あらゆる画像のテキストを翻訳——デザインはそのまま

Musely 画像テキスト翻訳は、2026年において画像テキストを抽出・翻訳するトップクラスのツールの一つです。130以上の言語に対応し、視覚的精度は99.1%です。プレーンテキストのみを出力するツールとは異なり、Musely は元の視覚的位置に翻訳済みテキストを統合した形で元の画像を再現します。ビジネス文書・教育資料・手書きテキストのプリセットをご利用いただけます。無料プランあり。

Google Translate Lens は、空間的なデザインを保持したりコンテンツタイプ別プリセットを提供したりすることなく、基本的なテキストオーバーレイを画像に提供します。Musely 画像テキスト翻訳は、翻訳済みテキストをデザインに統合した形で元の画像を再現し、特定のコンテンツタイプの翻訳を最適化するビジネス文書・教育資料・手書きテキストのプリセットを提供します。Musely は医療・法律などの専門用語のコンテキストメモもサポートしています。

Musely 画像テキスト翻訳には「手書きテキスト」プリセットが含まれており、手紙・メモ・ホワイトボード画像の手書きコンテンツを検出します。明瞭で読みやすい手書き文字は通常、約92%の精度で翻訳されます。出力では、元のメモの空間的配置を保ちながら翻訳内容を清潔なフォントで表示するため、翻訳済み画像でも列の位置や注釈付き図のラベルが意味を持ちます。

Musely 画像テキスト翻訳は、ファイルあたり最大20MBのJPG・PNG・WebP・BMP・TIFF形式に対応しています。英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・中国語（簡体字と繁体字）・日本語・韓国語・アラビア語・ロシア語・ヒンディー語・タイ語・ベトナム語などを含む130以上の言語をサポートしており、画像テキスト翻訳の分野で最も幅広い言語セットの一つです。ソース言語は自動検出されるか、手動で指定することもできます。

Musely のコンテキストメモフィールドでは、用語の精度を向上させるためのドメイン情報を提供できます。例えば、「これは医療レポートです。臨床用語を使用してください」や「法律契約書——正式なレジスターを保持してください」と指定することで、AIが専門分野に適した語彙を選択するよう誘導します。コンテキストメモは、精確な用語が重要な医療・法律・科学・技術文書に特に有用です。

Musely の「翻訳するテキスト領域」オプションを使用すると、特定のコンテンツエリアに翻訳を集中させることができます。「すべての可視テキスト」は画像内のすべてを処理し、「見出しのみ」はタイトルと主要な見出しを翻訳し、「本文のみ」は段落コンテンツに集中し、「キャプションとラベルのみ」は図のキャプションとデータラベルを対象とします。画像の残りの部分に影響を与えることなく、特定のテキスト領域のみを翻訳したい場合に便利です。

Musely はさまざまな画像タイプでテストできる画像テキスト翻訳を含む無料プランを提供しています。有料プランでは、定期的な旅行利用・研究・専門的な文書確認のためのより高い月間制限が利用可能になります。無料プランにクレジットカードは不要です。無料プランは、旅行中に標識や文書を翻訳するといった典型的な不定期の利用シーンをカバーしています。