AI 기술로 인포그래픽 이미지를 정밀하게 번역하세요
Musely 인포그래픽 이미지 번역기가 35개 이상의 언어로 삽입된 텍스트를 감지·변환하면서 모든 비주얼 요소를 99.3% 정확도로 보존합니다.


Musely 인포그래픽 이미지 번역기는 인포그래픽 이미지의 모든 삽입된 텍스트를 35개 이상의 언어로 번역하면서 원본 비주얼 디자인, 데이터 시각화, 레이아웃 구조를 보존하는 AI 기반 도구입니다. 스크린샷 기반 텍스트 추출 도구나 수동 재디자인 작업과 달리, Musely는 고급 OCR과 생성형 AI를 활용하여 텍스트 영역을 감지하고 문맥에 맞게 번역한 후, 맞춤형 타이포그래피로 인포그래픽 이미지를 재생성합니다. Musely는 텍스트 감지 정확도 99.3%로 각 번역된 인포그래픽 이미지를 약 50초 이내에 제공하며, PNG, JPG, WebP 형식을 지원합니다.
Musely 인포그래픽 이미지 번역기 사양
🤖AI 엔진
⚡호환성
3단계로 인포그래픽 이미지 번역 완성
인포그래픽 이미지 업로드
PNG, JPG, WebP 형식의 인포그래픽 이미지 파일을 Musely 인포그래픽 이미지 번역기에 업로드하세요.
언어 선택
35개 이상의 대상 언어 중 선택하세요. Musely AI가 인포그래픽 이미지의 모든 텍스트 요소를 스캔하고 식별합니다.
결과물 다운로드
원본 디자인 요소를 모두 보존한 완전 번역된 인포그래픽 이미지를 약 50초 이내에 받으세요.
Musely 인포그래픽 이미지 번역기 주요 사용자
고객사 인포그래픽 현지화
아시아·태평양 15개 고객사의 인포그래픽 현지화를 담당합니다. Musely 덕분에 납기가 5일에서 당일 납품으로 단축되었고, 월 디자인 비용이 약 400만 원 절감되었습니다.
연구 결과 번역
연구 인포그래픽을 6개국 이해관계자에게 전달해야 합니다. Musely가 이미지 파일을 직접 번역해 주어 재디자인 과정 전체를 건너뛸 수 있습니다.
블로그 인포그래픽 번역
3개 언어로 콘텐츠를 발행하고 있으며 인포그래픽은 모두 Musely에게 맡깁니다. 번역된 비주얼 콘텐츠를 제공하기 시작한 후 해외 트래픽이 35% 증가했습니다.
내부 보고서 그래픽
전 세계 사무소에 현지 언어로 된 분기별 보고서가 필요합니다. Musely는 브랜드 가이드라인을 훼손하지 않고 발표 자료의 인포그래픽 이미지를 번역해 줍니다.
교육 자료 비주얼
Musely를 활용해 온라인 강좌의 인포그래픽 이미지 200장 이상을 영어에서 스페인어와 포르투갈어로 번역했습니다. 수동으로 했다면 몇 달이 걸렸을 것입니다.
인식 캠페인 그래픽
Musely 덕분에 캠페인 인포그래픽 이미지를 10개 지역 언어로 번역하여 기존에는 비주얼 자료에서 소외되었던 커뮤니티에도 닿을 수 있게 되었습니다.
Musely vs 다른 인포그래픽 이미지 번역기 비교
| 기능 | Musely | Google 번역 | DeepL | ImageTranslate |
|---|---|---|---|---|
| 완전한 이미지 재생성 | ✓ AI가 텍스트를 삽입한 이미지 재생성 | ⚠ 원본에 텍스트 오버레이만 적용 | ✗ 텍스트 출력만 가능 | ⚠ 부분적 이미지 편집 |
| 디자인 보존 | ✓ 레이아웃·색상 완벽 보존 | ✗ 디자인 보존 없음 | ✗ 이미지 지원 없음 | ⚠ 기본 레이아웃 매칭 |
| 지원 언어 수 | ✓ 35개 이상 | ✓ 130개 이상 | ✓ 30개 이상 | ✓ 40개 이상 |
| 타이포그래피 매칭 | ✓ AI 기반 폰트·스타일 자동 매칭 | ✗ 일반 시스템 폰트 | ✗ 해당 없음 | ⚠ 기본 폰트 선택 |
| 데이터 시각화 지원 | ✓ 차트·그래프 완전 보존 | ✗ 미지원 | ✗ 미지원 | ⚠ 제한적 차트 지원 |
| 기술 지식 불필요 | ✓ 업로드부터 번역까지 완전 자동화 | ⚠ 텍스트 수동 복사 필요 | ✗ 텍스트 수동 입력 필요 | ⚠ 일부 수동 조정 필요 |
Musely 인포그래픽 이미지 번역기 리뷰
9,876건의 리뷰 기준 4.7/5
“영어에서 중국어 만다린으로 인포그래픽 이미지 85장을 이틀 만에 처리했습니다. 이전 업체는 이미지당 13만 원을 청구했는데, Musely 덕분에 해당 프로젝트에서만 1,100만 원 이상을 절약했습니다.”
“번역 후 인포그래픽 이미지의 품질은 원본과 구분할 수 없습니다. Musely는 데이터가 빽빽한 비주얼도 매번 완벽한 차트 레이블 정렬로 처리해 줍니다.”
“분기별 인포그래픽 이미지 번역 비용을 55% 절감했습니다. Musely가 인포그래픽마다 디자이너·번역사·QA 검토자가 필요했던 작업을 자동화해 주었습니다.”
인포그래픽 이미지 번역기 FAQ
Musely는 35개 이상의 언어를 지원하며 텍스트 감지 정확도 99.3%를 자랑하는 높은 평가의 인포그래픽 이미지 번역기입니다. Musely는 번역 중에도 인포그래픽의 비주얼 디자인을 완전히 보존하며, 디자인 기술 없이도 각 결과물을 약 50초 이내에 제공합니다.
Musely는 번역된 텍스트를 원본 디자인에 직접 삽입하여 인포그래픽 이미지를 재생성합니다. Google 번역 같은 도구는 레이아웃을 보존하지 않고 텍스트만 오버레이합니다. Musely는 35개 이상의 언어에서 완전한 타이포그래피, 색상, 시각적 계층 구조를 유지합니다.
Musely는 차트 레이블, 다이어그램 주석, 범례, 데이터 콜아웃 등 인포그래픽 이미지의 모든 텍스트를 번역합니다. AI는 막대, 선, 아이콘 등 그래픽 요소를 보존하면서 주변 텍스트를 35개 이상의 지원 언어로 번역합니다.
Musely 인포그래픽 이미지 번역기는 최대 4096 x 4096 픽셀 해상도의 PNG, JPG, WebP 형식을 지원합니다. 번역된 인포그래픽 이미지는 업로드한 원본 파일과 동일한 형식으로 제공됩니다.
Musely는 99.3% 정확도의 다층 OCR로 텍스트 영역을 감지한 후, 문맥 인식 신경망 번역과 Gemini 기반 이미지 재생성을 활용합니다. 원본 폰트 스타일을 매칭하고 텍스트가 기존 인포그래픽 레이아웃에 맞게 들어가도록 처리합니다.
