ポルトガル語の文書を英語に翻訳する
私たちのプロフェッショナルな翻訳ツールを使用して、ポルトガル語の文書を迅速かつ正確に英語に変換しましょう。ポルトガル語のファイルをアップロードするだけで、フォーマットとレイアウトを保持した高品質な英語翻訳が得られます。
ポルトガル語の文書を英語に翻訳する方法
ポルトガル語のテキストを入力
ポルトガル語の文書テキストをメインの入力エリアに貼り付けます。正確な翻訳を保証するために、適切なポルトガル語の方言（ブラジル、ヨーロッパ、またはアフリカ）を選択します。
翻訳設定を構成
ドロップダウンメニューから文書タイプを選択し、好みの翻訳スタイルを設定します。必要に応じて、フォーマット保持や技術用語処理オプションを切り替えます。
翻訳を確認して最終化
翻訳された英語のテキストを確認し、正確性と文脈をチェックします。元のものと比較するために並べて表示オプションを使用し、明確にするための特定の翻訳ノートを追加します。
ポルトガル語文書を英語に翻訳する
高度なAI駆動のツールで、文脈、フォーマット、専門用語を保ちながらポルトガル語の文書を正確に英語に変換します。
多様な文書形式に対応
法律契約書から学術論文まで、さまざまな文書形式を扱います。業界特有の用語と適切な文脈を維持しながら正確な翻訳を保証します。
ポルトガル語の方言認識
ブラジル、ヨーロッパ、アフリカのポルトガル語の方言を自動的に検出して適応します。地域ごとの言語の違いや表現を考慮した正確な翻訳を提供します。
スマートフォーマット保持
翻訳中に元の文書のレイアウト、スタイル、構造を維持します。出力が元のフォーマットに一致することでプロフェッショナルな提示を実現します。
カスタマイズ可能な翻訳スタイル
カジュアルから技術的なものまで、複数のフォーマリティレベルを提供します。文書の目的と対象読者に合わせてトーンとスタイルを調整します。
専門用語の保護
業界特有の用語や専門的な語彙を維持します。周囲の文脈を適切に翻訳しながら技術用語の正確さを保ちます。
並べて比較
元のポルトガル語のテキストと英語の翻訳を並べて表示します。ソースと翻訳済みコンテンツの間の容易な検証と参照を可能にします。
ポルトガル語の文書をオンラインで英語に翻訳することで何をすることができますか？
このオンラインポルトガル語から英語の翻訳者は、正確性と文脈を維持しながらさまざまな種類の文書を変換するのに役立ちます。以下が翻訳できる主な文書タイプです：
法律およびビジネス文書
契約書、合意書、企業文書を法律用語と正式な言語を維持しながら正確に翻訳します。
技術および学術論文
研究論文、マニュアル、技術文書を正確な用語とプロフェッショナルなフォーマットで変換します。
マーケティングおよびウェブコンテンツ
プロモーション資料やウェブコンテンツをブランドの声と文化的関連性を維持しながら変換します。
個人的な文書
履歴書、証明書、個人の手紙を適切なフォーマリティと自然な言語の流れで翻訳します。
医療文書
医療記録や医療文書を正確な用語とプロフェッショナルな医療文脈で変換します。
財務報告
財務諸表や報告書を数値の正確さと業界特有の用語を維持しながら翻訳します。
Muselyのポルトガル語文書から英語への翻訳についてのユーザーの声
サディウス・ブラックウッド
国際法務コンサルタント
この翻訳ツールは、私の法務業務にとってゲームチェンジャーです。数多くのブラジルの契約を扱っていて、専門用語を保ちながら正式な言語スタイルを維持できることが重要です。並べて表示機能が正確性を瞬時に確認できるのが助かります。文書翻訳に無数の時間を節約してくれました。
ザラ・モンテイロ
学術研究コーディネーター
ポルトガル語とアメリカの大学間で研究を調整している者として、このツールは非常に貴重です。学術的翻訳スタイルオプションは、私たちの論文が学問的なトーンを維持できるようにし、フォーマットの保持によって引用と参考文献が保たれます。学術的なコラボレーションに最適です！
キャシディ・マルティネス
医療文書スペシャリスト
ポルトガル語の医療報告書を日常的に扱っていますが、このツールが技術的な医療用語の精度を維持している点が気に入っています。アフリカポルトガルの方言オプションは私たちの国際保健プロジェクトに特に役立ちます。翻訳ノート機能により、複雑な医療用語に対する文脈を指定できます。
ノックス・ウェリントン
グローバルマーケティングディレクター
マーケティングのニュアンスを理解する翻訳ツールがついに登場！異なるキャンペーンのためにカジュアルとセミフォーマルのトーンを切り替えられ、ブラジルポルトガル語のイディオムを美しく扱うことができます。メッセージの影響を保ちながらマーケティング資料を翻訳するのに最適です。
アマリリス・チェン
技術文書マネージャー
ポルトガル語を使用する市場向けに展開されるソフトウェアのドキュメント管理が、このツールのおかげでずっと簡単になりました。技術マニュアル翻訳オプションと用語の保存が組み合わさり、すべての文書での一貫性が保証されます。複雑な技術ガイドのフォーマット保持が完璧です。
よくある質問
まず、ポルトガル語のテキストをメインのテキストエリアに貼り付けます。それから、ドロップダウンメニューから文書タイプ（例：法律、技術、学術）を選択します。ポルトガル語の方言（ブラジル、ヨーロッパ、またはアフリカ）を選び、好みの翻訳スタイルを設定します。必要に応じてフォーマット保持を切り替えます。翻訳をクリックして英語の翻訳を取得します。より良い正確性のために、ノートセクションに特定の翻訳ノートや要件を追加することもできます。
このツールは法律文書、技術マニュアル、学術論文、ビジネス契約書、医療文書、個人的な手紙、ウェブコンテンツ、マーケティング資料、証明書、履歴書、財務報告書を含む広範な文書タイプをサポートしています。各文書タイプは、正確な翻訳を保証するために業界の用語やフォーマット要件に特に注意を払って処理されます。
「専門用語を保存」オプションを有効にすると、ツールはポルトガル語テキスト内の業界特有の用語、頭字語、専門的な語彙を識別します。これらの用語は翻訳されず、特定の分野に標準化された翻訳に従って処理されます。この機能は、正確な用語が重要な技術的、医療的、または法律的な文書に特に役立ちます。
はい、「並べて表示」オプションを有効にすると、ツールは元のポルトガル語テキストとその英語翻訳を並べて表示します。この機能は、翻訳の正確性を検証し、文脈を維持し、コンテンツが欠落していないことを確認するのに役立ちます。翻訳された文書のレビューや校正に特に便利です。
このツールでは、フォーマル、セミフォーマル、カジュアル、技術的、学術的の5つの翻訳スタイルを提供します。公式文書やビジネスコミュニケーションにはフォーマル、マニュアルや仕様には技術的、研究論文や教育資料には学術的を使用します。プロフェッショナルな通信にはセミフォーマル、個人的な通信にはカジュアルを選択します。文書の目的と対象読者に最適なスタイルを選択してください。