 의견
드디어 글로벌 프레젠테이션을 원활하게 만드는 도구를 찾았습니다! 아시아와 유럽의 고객들에게 자주 프레젠테이션을 하는데, Musely의 PowerPoint 모든 슬라이드 번역 기능 덕분에 수동 번역 작업에서 시간과 노력을 많이 절약하게 되었습니다. 한 번의 클릭으로 여러 언어로 준비된 전체 자료가 완성됩니다!
전 세계에서 교육 세션을 진행하는 사람으로서 이 도구는 게임 체인저입니다. 모든 슬라이드를 한 번에 번역하는 기능 덕분에 각 지역에 맞는 자료를 빠르게 준비할 수 있습니다. 정확성이 뛰어나고 원본 형식을 완벽하게 유지합니다.
우리 마케팅 캠페인은 여러 나라의 청중들에게 도달해야 합니다. Musely의 슬라이드 번역 기능 덕분에 현지화 프로세스가 크게 간소화되었습니다. 며칠 걸리던 작업이 이제는 몇 분 안에 완료되고, 번역은 항상 신뢰할 수 있습니다.
국제적인 제안을 자주 하는데, 프레젠테이션이 즉시 번역되는 것은 매우 유용합니다. 도구가 기술 용어를 잘 처리해주고, 잠재 고객과 모국어로 소통하는 데 도움이 됩니다. 저의 업무 흐름에서 필수적인 요소가 되었습니다.
다국어 교육 자료를 만드는 것은 저에게 큰 도전이었지만, 이 기능을 발견하면서부터는 쉬워졌습니다. 사용자 친화적이고 정확합니다. 이제 번역에 시간을 쓰는 대신 콘텐츠 품질에 더 집중할 수 있게 되었습니다. 정말 시간을 절약해줍니다!
자주 묻는 질문
PowerPoint의 모든 슬라이드를 한 번에 번역하려면 어떻게 해야 하나요?
전체 PowerPoint 프레젠테이션을 번역하려면 먼저 프레젠테이션을 열고 검토 탭을 클릭하세요. 번역 버튼을 클릭하여 번역기 창을 엽니다. 드롭다운 메뉴에서 목표 언어를 선택하십시오. 선택한 텍스트, 개별 슬라이드 또는 전체 프레젠테이션을 번역할 수 있습니다. 번역기는 원본 형식과 레이아웃을 유지하면서 모든 텍스트 요소를 처리합니다.
슬라이드를 번역하면 PowerPoint 형식에 영향을 미치나요?
아니요, 일반적으로 PowerPoint 슬라이드를 번역해도 폰트, 색상, 레이아웃 요소를 포함한 원본 형식은 유지됩니다. 번역 프로세스는 디자인을 유지한 채 텍스트 콘텐츠만 대체합니다. 그러나 일부 언어의 경우 다른 텍스트 길이나 문자 집합으로 인해 일부 조정이 필요할 수 있으므로 번역된 슬라이드를 검토하는 것이 좋습니다.
PowerPoint 프레젠테이션을 동시에 여러 언어로 번역할 수 있나요?
PowerPoint의 내장 번역기는 여러 언어로의 동시 번역을 지원하지 않지만, 순차적으로 프레젠테이션을 번역할 수 있습니다. 각 목표 언어에 맞게 별도의 사본을 저장하여 여러 버전을 유지하세요. 일부 서드파티 번역 툴과 서비스는 여러 언어를 동시에 대량 번역하는 기능을 제공하므로 다국어 프레젠테이션 준비 시 시간을 절약할 수 있습니다.
PowerPoint 자동 번역의 정확도는 얼마나 되나요?
PowerPoint의 번역 기능은 일반적으로 일반적인 언어에 대해 신뢰할 수 있는 결과를 제공하는 Microsoft 번역기를 사용합니다. 그러나 모든 기계 번역 도구와 마찬가지로 미묘한 의미나 업계-specific 용어를 완벽하게 포착하지 못할 수 있습니다. 전문 프레젠테이션이나 기술 콘텐츠의 경우, 번역된 콘텐츠를 정확성과 자연스러운 흐름을 위해 원어민이 검토하는 것이 좋습니다.
일부 텍스트가 제대로 번역되지 않을 경우 어떻게 해야 하나요?
번역 문제가 발생하면 먼저 모든 텍스트가 편집 가능한 텍스트로 올바르게 형식화되었는지 확인하세요. 복잡한 문장을 간단한 문장으로 나누어 더 나은 결과를 얻을 수 있습니다. 번역 기능을 사용해 잘못 번역된 콘텐츠를 수동으로 수정할 수도 있습니다. 중요한 프레젠테이션의 경우, 전문 번역 서비스를 사용하거나 원어민에게 콘텐츠의 정확성과 문화적 적합성을 검토하도록 하는 것을 고려하세요.
