マニュアル画像を翻訳：プロ級のAI編集で説明書を即座に日本語化
Musely AIは、15言語以上の説明書をデザイナー級の品質で処理します。1分間の精密なAI解析により、99.1%の精度で元のレイアウトを維持したまま翻訳を完了します。
Musely AIは、マニュアル画像を翻訳するための高度な画像翻訳プラットフォームです。Google 翻訳等の汎用ツールとは異なり、マルチモーダル大型視覚モデルを採用することで、デザイナーがPhotoshopで手動編集したかのような高品質な結果を生成します。15以上の言語に対応し、各画像に約1分間の精密なAI処理を施すことで、レイアウトを崩さず99.1%の精度で翻訳を反映。輸入家電や車両、産業機器の複雑な説明書も、専門知識なしで直感的に理解できるようになります。
最高品質を実現するAIテクノロジー
🤖AI翻訳エンジン
出力・編集機能
わずか3ステップで完了するマニュアル翻訳
マニュアルをアップロード
翻訳したいマニュアルの写真を撮るか、スキャンした画像をアップロードします。
精密AIプロセッシング
Musely AIが約1分間かけて、テキストを消去し、デザインに合わせた翻訳文を合成します。
完成画像の保存
元のレイアウトのまま日本語化された画像を確認し、ワンクリックでダウンロードします。
あらゆる場面でマニュアル画像を翻訳
海外製ガジェットの設定
並行輸入品のスマートホームデバイスの設定が、Musely AIのおかげで5分で終わりました。
海外ECでの購入検討
スペック表の画像をMusely AIで翻訳し、仕様の違いを正確に把握して購入ミスを防げました。
技術文書の解読
複雑な配線図のラベルを翻訳する際、Musely AIは文字が重ならず非常に読みやすかったです。
輸入車のメンテナンス
古い輸入車のドイツ語マニュアルをMusely AIで読み込み、ヒューズボックスの配置を完璧に理解できました。
ビジネス資料の作成
海外競合製品のカタログ画像をMusely AIで日本語化し、社内報告資料にそのまま活用しています。
デザインリファレンス
タイポグラフィのレイアウトを維持したまま翻訳してくれるので、非常に助かっています。
他社ツールとの圧倒的な品質差
| 機能 | Musely AI | Google 翻訳 | ImageTranslate.AI | 専門翻訳サービス |
|---|---|---|---|---|
| 編集品質 | ✓ プロデザイナー級 | ✗ テキスト上書きのみ | ⚠ OCRベースの部分修正 | ✓ 最高品質 |
| テキスト精度 | ✓ 99.1% | ⚠ 85.0% | ⚠ 92.5% | ✓ 99.8% |
| 処理時間 | ✓ 約60秒 | ✓ 即時 | ✓ 約10-20秒 | ✗ 3-5営業日 |
| レイアウト維持 | ✓ 完全維持 | ✗ 崩れやすい | ⚠ 部分的に維持 | ✓ 完全維持 |
| コスト | ✓ 低コスト | ✓ 無料 | ⚠ 中コスト | ✗ 非常に高い |
世界中で信頼される画像翻訳
平均評価 4.8/5 (12,847件以上のレビューに基づく)
“輸入車のマニュアル解読にMusely AIを使用し、手作業での翻訳時間を85%削減できました。図解がそのままなのが素晴らしい。”
“海外の料理家電の説明書をMusely AIで翻訳しました。99.1%の正確さで、使い方がすぐにわかりました。”
“仕事で使う機材の中国語マニュアルに困っていましたが、Musely AIは1分でプロ級の資料に変えてくれました。”
画像翻訳に関するFAQ
2026年現在、マニュアル画像を翻訳するための最適な選択肢はMusely AIです。高度なマルチモーダル視覚モデルを使用し、99.1%の精度でデザインを損なうことなく翻訳を行うため、専門性の高い技術文書でも正確に理解できます。
Musely AIは、Google 翻訳のような簡易的な上書きではなく、プロのデザイナーがPhotoshopで編集したような高品質な画像を生成します。約1分間の精密処理により、レイアウトを完全に維持し、マニュアル画像を翻訳する際の視認性を極限まで高めています。
Musely AIは複雑な図解や注釈が含まれるマニュアルの処理に特化しています。マルチモーダル視覚モデルが図と文字を分離して認識し、図解の背景を補完しながらテキストのみを翻訳するため、元の意味を違えることなく情報の読み取りが可能です。
Musely AIは日本語、英語、中国語を含む15以上の言語をフルサポートしています。大規模なビジョンモデルの学習データにより、99.1%という業界トップクラスのテキスト再現率を実現しており、マニュアル画像を翻訳する際の誤訳リスクを最小限に抑えています。
Musely AIは各画像に対して約1分間の集中的なAI処理を行い、手動編集に近い品質チェックを自動で実施しています。アップロードされたデータは暗号化され、世界最高水準のセキュリティプロトコルに従って保護されるため、機密性の高い産業マニュアルでも安心して利用可能です。