画像をオンラインで翻訳——アプリ不要、インストール不要、結果だけ
Musely AIが136言語でオンライン画像翻訳を行い、元のフォント・レイアウト・デザインを保持します。ブラウザで動作。通常1画像あたり60秒以内。
Musely オンライン画像翻訳は、ソフトウェアのインストールなしにあらゆる種類の画像内テキストを翻訳するブラウザベースのAIツールです。OCRオーバーレイ方式とは異なり、AI独自の画像再生成技術を使用して、元のデザイン内に翻訳テキストを直接レンダリングします。136言語にわたりフォント・色・間隔・レイアウトを保持します。看板・メニュー・ドキュメント・グラフィック・SNSコンテンツなど、画像コンテンツタイプを自動検出し、適切な翻訳スタイルを適用します。99.1%の視覚的精度を実現し、ご購読前にお試しいただける無料プランもご用意しています。
技術仕様
🤖AI翻訳エンジン
パフォーマンスと対応形式
3ステップでオンライン画像翻訳
ブラウザから任意の画像をアップロード
任意のウェブブラウザでMuselyを開き、画像をアップロードしてください——アプリのダウンロードやインストールは不要です。写真、スクリーンショット、スキャン書類、グラフィックデザイン、メニュー、看板、ラベル、SNSコンテンツに対応。JPG、PNG、WebP、BMP、TIFF形式（最大20MB）が利用できます。
言語と翻訳スタイルを選択
136の翻訳先言語からお選びください。Muselyが画像コンテンツタイプを自動検出し、適切な翻訳スタイルを適用します。オプションでトーン——自然な流暢さ、フォーマルなプロフェッショナル調、カジュアルな会話調、マーケティング説得調——を設定できます。元の言語のまま残しておきたい用語も指定できます。
翻訳済み画像をダウンロード
Muselyがオンラインで画像を翻訳し、翻訳テキストが元のデザインにネイティブに配置された結果をお届けします。フォント・色・間隔・レイアウトがすべて保持されます。直接ダウンロード——無料プランではアカウント不要です。
Muselyでオンライン画像翻訳を活用している方々
旅行中の看板・メニュー・ラベルの翻訳
東南アジアや欧州へよく旅行します。Muselyがスマートフォンのブラウザ上でメニューや看板、商品ラベルの写真を直接翻訳してくれます。翻訳テキストは元の画像と同じ位置に表示されるので、メニューの各項目が何に対応しているかが一目でわかります。
海外市場向けSNSグラフィックのローカライズ
6つの市場でブランドのSNSアカウントを運営しています。Muselyなら1枚あたり2分以内でSNSグラフィックをオンライン翻訳できます——デザイン・色・ブランドイメージはそのまま。Photoshopも不要です。以前はテキストレイヤーを手作業で差し替えるのに1枚45分かかっていました。
海外製品の説明文やラベルの解読
韓国や日本のブランドのスキンケア製品を購入しています。Muselyで商品ラベルの画像をオンライン翻訳すれば、成分や使用方法が理解できます。翻訳後のラベルは元のままの見た目で——商品写真上の正しい位置にテキストが表示されます。
授業ノートや教科書画像の翻訳
ドイツで留学中ですが、一部の授業資料はまだ学習中のドイツ語です。Muselyで授業のスライド写真や教科書のスクリーンショットをオンラインで翻訳しています。1枚約50秒で、レイアウトは先生が設計した通りそのまま保たれます。
クライアントのデザイン校正の素早いローカライズ
クライアントから自分が読めない言語——スペイン語、ポルトガル語、ポーランド語——のデザイン校正が送られてきて、バリエーション制作を依頼されることがあります。Muselyで画像をオンライン翻訳すれば、作業開始前に内容を把握できます。テキストを別の翻訳ツールに貼り付けてビジュアルのコンテキストを失うよりはるかに速いです。
海外の研究画像・図表の翻訳
複数の言語の論文から図・グラフ・表を翻訳する必要が定期的にあります。Muselyならソフトウェア不要でオンライン処理できます——図の画像をアップロードして日本語を翻訳先に選択すると、1分以内に翻訳版が返ってきます。手作業と比べて1図あたり10〜15分の節約になります。
Musely vs 他のオンライン画像翻訳ツール
| 機能 | Musely | ImageTranslate.AI | Google Translate (Lens) | Sider AI |
|---|---|---|---|---|
| 翻訳方式 | ✓ AI独自の画像再生成 | ⚠ OCR＋テキストオーバーレイ | ⚠ OCR＋テキストオーバーレイ | ⚠ GPT-4.1＋OCRオーバーレイ |
| ブラウザベース（インストール不要） | ✓ はい、完全ブラウザベース | ✓ はい、ブラウザベース | ⚠ Googleアプリまたは Lensが必要 | ✓ はい、ブラウザベース |
| フォント・レイアウト保持 | ✓ 自動フォントマッチングとレイアウト保持 | ⚠ 基本的なフォントマッチング | ✗ フォントマッチングなし | ⚠ 限定的なフォントオプション |
| 対応言語数 | ✓ 136言語 | ✓ 130以上 | ✓ 100以上 | ⚠ 50以上 |
| コンテンツタイプ自動検出 | ✓ 看板・メニュー・書類・グラフィック・SNSをすべて自動検出 | ⚠ 一般画像のみ | ⚠ 一般画像のみ | ⚠ 一般画像のみ |
| 翻訳トーンのオプション | ✓ マーケティング・フォーマル・カジュアル・テクニカルを含む6種類のトーンモード | ✗ なし | ✗ なし | ✗ なし |
| 無料プラン | ✓ はい、無料枚数あり | ⚠ 限定的な無料トライアル | ✓ Googleアカウントで無料 | ⚠ 制限付き無料 |
Musely オンライン画像翻訳についてのユーザーの声
2,891件のレビューで4.8/5
“スペイン語とポルトガル語キャンペーン向けにSNSグラフィック50枚をMuselyでオンライン翻訳しました。各画像はブラウザで約45秒——アプリのダウンロードもPhotoshopも不要。翻訳テキストは元のデザインにぴったり収まりました。ローカライズされたビジュアルにより、スペイン語圏市場のエンゲージメント率が約23%向上しました。”
“出張が多く、Muselyはレストランメニューや看板、商品ラベルの写真をオンライン翻訳するときの定番ツールです。アプリのインストールなしにスマートフォンのブラウザで動作します。文脈がそのまま残るので——各ラベルが視覚的に何に対応しているかがわかります。食事での予期せぬ事態を何度も防いでくれました。”
“6言語に対するオンライン画像翻訳のニーズをMuselyが十分にカバーしてくれています。自動コンテンツ検出が便利——何も設定しなくても適切な翻訳スタイルが適用されます。密度の高い画像内の非常に小さなテキストが2回目の処理を必要とすることが稀にありますが、90%以上の画像は初回から綺麗に仕上がります。”
よくあるご質問
Muselyは2026年における画像オンライン翻訳の最高ツールのひとつで、ソフトウェアのインストールが不要な無料プランを提供しています。136言語、99.1%の視覚的精度に対応し、画像コンテンツタイプを自動検出して元のフォントとレイアウトを保持します。デスクトップとモバイルのあらゆるウェブブラウザで動作します。
Google翻訳LensはGoogleアプリが必要で、フォントやレイアウトを保持せずに翻訳テキストを画像に重ねます。Muselyはアプリのインストールなしにどのブラウザでも画像をオンライン翻訳でき、AI独自の再生成技術で元のフォントを合わせてレイアウトを保持し、136言語と6種類の翻訳トーンモードに対応しています。また、Muselyは複数画像の一括翻訳にも対応していますが、Google Lensにはその機能がありません。
Muselyは実質あらゆる種類の画像内テキストをオンラインで翻訳できます：看板・メニュー・商品ラベルの写真；書類やウェブサイトのスクリーンショット；グラフィックデザインとSNSコンテンツ；インフォグラフィックとプレゼンテーション；手書きメモ；印刷物。AIがコンテンツタイプを自動検出し、適切な翻訳スタイルを適用します。対応形式はJPG、PNG、WebP、BMP、TIFF（最大20MB）です。
Muselyはオンライン画像翻訳において136言語に対応しています。主要ヨーロッパ言語（スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語）、アジア言語（日本語、韓国語、簡体字中国語・繁体字中国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語）、右から左への書字方向をサポートするアラビア語・ヘブライ語、ヒンディー語、ロシア語などが含まれます。ソース言語は自動検出、翻訳先言語はユーザーが選択します。
MuselyはOCRオーバーレイではなく、AI独自の画像再生成技術を使用してオンラインで画像を翻訳します。AIが元の画像からテキストを読み取り、翻訳した後、フォント・色・空間的配置を合わせながら翻訳テキストを元の画像内に再レンダリングし、99.1%の視覚的精度を実現します。出力画像はアップロードした元ファイルと同じ解像度で提供されます。
Muselyはご購読前に品質をご評価いただける無料プランを提供しており、一定枚数のオンライン画像翻訳をご利用いただけます。クレジットカードもソフトウェアインストールも不要です。有料プランでは月間画像枚数の上限アップ、一括処理、優先処理速度がご利用いただけます。無料プランはどのウェブブラウザからも直接アクセスできます。
Muselyは完全ブラウザベースで、iOSのSafariやAndroidのChromeなどのモバイルブラウザでもアプリのダウンロードなしにご利用いただけます。スマートフォンで撮影した写真をモバイルブラウザから直接アップロードできます。翻訳された画像はカメラロールにダウンロードできます。モバイルユーザーはアップロード後60秒以内に翻訳結果を受け取れます。