メニュー写真を翻訳——どんなレストランのメニューも即座に理解

Muselyは2026年においてメニュー写真翻訳のトップツールの一つであり、136言語に99.1%の視覚的精度で対応しています。Muselyは翻訳前にカメラアングルとレストランの照明を補正し、翻訳テキストをネイティブに配置したメニュー画像を再生成します——料理名、価格、ビジュアルレイアウトはすべてそのまま保たれます。クレジットカード不要の無料プランがあります。

Google翻訳のLensはメニュー写真の上に翻訳テキストをオーバーレイするため、視覚的に雑然とし、元のレイアウトとずれることが多いです。Muselyは翻訳テキストをネイティブに配置した完全なメニュー画像を再生成し、料理の説明、価格、デザインを保持します。Muselyは136言語に対応しており、Google LensがしばしばつまずくBlackboard（黒板）メニューも処理できます。

Muselyは黒板メニューの写真を処理する際、AIでチョークや手書きテキストを読み取り、合ったカジュアルなスタイルで翻訳・再生成します。標準的なチョーク文字の翻訳精度は95%以上です。非常に装飾的またはスタイリッシュな手書き文字の翻訳精度は約85%になることがあります——シンプルな手書きメニューは一般的に良好な結果を発揮します。

Muselyは1ファイルあたり最大20MBのJPG、PNG、WebP、BMP、TIFF形式に対応しています。スマートフォンのカメラ写真、一眼レフ写真、スキャンしたメニューページを網羅しています。カラーおよびモノクロのメニュー写真の両方に対応しています。元のビジュアル構造を保持した高解像度で出力されます。

MuselyはAIネイティブ画像再生成を使用して、説明テキストを翻訳しながら価格を正確な数値として保持し、お客様の好みに応じて料理名を翻訳するかどうかを決定します。AIは価格のフォーマットパターンを識別して正確に複製します。原語のままにしたい料理名については「翻訳しない項目」フィールドをご使用ください。

Muselyはツールを試すための数枚のメニュー写真翻訳を含む無料プランを提供しています。有料プランでは月間制限の拡大、複数メニュー写真の同時バッチ処理、優先処理速度が利用可能になります。無料プランの開始にクレジットカードは不要です。

Muselyでは「追加指示」または「翻訳しない項目」フィールドを使って翻訳しないテキストを指定できます。メニュー写真翻訳でよくある除外項目には、レストラン名、原語でのシグネチャー料理名、ワイン生産者名、ブランド商品などがあります。AIは翻訳された画像全体にわたって除外項目を適用します。