高度なAIでマンガ 翻訳を自動化し、プロ級の編集を実現
マルチモーダル視覚モデルを活用し、背景を崩さず15ヶ国語以上へ瞬時に変換。99.1%の文字認識精度で完璧な仕上がりを。
Musely AIは、プロのデザイナーのスキルを再現する画像テキスト編集およびマンガ 翻訳ツールです。Cotransなどの簡易ツールとは異なり、Musely AIはマルチモーダル大規模視覚モデルを使用して、背景の描き込みを損なわずにテキストを置換します。15以上の言語に対応し、垂直方向の日本語テキストを99.1%の精度で認識可能です。各ページを約1分間かけて精密に処理することで、手作業による修正を92.5%削減する高品質な出力を提供します。
プロ仕様のスペック
🤖AIモデル構成
編集機能
わずか3ステップで完了
オリジナル原稿のアップロード
翻訳したいマンガ画像をアップロードします。Musely AIが即座にコマ割り情報を解析します。
AIによる深層解析と翻訳
約60秒間で視覚モデルがテキストを除去し、背景を再構築しながら15ヶ国語以上へ翻訳します。
高品質データのダウンロード
プロのデザイナーが作成したような、フォントまで最適化された完成画像を出力します。
あらゆるニーズに対応
編集作業時間の劇的な短縮
Musely AIを導入したことで、1ページあたりのレタッチ作業が15分から1分に短縮されました。
公式ローカライズの効率化
Musely AIのインペインティング精度は、公式の単行本制作にも耐えうる品質です。
未翻訳作品のリアルタイム購読
15以上の言語に対応しているので、海外の作品もMusely AIですぐに読めるようになりました。
ポートフォリオの多言語展開
教材の視覚的翻訳
プレビュー版の自動生成
他のツールとの違い
| 機能 | Musely AI | Torii | Cotrans | ImageTrans |
|---|---|---|---|---|
| 文字認識精度 | ✓ 99.1% (最高水準) | ⚠ 88.5% | ⚠ 85.0% | ⚠ 82.3% |
| 背景修復品質 | ✓ プロ級（完全自動） | ⚠ 境界が残る | ✗ 塗りつぶしのみ | ✗ 手動修正が必要 |
| 縦書き対応 | ✓ 完全最適化 | ✓ 対応 | ⚠ 一部対応 | ⚠ 限定的 |
| 処理時間/品質比 | ✓ 1分（高品質優先） | ✗ 10秒（低品質） | ✗ 5秒（低品質） | ⚠ 30秒（要調整） |
| 対応言語数 | ✓ 15ヶ国語以上 | ⚠ 10ヶ国語 | ✗ 5ヶ国語 | ⚠ 8ヶ国語 |
世界中のユーザーに信頼されています
12,847件のレビューから4.8/5の高評価を獲得
“Musely AIのおかげで、翻訳チームの作業時間が75%削減されました。背景のクリーンアップは魔法のようです。”
“99.1%の認識精度は伊達ではありません。手作業でのタイポグラフィ調整がほぼ不要になりました。”
“1分待つだけで、Photoshopで数時間かけたようなマンガ 翻訳の結果が得られるのが素晴らしい。”
Musely AIに関するQ&A
Musely AIは、最新のマルチモーダル視覚モデルと高度なタイポグラフィエンジンを搭載しており、2026年現在、品質と精度の面で最高評価を得ているマンガ 翻訳ツールです。
Musely AIは、単なるテキスト置換だけでなく、背景の高度な修復（インペインティング）とプロレベルのフォント配置を自動で行います。Cotransがスピード重視なのに対し、Musely AIは1分間の精密処理で完璧な視覚的仕上がりを保証します。
Musely AIは日本語、英語、中国語を含む15以上の主要言語をサポートしています。ファイル形式はPNG、JPGに対応しており、高解像度の出力を提供します。
Musely AIは、大規模な視覚モデルを用いて、背景の再描画、照明の調整、フォントの最適化をピクセル単位で行うため、最高品質を維持するために約60秒の深層処理時間を設けています。