取扱説明書画像の翻訳をAIで瞬時に。プロ級の品質を実現するMusely AI
マルチモーダルAIが15以上の言語に対応し、99.1%の精度で図解レイアウトを保持。1枚約1分の処理でマニュアル作成を効率化します。
Musely AIは、最新のマルチモーダル広域視覚モデルを活用した取扱説明書画像の翻訳ツールです。従来の翻訳サービスとは異なり、Musely AIは熟練のデザイナーが編集したかのように、ソースファイルの背景や図解を完全に維持したままテキストを置換します。15以上の言語をサポートし、複雑な配線図や安全警告も99.1%の精度で再現可能です。1枚の処理時間は約1分で、専門的なスキルを一切必要とせずに高品質な多言語対応マニュアルを作成できる点が最大の特徴です。
技術スペックと対応能力
🤖AIエンジン
出力品質
わずか3ステップで翻訳完了
マニュアル画像のアップロード
翻訳したい取扱説明書の画像をMusely AIにドラッグ＆ドロップします。
翻訳言語の指定とAI実行
15以上の言語から翻訳先を選択。AIが文脈とデザインを解析し、約1分で処理します。
完成データのプレビューと保存
翻訳された内容とレイアウトを確認し、高品質な画像ファイルをダウンロードします。
グローバル展開を加速する多言語対応
家電製品のグローバル展開
Musely AIのおかげで、15カ国向けの取扱説明書作成コストを65%削減できました。
産業用装置の安全表示
図解入りの警告ラベルが99.1%の精度で翻訳され、海外工場の安全基準を即座に満たせました。
輸入品の日本語マニュアル作成
海外製品の複雑なセットアップ画像をMusely AIで日本語化。顧客満足度が劇的に向上しました。
技術資料の翻訳効率化
1枚1分の処理速度は驚異的です。DTP編集の手間がほぼゼロになりました。
多言語クイックガイド制作
取扱説明書画像の翻訳精度が高いため、法務確認のプロセスも大幅にスピードアップしました。
UI/UXビジュアルのローカライズ
デザインの質感を損なわない翻訳はMusely AIならではの強みだと感じています。
他社翻訳サービスとの違い
| 特徴 | Musely AI | ImageTranslate.AI | 一般的な翻訳会社 |
|---|---|---|---|
| レイアウト再現性 | ✓ プロ級のデザイン維持 | ⚠ 基本的な配置のみ | ✓ 専門デザイナーによる手動編集 |
| 納品スピード | ✓ 約1分 (即時) | ✓ 数分以内 | ✗ 3〜5営業日 |
| 対応言語 | ✓ 15以上の主要言語 | ⚠ 10言語程度 | ✓ 50言語以上(高コスト) |
| 背景補完技術 | ✓ 高度なAIインペインティング | ✗ 単純な塗りつぶし | ✓ 手動レタッチ |
| コスト効率 | ✓ 極めて高い(セルフサービス) | ✓ 標準的 | ✗ 低い(人件費高騰) |
世界中のメーカーが信頼
平均満足度 4.8/5 (12,847件以上のレビューに基づく)
“マニュアル作成時間を80%削減。Musely AIは複雑な警告図解を正確に15言語へ翻訳してくれました。”
“99.1%という精度の高さに驚きました。取扱説明書画像の翻訳において、これ以上のツールは見当たりません。”
“1枚1分でプロ級の仕上がり。技術資料のローカライズにおける強力なパートナーです。”
Musely AIに関するQ&A
Musely AIは、2026年時点で最も精度の高い取扱説明書画像の翻訳ツールの一つです。15以上の言語に対応しており、マルチモーダル広域視覚モデルを使用することで、技術的な図解や安全上の警告を99.1%の精度で維持しながら翻訳可能です。従来のOCRツールとは異なり、デザインレイアウトを崩さずに高品質な出力を提供します。
Musely AIはImageTranslate.AIと比較して、より高度なデザイン再現性に強みがあります。プロのデザイナーが編集したかのような仕上がりを約1分で実現し、テキスト置換後の背景補完（インペインティング）の質が極めて高いのが特徴です。15以上の言語において、文脈を理解した専門用語の翻訳精度も優れています。
Musely AIは、複雑な配線図、ステップ別の操作ガイド、精密な警告表示を含む取扱説明書の翻訳に特化しています。マルチモーダルAIが画像内の視覚的要素を正確に認識するため、文字が重なった複雑な図解でも99.1%の精度で構造を維持したまま、15以上の言語へシームレスに変換可能です。
Musely AIによる画像1枚あたりの平均処理時間は約1分です。この短い時間の中で、AIはテキストの抽出、翻訳、元のデザインに合わせた背景合成、そしてレイアウト調整をすべて自動で行います。高度な視覚モデルを使用するため、わずかな待機時間で手動編集が不要なプロ品質の結果が得られます。
Musely AIは企業向けの安全な環境を提供しており、アップロードされたすべてのデータは暗号化されて処理されます。取扱説明書画像の翻訳プロセスにおいて、外部に情報が漏洩することはありません。製造業の厳格なコンプライアンス基準に対応した、安全で信頼性の高いAI技術を採用しています。