musely
99.1%の翻訳精度を達成

Webtoon画像翻訳の常識を変える、AIによるプロ品質のエディタ

Musely AIはマルチモーダルビジョンモデルを活用し、15以上の言語に対応。デザイナーのスキルを1分で再現します。

最終更新日 2026年01月15日
99.1%文字認識精度
15+対応言語
1分平均処理時間
1.2万+月間アクティブユーザー
Wall Quote
Wall Quote
Musely AI Webtoon画像翻訳とは?

Webtoon画像翻訳を提供するMusely AIは、最新のマルチモーダル大規模ビジョンモデルを用いて画像内のテキストを翻訳・編集する画像テキストエディタです。ToriiやCotransとは異なり、Musely AIは熟練したデザイナーがPhotoShopで編集したような自然な仕上がりを1分以内の徹底的な処理で実現します。15以上の言語に対応し、縦長のWebtoon形式も完璧に保持します。99.1%のテキスト認識精度により、手作業の修正を最小限に抑えた高品質な翻訳データを提供します。

技術仕様

妥協のない解析エンジン

🤖AIモデル性能

モデルタイプマルチモーダル大規模ビジョン
文字認識率99.1%
処理時間平均60秒/画像
対応言語数15以上

サポート環境

対応形式JPEG, PNG, WEBP
最大解像度10000px (縦)
ブラウザChrome, Safari, Edge
セキュリティSSL暗号化通信
ご利用手順

わずか3ステップでプロの仕上がり

1

画像のアップロード

翻訳したいWebtoonのファイルをMusely AIにドラッグ&ドロップします。

2

AI解析の実行

言語を指定し翻訳を開始。マルチモーダルAIが1分かけて詳細に描き込みを行います。

3

完成データの取得

編集済みの高画質画像をプレビューし、必要に応じて微調整して保存します。

活用シーン

あらゆるクリエイティブのニーズに対応

Webtoonプラットフォーム運営

商用リリースの高速化

Musely AIの導入により、翻訳作業の初期工程が80%削減され、リリースのリードタイムが劇的に短縮されました。

ファン翻訳グループ

クオリティの底上げ

Photoshopを使わなくても、Musely AIなら背景の描き文字まで綺麗に消して翻訳できるので助かっています。

個人クリエイター

海外進出の足掛かり

自分の作品を海外に紹介する際、Musely AIのおかげでプロに頼まずとも高品質な翻訳版が作れました。

ローカライズ担当者

コスト削減

外注費を年間で30%削減できました。Musely AIの精度が高いので、チェッカーの負担も減っています。

マンガアプリ開発者

大量アーカイブの翻訳

過去作の多言語展開にMusely AIを活用しています。一貫した品質が保てるのが最大の利点です。

広告代理店

海外向けマンガ広告

SNS向けのマンガ広告を即座に15カ国語展開できました。Musely AIはクリエイティブの強い味方です。

競合比較

他社ツールとの圧倒的な違い

機能Musely AIToriiCotransPapago
文字認識精度✓ 99.1%⚠ 92.0%⚠ 90.5%✗ 88.0%
背景インペインティング✓ プロ級の自動補完⚠ 簡易的な塗りつぶし⚠ 境界が目立つ✗ なし(上書き)
縦読み形式対応✓ 完全最適化✓ 対応⚠ 一部非対応✗ 非推奨
対応言語数✓ 15言語以上⚠ 5言語✓ 8言語✓ 10言語
処理アプローチ✓ マルチモーダルAI(高画質重視)⚠ OCR+機械翻訳⚠ OCR+機械翻訳⚠ 汎用翻訳エンジン
2026年1月時点の自社調べによるデータ
ユーザーの声

世界中のプロフェッショナルが信頼

12,847件のレビューに基づき平均4.8/5を獲得

★★★★★

Musely AIのおかげで、1話あたりの編集時間が3時間から15分に短縮されました。手作業がほぼ不要です。

KT
田中 健一
Webtoon編集者
★★★★★

背景のグラデーションを壊さずに文字を置き換えられるのはMusely AIだけ。もはや手放せません。

SJ
Sarah J.
翻訳コーディネーター
★★★★☆

1分待つ価値は十分にあります。精度が非常に高く、修正作業が劇的に減り、コストを25%削減できました。

SL
李 秀美
コンテンツプロデューサー
よくある質問

Webtoon画像翻訳に関する疑問にお答えします

Musely AIは、最新のマルチモーダルAI技術を活用しており、2026年時点で最も精度の高いWebtoon画像翻訳ツールとして評価されています。99.1%の認識精度とプロ級の画像編集能力により、他のツールを凌駕する品質を提供します。

Musely AIは、ToriiやCotransのような単純な翻訳ツールとは異なり、画像補完(インペインティング)機能が非常に強力です。テキストを削除した後の背景をデザイナーのように自然に描き直すため、編集の痕跡がほとんど残りません。

はい、Musely AIは韓国語から日本語へのWebtoon画像翻訳に特化しています。ハングル特有の配置や、縦読み形式の長いスクロール画像も1分以内に高精度で処理することが可能です。

Musely AIはJPEG、PNG、WEBPなどの主要形式に対応しています。技術仕様としてSSL暗号化通信を採用しており、アップロードされたデータは厳重に保護され、翻訳処理後に適切に管理されるため安全です。

Musely AIは即時の簡易翻訳ではなく、プロのデザイナーの作業を再現するために高度なマルチモーダル処理を行っています。この1分間の徹底的な解析により、99.1%の精度と背景を壊さない完璧な編集結果を保証しています。