あらゆる市場向けにソーシャルメディア画像を翻訳—ブランドの一貫性を維持
Musely AIがソーシャルメディアグラフィックを136言語に翻訳し、元のブランドカラー、フォント、ビジュアルデザインを保持したまま画像を再生成します。通常60秒以内に完了します。
Muselyソーシャルメディア画像翻訳は、Instagram投稿、Twitterカード、Facebookバナー、TikTokグラフィック、ストーリー画像のテキストを元のブランドデザインを保持しながら136言語に翻訳するAI搭載ツールです。手動での再設計ワークフローとは異なり、Muselyは翻訳されたテキストを元の位置にネイティブレンダリングしてソーシャルメディア画像を再生成します。ブランドカラー、フォント処理、ビジュアル階層、背景グラフィック、商品ビジュアル、CTA要素はすべて自動的に維持されます。Muselyはすべての主要プラットフォームフォーマットとアスペクト比に対応し、通常60秒以内の処理で136言語において99.1%のブランドおよび言語的精度を達成しています。
技術仕様
AI翻訳エンジン
パフォーマンスとフォーマット
3ステップでソーシャルメディア画像を翻訳
ソーシャルメディアグラフィックをアップロード
ソーシャルメディア画像（Instagram投稿、Twitterカード、Facebookバナー、ストーリーグラフィック、またはテキストを含む任意のプラットフォームビジュアル）をアップロードしてください。Muselyは最大20MBのJPG、PNG、WebP、BMPファイルに対応しています。
言語とブランド設定を選択
136の選択肢からターゲット言語を選択してください。必要に応じてブランドトーン（カジュアル、プロフェッショナル、大胆）を設定し、保持するハッシュタグとアカウント名を指定し、ターゲットプラットフォーム用の出力アスペクト比を選択してください。
ダウンロードして公開
Muselyが元の位置に翻訳されたテキストを配置してソーシャルメディア画像を再生成します。ブランドカラー、フォント、商品ビジュアル、デザインが保持されます。そのままダウンロードしてプラットフォームに公開できます。
Muselyでソーシャルメディア画像を翻訳しているのはどんな方々ですか
12以上の市場でソーシャルキャンペーンを展開
14の市場でInstagramとFacebookキャンペーンを運営しています。Musely以前は、デザインチームが言語ごとに各ビジュアルを再作成するのに2日かかっていました。ブランドカラーとフォント階層を手動で合わせる必要がありました。今はキャンペーン画像を直接翻訳できます。ブランドカラー、フォント、レイアウトが一貫して保たれます。四半期あたり約15,000ドルのデザインコストを削減しました。
グローバル市場向けに商品のSNS投稿をローカライズ
8カ国のAmazonとShopifyで販売しており、各市場向けにローカライズされたソーシャルコンテンツが必要です。Muselyは商品投稿画像を約45秒で翻訳します。翻訳されたテキストがビジュアルデザインに自然に馴染み、現地のお客様には元から自分たちの言語で作られたものではないとは分かりません。
多言語ソーシャルコンテンツカレンダーを管理
異なる地域の6つのブランドアカウントを管理しています。Muselyがクリエイティブビジュアルを翻訳するため、各アカウントが適切にローカライズされたコンテンツを受け取れます。英語の画像に翻訳キャプションを貼り付けただけの投稿ではありません。ブランドアイデンティティがすべての市場で一貫しています。1か月分のコンテンツカレンダーを半日ほどで処理できるようになりました。
ローカライズされた投稿で海外フォロワーにリーチ
フォロワーが6カ国に広がっています。Muselyがブランド投稿グラフィックを翻訳するので、各オーディエンスが自分たちの言語でコンテンツを見られます。ビジュアルの美しさは一貫して維持されます。同じフォント、同じカラースキーム、テキストだけが変わります。ローカライズされたビジュアルを投稿し始めてから、英語圏以外の市場でのエンゲージメント率が顕著に上がりました。
複数言語でキャンペーングラフィックを共有
啓発キャンペーンが10言語のコミュニティに届いています。Muselyがソーシャルメディアグラフィックを翻訳するので、すべてのコミュニティがプロフェッショナルにデザインされたビジュアルとともに自分たちの言語でメッセージを受け取れます。各画像の処理は1分以内で完了します。タイムリーなキャンペーン対応には欠かせません。
ローカライズされたビジュアルで国際イベントを宣伝
国際会議では、複数言語でイベントプロモーショングラフィックを作成します。Muselyはイベントのブランディングを維持しながら、ソーシャルメディアバナーとストーリーグラフィックを翻訳します。スピーカーの名刺、スケジュールグラフィック、会場画像のすべてが、すべての言語で一貫したデザインになって出てきます。
Muselyとその他のソーシャルメディア画像翻訳ツールの比較
| 機能 | Musely | Canva Translate | ImageTranslate.AI | Google Translate Lens |
|---|---|---|---|---|
| 翻訳方式 | ✓ AIネイティブ画像再生成 | ⚠ テキストレイヤー置換（編集可能ファイルが必要） | ⚠ OCR + テキストオーバーレイ | ⚠ カメラによるテキストオーバーレイ |
| 非編集画像への対応 | ✓ 可、あらゆるJPG/PNG/WebPファイル | ✗ Canvaデザインファイルが必要 | ✓ 可、あらゆる画像 | ⚠ カメラまたはアップロード |
| ブランドカラーとフォントの保持 | ✓ ブランドカラーとフォントの自動マッチング | ✓ 編集可能レイヤーで保持 | ⚠ 基本的なテキストスタイルのマッチング | ✗ フォント保持なし |
| 対応言語数 | ✓ 136言語 | ⚠ 限定的な言語数 | ✓ 130言語以上 | ✓ 100言語以上 |
| ストーリー形式への対応 | ✓ 可、9:16およびすべてのアスペクト比 | ⚠ 可、Canvaファイルで | ✓ 可、あらゆる比率 | ⚠ カメラのみ |
| 無料プラン | ✓ あり、無料画像が利用可能 | ⚠ 制限付きの無料Canva | ⚠ 限定的な無料トライアル | ✓ Googleアカウントで無料 |
| プラットフォーム対応の出力解像度 | ✓ 高解像度、すべてのプラットフォームへの公開に対応 | ⚠ Canvaの書き出し設定による | ⚠ 標準解像度 | ⚠ スクリーンショット品質 |
Muselyソーシャルメディア画像翻訳についてのユーザーの声
3,142件のレビューから4.8/5
“3大陸にわたる8つのブランドアカウントのソーシャルコンテンツを管理しています。Muselyがビジュアルグラフィックを翻訳するので、各市場が適切にローカライズされた投稿を受け取れます。英語の画像に翻訳キャプションが付いただけのものではありません。ブランドカラーとフォントがどの市場でも一貫しています。毎週約12時間のデザイン作業を削減できました。”
“毎四半期、新しい市場でAmazonを立ち上げています。Muselyが各ローンチのソーシャルメディア商品画像を翻訳してくれます。Instagram投稿、Facebook広告、ストーリーグラフィック。各画像は約50秒。ブランドカラーと商品ビジュアルはオリジナルと完全に一致します。クリエイティブローカライゼーション予算を55%削減できました。”
“標準的なソーシャルメディアグラフィックには最適です。非常に装飾的な手書き風のヘッドラインフォントは、アーティスティックなコンテンツでは15枚に1枚程度、小さな手動調整が必要なことがあります。コーポレートブランドコンテンツや商品投稿では、Muselyが93%以上を調整なしで処理します。言語ごとに再設計するよりずっと速いです。”
よくあるご質問
Muselyは2026年のソーシャルメディア画像翻訳ツールの中でも上位にランクされており、136言語に対応し99.1%のブランド精度を実現しています。Muselyは翻訳されたテキストを元の位置に配置してソーシャルメディアグラフィックを再生成し、ブランドカラー、フォント、ビジュアル階層を保持します。テキストオーバーレイ方式のツールとは異なり、非ネイティブなテキスト外観になりません。クレジットカード不要で無料プランをご利用いただけます。
Canvaの翻訳機能は編集可能なCanvaデザインファイルが必要で、対応言語数も限られています。Muselyはあらゆるデザインツールで作成したJPG、PNG、WebPファイルに対応し、136言語をサポートしています。MuselyはAIネイティブ再生成を使用しており、元のデザインソースファイルにアクセスすることなくブランドカラーとフォントを保持します。
Muselyは、Instagramフィード投稿、ストーリーグラフィック、カルーセルスライド、Facebookイベントバナー、Twitterカード、LinkedInビジュアル、TikTokグラフィックを翻訳します。AIはプラットフォーム固有のアスペクト比を保持し、すべての主要ソーシャルメディアコンテンツフォーマットに対応しています。Muselyは1:1、9:16、16:9、4:5、その他の標準プラットフォーム寸法での出力をサポートしています。
Muselyは、1ファイルあたり最大20MBのJPG、PNG、WebP、BMP形式のソーシャルメディア画像を受け付けます。これにより、Canva、Adobe Express、Figma、Photoshop、あらゆるデザインツールからのエクスポートファイルに対応しています。このツールは、標準画像フォーマットのすべての主要ソーシャルプラットフォームのグラフィックサイズとアスペクト比に対応しています。
MuselyはAIネイティブ画像再生成を使用して、ソーシャルメディア画像の各テキスト要素のブランドカラー、フォントスタイル、ビジュアル階層を検出します。AIはテキストコンテンツを翻訳しながら、同じカラー値、フォントウェイト、レタースペーシング、ビジュアル処理といったブランドプロパティを一致させてレンダリングします。背景グラフィックとブランド要素は変更されず、99.1%のブランド精度を達成しています。
Muselyはツールをお試しいただけるソーシャルメディア画像翻訳を複数回分含む無料プランを提供しています。有料プランでは、より大量の処理、コンテンツカレンダーのバッチ翻訳、月間制限の引き上げが可能になります。musely.aiで無料プランを始めるためにクレジットカードは不要です。
Muselyはソーシャルメディア画像のテキストオーバーレイコンテンツを翻訳する際に、ハッシュタグと絵文字を適切に処理します。デフォルトでは、ハッシュタグ記号は保持され、ハッシュタグ内のテキストはご指示に基づいて翻訳するか元の言語のまま保持するかを選択できます。絵文字の位置とビジュアルコンテキストは翻訳出力で維持されます。