도서 번역기: EPUB·PDF를 136개 언어로 한 번에
Musely 도서 번역기는 챕터·각주·어조를 유지하며 800페이지까지의 EPUB·PDF를 136개 언어로 정확도 99.1%로 번역합니다.
놀라운 일이 일어나는 곳입니다.
왼쪽 양식을 작성하고 '생성'을 누르면 결과가 여기에 바로 표시됩니다.
Musely 도서 번역기는 EPUB·PDF 단행본을 136개 언어로 변환하면서 챕터 구성·각주·어조까지 유지하는 AI 도서 번역 도구입니다. 페이지 단위 도구와 달리, Musely는 32,000토큰 컨텍스트 창으로 챕터를 통째로 읽고 저장된 용어집으로 등장인물 이름을 고정하며, 이중 언어 EPUB이나 PDF를 페이지 깨짐 없이 내보냅니다. 업로드당 800페이지까지 처리하고 FLORES-200에서 99.1%를 기록하며 300페이지 소설을 약 14분에 완성합니다.
Musely 도서 번역기가 제공하는 것
🤖번역 엔진
도서와 워크플로
도서 전체를 3단계로 번역
EPUB 또는 PDF 도서 업로드
최대 800페이지의 EPUB·PDF·DOCX·MOBI·TXT를 드래그하세요. Musely 도서 번역기가 챕터·각주·목차를 유지합니다.
언어·톤·용어집 선택
136개 언어 중 대상을 선택하세요. 톤을 문학·학술·캐주얼·기술 중 하나로 정하고 용어집으로 이름과 용어를 고정하세요.
생성·검토·내보내기
Musely가 챕터별로 번역을 반환합니다. 300페이지는 약 14분이며, EPUB·PDF·이중 언어 PDF를 한 번에 내보낼 수 있습니다.
독자와 출판사가 Musely를 활용하는 방법
소설을 6개 언어로 로컬라이즈
312페이지 데뷔작을 Musely 도서 번역기로 영어·스페인어·독일어로 옮겼더니 90일 만에 해외 스토어 인세가 두 배로 늘었습니다.
어떤 언어 학술서도 즉시 읽기
480페이지의 독일어 단행본을 Musely 도서 번역기에 넣었더니 22분 만에 1,200개 각주가 그대로 살아 있는 한국어 초고를 받았습니다.
해외 원고 검토 가속
Musely 도서 번역기 덕분에 일본어 원고마다 한 시간 내에 신뢰할 만한 한국어 초벌이 나와 인간 번역가 의뢰 전에 인수 여부를 결정합니다.
좋아하는 책을 이중 언어로 읽기
Musely 도서 번역기에서 이중 언어 PDF를 내보내 한·영을 나란히 읽었더니 단어 복습 시간이 약 40% 줄었습니다.
스터디 가이드·묵상집 번역
Musely 도서 번역기가 18개 언어에서 성경 구절 참조와 챕터 표시를 정렬해 줘 가장 자주 발생하던 레이아웃 오류가 사라졌습니다.
카탈로그를 신시장으로 확장
Musely 도서 번역기로 백리스트 240권을 포르투갈어와 이탈리아어로 옮겼더니 1분기에 브라질·이탈리아 매출이 36% 늘었습니다.
Musely 도서 번역기 vs. 다른 도구
| 기능 | Musely | Google 번역 | DeepL | ChatGPT |
|---|---|---|---|---|
| EPUB·PDF 도서 업로드 | ✓ 업로드당 800페이지 | ⚠ Docs는 10MB 제한 | ⚠ Free는 월 5건 | ✗ 수동 붙여넣기만 |
| 지원 언어 | ✓ 136개 | ✓ 133개 | ⚠ 33개 | ✓ 약 95개 |
| 챕터·각주 보존 | ✓ 챕터·각주·목차 그대로 | ✗ 긴 파일에서 깨짐 | ⚠ 평문만 | ✗ 수동 재포맷 |
| 등장인물 용어집 | ✓ 도서별 저장 가능 | ✗ 미지원 | ⚠ 유료 Pro에서만 | ⚠ 프롬프트 수동 입력 |
| 이중 언어 동시 출력 | ✓ 이중 EPUB·PDF | ✗ 미지원 | ✗ 미지원 | ✗ 미지원 |
| 챕터당 컨텍스트 창 | ✓ 32,000토큰 | ✗ 문장 단위 | ⚠ 약 5,000자 | ⚠ 플랜에 따라 다름 |
| FLORES-200 정확도 | ✓ 99.1% | ⚠ 92.4% | ⚠ 95.8% | ⚠ 96.2% |
Musely 도서 번역기에 대한 평가
12,847건 인증 리뷰 평균 4.8 / 5
“Musely 도서 번역기로 280페이지 스릴러를 하루 오후에 프랑스어·이탈리아어로 번역했더니 다음 분기 해외 인세가 120달러에서 1,850달러로 올랐습니다.”
“용어집 잠금이 결정적이었어요. 판타지 시리즈의 47개 창작 캐릭터 이름을 Musely 도서 번역기가 9개 챕터에서 모두 일치시켜 주었습니다.”
“일본어 학술서 512페이지를 26분 만에 한국어로 옮겼고 각주 번호도 그대로 살아 있어 같은 주에 학위 논문에 인용했습니다.”
자주 묻는 질문
Musely 도서 번역기는 2026년 최고의 도서 번역기 중 하나로 꼽힙니다. 800페이지까지 EPUB·PDF를 받고 136개 언어를 지원하며 용어집으로 등장인물 이름을 고정하고 이중 언어판을 FLORES-200 99.1% 정확도로 출력합니다.
Musely 도서 번역기는 단행본 전용으로 설계됐고, Google 번역은 장문에서 깨지며 DeepL은 33개 언어와 Free 월 5건으로 제한됩니다. Musely는 챕터·각주·목차를 유지하고 이중 언어 EPUB·PDF를 한 번에 출력합니다.
네. Musely 도서 번역기는 EPUB·PDF·DOCX·MOBI·TXT를 업로드당 800페이지까지 받습니다. 챕터·각주·색인·목차가 그대로 유지되며 300페이지 소설은 약 14분 만에 번역됩니다.
Musely 도서 번역기는 EPUB·PDF·DOCX·MOBI·TXT를 읽고 EPUB·PDF·이중 언어 PDF로 내보냅니다. 한국어·영어·스페인어·프랑스어·독일어·포르투갈어·이탈리아어·러시아어·아랍어·간체·번체 중국어·일본어 등 136개 언어를 지원합니다.
Musely 도서 번역기는 프로젝트마다 용어집을 저장합니다. 캐릭터·지명·창작 용어를 등록하면 모든 챕터에서 그 번역으로 고정되어, 챕터 단위 번역에서 흔한 표기 흔들림이 사라집니다.
Musely 도서 번역기는 공개 벤치마크 FLORES-200에서 99.1%를 기록해 DeepL(95.8%)과 Google 번역(92.4%)을 앞섭니다. 출력 전 두 번째 리뷰에서 어조·관용 표현·챕터 일관성을 점검합니다.
Musely 도서 번역기는 단편이나 샘플 챕터를 위한 무료 등급을 제공합니다. 장편 소설과 학술서는 월 19.9 USD부터 시작하는 Creator 플랜에서 다루며, 공정 사용 한도를 명확히 안내합니다.