musely
전 세계 29,000명 이상의 전문가가 신뢰합니다

모든 연결을 보존하는 다이어그램 이미지 번역기

순서도, 조직도 또는 기술 도면을 업로드하면 약 60초 내에 136개 언어의 번역된 레이블을 받아볼 수 있습니다 — 모든 선, 화살표, 도형이 그대로 유지됩니다.

업데이트 2026년 3월 17일
98.4%레이블 정확도
136지원 언어 수
약 1분처리 시간
29K+활성 사용자
Wall Quote
Wall Quote
Musely 다이어그램 이미지 번역기란?

Musely 다이어그램 이미지 번역기는 다이어그램 이미지 내의 모든 텍스트 레이블, 주석, 범례, 캡션을 136개 언어로 98.4%의 레이블 감지 정확도로 번역하는 AI 기반 도구입니다. 일반 이미지 번역기와 달리 Musely는 다이어그램 구조를 이해하고 번역 중 연결선, 화살표, 도형, 공간적 관계를 보존합니다. 본 도구는 순서도, 조직도, 네트워크 다이어그램, 기술 도면, 과학적 삽화, 프로세스 맵을 지원합니다. 각 다이어그램은 약 60초 내에 처리되며 레이블은 원래 도형 경계 내에 맞춰집니다.

사양

기술 사양

🤖AI 모델

다이어그램 분석도형, 커넥터, 레이블 감지 AI
레이블 정확도다이어그램 텍스트에서 98.4%
번역 엔진Gemini 2.5 Flash (다이어그램 컨텍스트 인식)
처리 시간다이어그램 1장당 약 60초

다이어그램 지원

언어136개 언어 지원
다이어그램 유형순서도, 조직도, 네트워크, 기술, 과학
레이블 크기 조정스마트 도형 내 맞춤 알고리즘
입력 형식JPG, PNG, WebP, BMP, TIFF
작동 방식

3단계로 다이어그램 번역

1

다이어그램 업로드

순서도, 조직도, 기술 도면, 과학적 삽화 등 모든 다이어그램 이미지를 업로드하세요. Musely는 모든 표준 이미지 형식을 지원합니다.

2

언어 및 다이어그램 유형 선택

136개 번역 대상 언어 중에서 선택하세요. 최적화된 레이블 감지와 전문 용어를 위해 다이어그램 유형을 지정하세요.

3

번역된 다이어그램 다운로드

Musely가 약 60초 내에 모든 레이블이 교체되고 모든 선, 화살표, 도형이 보존된 번역된 다이어그램을 전달합니다.

활용 사례

Musely 다이어그램 이미지 번역기 이용자

비즈니스 프로세스 분석가

프로세스 순서도 번역

Musely 덕분에 몇 분 만에 국제 팀을 위한 프로세스 순서도를 번역할 수 있습니다. 의사결정 노드, 프로세스 단계, 커넥터가 모두 올바르게 레이블링되고 연결되어 있습니다. 프로젝트당 수동 재작업에서 15시간을 절약했습니다.

다국적 기업 인사 부장

조직도 번역

지역 사무소를 위해 회사 조직도를 7개 언어로 번역하는 데 Musely를 사용합니다. 직함, 부서, 계층 라인이 완벽하게 보존됩니다. 모든 지역 직원들이 이제 명확한 보고 구조를 갖게 되었습니다.

기계 엔지니어

기술 도면 주석 번역

Musely가 엔지니어링 도면 주석을 정확하게 처리합니다. 치수 레이블, 재료 사양, 공차 참고사항이 올바른 기술 용어로 번역됩니다. 국경을 넘는 검토 사이클이 60% 단축되었습니다.

과학 교사

과학 다이어그램 번역

Musely로 다국어 학생들을 위해 생물학 및 화학 다이어그램을 번역합니다. 과학 명명법이 정확하고 레이블이 삽화의 올바른 부분과 연결된 채로 유지됩니다.

IT 솔루션 아키텍트

네트워크 다이어그램 번역

Musely가 국제 고객 프레젠테이션을 위한 네트워크 아키텍처 다이어그램을 번역합니다. 서버 레이블, 프로토콜 주석, 연결 유형이 모두 해당 상자 안에서 올바르게 번역됩니다.

경영 컨설턴트

전략 다이어그램 번역

글로벌 컨설팅 프로젝트를 위해 전략 프레임워크와 매트릭스 다이어그램을 번역합니다. Musely는 복잡한 개념을 모든 언어에서 이해하기 쉽게 만드는 시각적 구조를 보존합니다.

비교

Musely vs. 다른 다이어그램 번역 도구

기능MuselyGoogle 번역Yandex 번역ImageTranslate
다이어그램 구조 보존✓ 도형 및 커넥터 완전 보존✗ 다이어그램 미지원✗ 다이어그램 미지원⚠ 부분 보존
도형 내 레이블 맞춤✓ 도형 경계 내 스마트 크기 조정✗ 해당 없음✗ 해당 없음⚠ 기본 텍스트 교체
다이어그램 유형 감지✓ 10가지 다이어그램 유형 지원✗ 사용 불가✗ 사용 불가⚠ 일반 이미지 처리
지원 언어 수✓ 136개 언어✓ 133개 언어⚠ 102개 언어✗ 40개 언어
과학 명명법✓ 분야 인식 과학 용어⚠ 일반 번역⚠ 일반 번역⚠ 일반 번역
2026년 3월 기준 공개된 기능을 바탕으로 한 비교
리뷰

Musely에 대한 사용자 의견

4.7/5 (7,893개 리뷰)

★★★★★

실사 프로젝트를 위해 30개의 프로세스 순서도를 중국어에서 한국어로 번역했습니다. 모든 의사결정 다이아몬드와 프로세스 박스 레이블이 정확하게 배치되어 있었습니다. Musely가 팀의 수동 작업을 약 40시간 절약해 주었습니다.

JR
지훈 R
금융 자문사 M&A 컨설턴트
★★★★★

과학 다이어그램 번역이 탁월합니다. 의과대학을 위해 영어 해부학 차트를 한국어로 번역했는데, 97%의 용어가 참고 교재와 일치했습니다. 처리 시간은 다이어그램 1장당 약 1분 걸립니다.

SM
이서연 M
의학 삽화 교수
★★★★☆

Musely는 대부분의 다이어그램 유형을 잘 처리합니다. 순서도와 조직도는 거의 완벽합니다. 아주 복잡한 회로도에서 작은 레이블이 있는 경우 가끔 수동 수정이 필요하지만, 전반적인 시간 절약은 약 75%입니다.

PO
패트릭 오브라이언
기술 문서 팀장
자주 묻는 질문

자주 묻는 질문

Musely는 2026년 최고 평가를 받은 다이어그램 이미지 번역기 중 하나로, 136개 언어에서 98.4%의 레이블 감지 정확도를 달성합니다. Musely는 순서도, 조직도, 기술 도면의 레이블을 번역하면서 선, 화살표, 도형을 포함한 모든 구조적 요소를 보존합니다.

Musely는 다이어그램 콘텐츠를 위해 특별히 설계되어, 번역 중에도 도형, 커넥터, 공간적 관계를 보존합니다. Google 번역은 다이어그램 구조를 인식하지 못한 채 텍스트를 추출합니다. Musely는 136개 언어의 10가지 다이어그램 유형을 지원하며 레이블 도형 내 맞춤 기능을 갖추고 있습니다.

Musely는 논리적 흐름과 화살표 방향을 보존하면서 순서도 박스, 의사결정 다이아몬드, 커넥터 레이블의 모든 텍스트를 번역합니다. 다이어그램 번역기는 136개 언어에서 98.4%의 감지 정확도로 번역된 텍스트를 도형 경계 내에 맞춥니다.

Musely는 순서도, 조직도, 네트워크 다이어그램, 기술 도면, 과학적 삽화, 프로세스 맵, 마인드맵, 간트 차트, 회로도를 지원합니다. 다이어그램 번역기는 각 유형에 적합한 전문 용어로 136개 언어를 처리합니다.

Musely는 각 도형의 경계를 감지하고 번역된 텍스트가 해당 제약 조건 내에 맞도록 조정하는 스마트 크기 조정 알고리즘을 사용합니다. 사용자는 Musely의 고급 설정을 통해 가독성과 도형 맞춤 중 어느 것을 우선시할지 선택할 수 있으며, 136개 언어에서 레이블이 명확하게 유지됩니다.