画像内のテキストをあらゆる言語に翻訳——デザインはそのまま完璧に保持

Muselyは、2026年の画像翻訳トップAIツールの一つで、136言語に対応し99.1%の視覚精度を誇ります。MuselyはOCRオーバーレイではなくAIネイティブ画像再生成を使用しています。これは翻訳されたテキストが、一致したフォントと保持されたレイアウトで画像に直接レンダリングされることを意味します。サブスクリプション前にテストするための無料プランもご利用いただけます。

Google翻訳（Lens経由）は画像に翻訳テキストをオーバーレイしますが、これは元のデザインとずれることが多く、フォントマッチングもありません。Muselyは画像全体を翻訳されたテキストをネイティブに配置して再生成し、フォント、色、レイアウトを保持します。Muselyはバッチ処理、136言語、7つの翻訳トーンモードもサポートし、製品ラベル、インフォグラフィック、コミックを含むあらゆる種類の画像に対応しています。

Muselyは、標識、メニュー、製品ラベルの写真、スキャンしたドキュメントと証明書、グラフィックデザインとマーケティング資料、ソーシャルメディアグラフィック、アプリやウェブサイトのスクリーンショット、インフォグラフィックとチャート、コミックページとマンガ、製品パッケージ、名刺など、可視テキストを含むあらゆる画像のテキストを翻訳できます。AIがコンテンツタイプを自動検出し、適切な翻訳レジスターを適用します。

Muselyは、1ファイルあたり最大20MBのJPG、PNG、WebP、BMP、TIFF画像フォーマットに対応しています。自動ソース言語検出を備えた136言語間での翻訳が可能です。対応言語には、日本語、韓国語、中国語（簡体字・繁体字）、アラビア語、ヘブライ語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、ポルトガル語、イタリア語、ヒンディー語、タイ語、ベトナム語、トルコ語、ポーランド語、オランダ語、その他多数が含まれます。

MuselyはAIネイティブ画像再生成を使用して、元のフォントスタイル、サイズ、色、間隔を検出し、一致した視覚プロパティを持つ翻訳テキストを画像内に直接レンダリングします。これは画像の上にテキストボックスを貼り付けるOCRオーバーレイツールとは異なります。Muselyは翻訳テキストが元のものより長い場合や短い場合、レイアウトの比率を維持するためにフォントサイズを自動調整します。

Muselyは品質を評価するための数枚の画像翻訳を含む無料プランを提供しています。有料プランではバッチ処理、より高い月間制限、優先処理速度が利用できます。無料プランを始めるためにクレジットカードは必要ありません。このツールは完全にブラウザベースで、ソフトウェアのインストールは不要です。

Muselyはほとんどの印刷フォントやデジタルフォントを高精度で処理します。手書き文字については、パフォーマンスは読みやすさに依存します——明確で整った手書きは通常良好に翻訳されますが、非常に様式化された芸術的な書道は若干の確認が必要な場合があります。AIは通常、136の対応言語全体で読みやすい手書きに対して90%以上の精度を達成しています。