オンラインでPPTを翻訳: 無料のPowerPoint翻訳ツール
PowerPointをアップロードするだけで、Muselyがすべてのスライドを必要な言語に翻訳します。レイアウト、フォント、画像は置いた場所のまま。原文の言語は自動で判別されるためどの言語ペアにも対応し、そのまま発表できる編集可能なPPTXファイルが手に入ります。
ここから素晴らしいことが始まります
左側のフォームを入力して「生成」を押すと、結果がここにすぐ表示されます。
MuselyのオンラインPPT翻訳は、スライドを1枚ずつ打ち直すことなく、プレゼンテーションまるごとを別の言語に変換するAI PowerPoint翻訳ツールです。.pptまたは.pptxファイルをアップロードすると、Muselyの文書翻訳パートナーであるLinnkがすべてのスライド、テキストボックス、表、グラフからテキストを抽出し、文脈を踏まえたAIで翻訳したうえで、元の位置に流し込みます。そのためレイアウト、フォント、画像はそのまま保たれます。原文の言語は自動で判別されるので100以上の言語のあらゆる組み合わせに対応し、アラビア語やヘブライ語のように右から左へ書く文字も扱えます。返ってくるのは画像に固めたファイルではなく編集可能なPPTXなので、発表前に言い回しを確認して手直しできます。
MuselyのオンラインPPT翻訳でできること
対応ファイル
言語と言語ペア
翻訳エンジン
3ステップでプレゼン全体を翻訳
PowerPointをアップロード
.pptまたは.pptxファイルをMuselyのオンラインPPT翻訳にドロップします。Muselyの文書翻訳パートナーがスライド・表・グラフからテキストを抽出し、デザインには手を触れません。
翻訳先の言語を選ぶ
100以上の言語から選ぶだけです。原文の言語はMuselyが自動判別するので、英語からスペイン語、日本語から英語、ドイツ語からフランス語、さらにアラビア語のように右から左へ書く文字まで、どの組み合わせでも翻訳できます。
翻訳済みファイルをダウンロード
Muselyが翻訳文を元の位置に流し込んでスライドを組み直し、編集可能なPPTXを返します。表現を確認し、必要なら用語を直して、レイアウトを整え直すことなく発表できます。
MuselyのオンラインPPT翻訳を使っている人たち
相手の言語で提案する
英語の営業資料を1つアップロードすれば、昼までにスペイン語、フランス語、日本語版が揃います。しかもスライドの配置は作ったときのままです。
キャンペーン資料を素早くローカライズ
新製品の発表資料を6つの地域に展開しています。ブランドフォントもグラフのラベルもそのまま残るので、体裁を直す作業がまるごと不要になりました。
同じ授業を多言語で使い回す
留学生向けにスライドを翻訳しても図の位置が動かないので、授業前に用語をいくつか直すだけで済みます。
研修を世界同時に展開する
コンプライアンス研修を8か国の社員に届けています。マスター資料を一度翻訳すれば、どの言語でもレイアウトが崩れません。
海外の学会で発表する
ドイツ語で作った修士論文のスライドを英語の学会で使いました。アップロードして英語を選ぶだけで、1分とかからず編集できるファイルが手に入りました。
どの言語のコミュニティにも届ける
アラビア語を読むパートナーに事業資料を共有しています。右から左のスライドも正しい向きで戻ってきました。無料のツールでここまでできたのは初めてです。
MuselyのオンラインPPT翻訳と他のPPT翻訳ツールの比較
| 機能 | Musely | Google Translate | DeepL | Doctranslator |
|---|---|---|---|---|
| .ppt/.pptxを直接アップロード | ✓ .pptと.pptxの両方 | ⚠ PPTXのみ | ⚠ ProプランでPPTX対応 | ✓ .pptと.pptxの両方 |
| スライドのレイアウトとデザインを維持 | ✓ レイアウト、フォント、画像を保持 | ⚠ テキストがずれたりはみ出したりする | ✓ フォーマットの維持は良好 | ✓ おおむねレイアウトを維持 |
| 対応言語数 | ✓ 100以上、あらゆる言語ペア | ✓ 130以上の言語 | ⚠ 30以上の言語 | ✓ 100以上の言語 |
| 登録なしで使い始められる | ✓ 登録なしで翻訳できる | ✓ 登録不要 | ✗ ファイル翻訳はアカウントが必要 | ⚠ 登録不要だが透かしが入る |
| 無料プランのファイル制限 | ✓ 無料プランでも資料まるごと | ⚠ 10MB／300ページ | ⚠ 5MB、月3ファイルまで | ✗ 無料プランは1MBまで |
| 原文の言語を自動判別 | ✓ 対応、どの言語でも判別 | ✓ 対応 | ✓ 対応 | ⚠ 原文の言語を手動で選択 |
| 文脈を踏まえたAI翻訳 | ✓ 文脈を踏まえたAI、編集可能なファイル | ⚠ 直訳寄りの機械翻訳 | ✓ ニューラル翻訳で高品質 | ⚠ 直訳寄りの機械翻訳 |
PowerPoint翻訳のよくある質問
.pptまたは.pptxファイルをMuselyにアップロードし、翻訳先の言語を選んでダウンロードするだけです。Muselyの文書翻訳パートナーであるLinnkがすべてのスライドからテキストを抽出し、文脈を踏まえたAIで翻訳して、レイアウトを保ったままスライドを組み直します。ソフトのインストールは不要で、会員登録なしで始められます。
はい。Muselyはスライドを画像に固めず、テキストだけをその場で差し替えるため、レイアウト、フォント、色、画像、グラフのラベルは元の位置に残ります。文字数が増える言語ではテキストボックスに収まるよう自動で調整されますが、言語によって長さは変わるので、情報量の多いスライドだけは発表前にざっと確認しておくと安心です。
MuselyのオンラインPPT翻訳は100以上の言語に対応し、英語からスペイン語、中国語から英語、ドイツ語からフランス語といったあらゆる組み合わせに加えて、アラビア語やヘブライ語のように右から左へ書く文字も扱えます。原文の言語は自動で判別されるため、選ぶのは翻訳先の言語だけです。
アップロードできるのは.pptと.pptxで、返ってくるのは編集可能なPPTXファイルです。画像やPDFに固められることはないので、あとから言い回しを調整できます。処理をスムーズに進めるため、ファイルサイズはプラットフォームの上限内に収めてください。
Muselyは単語を置き換えるのではなく文脈を踏まえたAIで翻訳するため、一般的な言語ペアでは90〜95%程度の精度になります。専門用語やブランド固有の言い回しは軽い手直しが必要になることもありますが、編集可能なPPTXで返ってくるので、発表前にどの表現でも直せます。
ファイルはMuselyの文書翻訳パートナーであるLinnkが、スライドのテキストを抽出して翻訳するためだけに処理し、その後お手元に返されます。機密性の高い資料は事前にプライバシー規約を確認し、厳格なデータ取り扱い規定の対象となる内容のアップロードは避けてください。