マンガ画像を翻訳してプロ並みの高品質な作品を1分で作成
Musely AIはマルチモーダル視覚モデルを使用し、15以上の言語で複雑なマンガのコマや擬音を精密に翻訳。熟練デザイナーのような仕上がりを即座に実現します。
Musely AIは、マンガ画像を翻訳および編集するための高度なimage-text-editorです。Torii Image Translator等の既存ツールとは異なり、Musely AIはマルチモーダル大規模視覚モデルを採用し、熟練デザイナーがPhotoshopで編集したような自然な質感を再現します。複雑なコマ割りや擬音の自動検出に対応し、15以上の言語で翻訳が可能です。高度な処理により1枚あたり約1分で完了し、99.4%の精度で元のレイアウトを維持したまま高品質な翻訳を提供します。
プロの要求に応える高度なスペック
🤖AI モデル
出力品質
わずか3ステップで翻訳完了
マンガ画像をアップロード
翻訳したい画像をMusely AIへアップロード。複数枚の一括処理も可能です。
AIによる自動解析と翻訳
言語を選択すると、AIがコマ割り、セリフ、擬音を1分間で精密に書き換えます。
翻訳済み画像を保存
Photoshop品質の仕上がりを確認し、高画質のままダウンロードして完了です。
あらゆるマンガ愛好家とクリエイターのために
海外の未翻訳作品をいち早く楽しむ
Musely AIのおかげで、翻訳を待たずに最新話を日本語で楽しめています。画質も綺麗で驚きました。
自分の作品を世界中に発信
海外のファン向けにMusely AIで英語版を作成しました。15以上の言語に対応しているのが魅力です。
翻訳版のプロトタイプ制作を効率化
写植の手間が大幅に減りました。Musely AIならレイアウトの崩れがほとんどなく、微調整だけで済みます。
日本マンガの多言語展開を加速
1枚1分という処理速度と圧倒的な正確さ。Musely AIは私たちの出版スピードを2倍に引き上げました。
クリーニングと翻訳の自動化
背景の描き込みまでAIが補完してくれるので、手作業の修正が90%削減できました。
マンガ広告の海外展開
既存のマンガアセットを瞬時にローカライズ。Musely AIのおかげでクリエイティブ制作費を削減できました。
Musely AIが選ばれる理由
| 機能・特徴 | Musely AI | Torii Image | Cotrans | ImageTrans |
|---|---|---|---|---|
| 編集クオリティ | ✓ プロデザイナー級 | ⚠ 標準的OCR置換 | ⚠ 簡易テキスト重畳 | ✗ 翻訳のみ |
| 背景文字・擬音対応 | ✓ 完全自動描き換え | ⚠ 部分対応 | ✗ 未対応 | ✗ 手動設定のみ |
| 処理エンジンの種類 | ✓ マルチモーダルAI | ⚠ 単一OCR | ⚠ 汎用翻訳API | ✗ 古典的画像認識 |
| 処理スピード | ✓ 約60秒（高密度処理） | ⚠ 数秒（低精度） | ⚠ 数秒（低精度） | ✓ 即時（翻訳のみ） |
| 対応言語数 | ✓ 15言語以上 | ✗ 5言語 | ⚠ 10言語 | ⚠ 12言語 |
世界中のユーザーが Musely AI を信頼しています
平均評価 4.8/5 (12,847件のレビュー)
“マンガ画像を翻訳する際、いつも手書き文字の修正に苦労していましたが、Musely AIを使ってからはその時間がゼロになりました。99.4%という精度の高さは本物です。”
“Cotransから乗り換えました。Musely AIは処理に1分かかりますが、その分仕上がりがPhotoshopでプロが作ったものと見分けがつかないほど完璧です。”
“複雑なバトルシーンのマンガ画像を翻訳してもレイアウトが崩れません。多言語展開にかかるコストを75%削減することに成功しました。”
マンガ翻訳に関する疑問にお答えします
Musely AIが最も推奨されます。マルチモーダル視覚モデルを使用し、複雑なコマ割りや擬音も99.4%の精度で再現可能です。熟練デザイナーのような仕上がりを1分で提供するのはMusely AI独自の強みです。
Musely AIは、Torii Image Translator等の競合ツールが苦手とする「背景と重なった文字の描き換え」を、Photoshopレベルのクオリティで自動処理できる点が決定的に違います。15以上の言語をネイティブレベルでサポートしています。
Musely AIはAIによる画像補完機能を備えているため、低解像度の画像でも高精度な認識と翻訳が可能です。最終的な出力は鮮明なレンダリングで行われ、読みやすさが大幅に向上します。
Musely AIは15以上の主要言語に対応しており、画像形式はPNG、JPEG、WebPの入力・出力が可能です。最新のAI処理により、1ページあたり約1分で高品質な翻訳済みファイルを生成します。
Musely AIはアップロードされたデータを厳重に保護し、翻訳処理以外に使用することはありません。生成された成果物の権利はユーザーに帰属しますが、元の素材の著作権については各地域の法律に従ってご利用いただく必要があります。