Googleスライドを翻訳: プレゼンテーションをあらゆる言語に変換
Googleスライド翻訳ツールを使用し、手軽にプレゼンテーションを複数の言語に変換しましょう。フォーマットとスタイルを維持しながら、個々のスライド、全体のデッキ、または話者メモを100以上の言語で素早く翻訳します。
Googleスライドプレゼンテーションを翻訳する方法
スライド翻訳アドオンをインストール
「拡張機能」>「アドオン」>「アドオンを取得」に移動し、「Slides Translator」を検索してインストールします。公式のSlides Translatorツールは、100以上の言語をサポートし、4000万以上のインストールがあります。
翻訳設定を構成
ターゲット言語を選択し、お好みの翻訳エンジン（Google、DeepL、Gemini）を選択します。スライド内で直接翻訳するか、サイドバーに翻訳を表示するか決定します。
翻訳を生成して確認
テキストボックス、単一スライド、または全体のプレゼンテーションをクリックして翻訳します。翻訳を確認し、フォーマットを保持しながら、ワンクリック翻訳機能を使用して複数のスライドをバッチ処理します。
Googleスライドを翻訳
AIを駆使した翻訳ツールにより、Googleスライドのプレゼンテーションをさまざまな言語に瞬時に翻訳し、スライド全体でフォーマットとスタイルを維持します。
ワンクリックバッチ翻訳
全てのプレゼンテーションをワンクリックで100以上の言語に変換します。翻訳中もオリジナルのフォーマットとレイアウトを維持します。
画像内テキストのスマート翻訳
スライド内の画像からテキストを抽出して翻訳し、高度なAI認識を利用して新しい翻訳済み画像を生成し、視覚的一貫性を保ちます。
複数の翻訳エンジン
Google、DeepL、Gemini AIを含むプレミアム翻訳サービスにアクセスできます。特定の言語ペアとコンテンツタイプに最適なエンジンを選択してください。
話者メモの翻訳
スライドと同期してプレゼンテーションの話者メモをシームレスに翻訳します。多言語プレゼンテーションや国際的な聴衆に最適です。
フォーマットを保持した翻訳
翻訳中もすべてのオリジナルのスタイリング、フォント、レイアウト要素を保持します。異なる言語バージョン間でのプロフェッショナルな外観を保証します。
サイドバーの翻訳プレビュー
オリジナルのスライドに変更を加えずにリアルタイムで翻訳を表示します。元のコンテンツと翻訳されたコンテンツを並べて比較し、正確性を確認します。
Googleスライドオンライン翻訳で生成可能なコンテンツの種類は？
このオンラインGoogleスライド翻訳ツールは、さまざまな種類の多言語プレゼンテーションコンテンツを生成するのに役立ちます。代表的なものは以下の通りです。
全体プレゼンテーション翻訳
元のフォーマットとデザイン要素を維持しながら、スライドデッキ全体を異なる言語に変換します。
個別スライド翻訳
特定のスライドを独立して翻訳し、プレゼンテーションの重要な部分の多言語バージョンを作成するのに最適です。
テキストボックス翻訳
個々のテキストボックスおよびコンテンツブロックをその元の位置とスタイルを保持しながら変換します。
話者メモ翻訳
国際的なスピーチのために話者メモを複数の言語に変換します。
字幕生成
多様な聴衆とのエンゲージメントのために、埋め込み動画やプレゼンテーションコンテンツの多言語字幕を作成します。
デュアルランゲージスライド
バイリンガルプレゼンテーションや教育目的のために、スライド上にサイドバイサイドの翻訳を生成します。
MuselyのGoogleスライド翻訳についてのユーザーの声
サラ・マルティネス
国際マーケティングマネージャー
MuselyのGoogleスライド翻訳ツールは、私たちのグローバルキャンペーンにおいて、ゲームチェンジャーです。異なる市場向けにプレゼンテーションを手動で翻訳するのに何時間も費やしていましたが、今では数分で複数の言語に変換できます。フォーマットは完璧に保たれ、ブランドの用語集もきちんと扱えます。
マイケル・チェン
企業研修コーディネーター
研修資料が世界中のチームにアクセス可能である必要があるため、このツールは非常に便利です。スライドのレイアウトを崩すことなくサイドバーで翻訳できるのが気に入っています。100以上の言語を扱えるので、世界中のすべてのオフィスに到達可能です。
レイチェル・トンプソン
教育技術スペシャリスト
国際的な学生のために教育コンテンツを作成する者として、この翻訳ツールは非常に貴重です。オリジナルのフォーマットを維持しながら、素早く言語を切り替えて翻訳を確認できます。特にライブプレゼンテーション時に役立つスライド内翻訳機能が特に便利です。
デイビッド・アンダーソン
ビジネス開発ディレクター
異なる言語でのクライアントプレゼンテーションは大きな悩みの種でしたが、今ではMuselyの翻訳ツールを使えばすぐに準備が完了します。特にビジネス用語における正確性が素晴らしく、大幅な翻訳コストの削減に繋がっています。
ジェニファー・ウィルソン
グローバルコミュニケーションスペシャリスト
多言語プレゼンテーションの処理方法が革命的に変わりました。特定のテキストボックスを翻訳し、他の部分は変更せずに残すことができるのが非常に助かります。また、クイックプレビュー機能により、文脈の問題を最終化する前に見つけることができます。国際コミュニケーションには欠かせないツールとなっています。
よくある質問
ステップ1: Googleスライドのプレゼンテーションを開き、「拡張機能」>「アドオン」>「アドオンを取得」に移動します。ステップ2: 翻訳アドオン（Slides Translatorなど）を検索してインストールします。ステップ3: 拡張メニューからアドオンを開きます。ステップ4: 翻訳したいテキストまたはスライドを選択します。ステップ5: ターゲット言語を選択し、翻訳をクリックします。アドオンは、オリジナルのフォーマットを保持しながら自動的に翻訳します。
はい、翻訳アドオンを使用して複数のスライドを同時に翻訳できます。Googleスライドには組み込みのバルク翻訳機能はありませんが、サードパーティツールでワンクリックで全体のプレゼンテーションを翻訳できます。これらのツールは10MBを超えるプレゼンテーションにも対応し、100以上の言語をサポートします。翻訳された内容を確認して正確性を確認してください。
現代のGoogleスライド用翻訳ツールは、フォント、色、レイアウトを含むオリジナルのフォーマットを維持するように設計されています。一部の翻訳アドオンは、オリジナルのスライドを変更せずにサイドバーに翻訳を表示するオプションも提供しています。この機能は、多言語の聴衆にプレゼンテーションする際やオリジナルデザインを維持する必要がある場合に特に便利です。
はい、高度な翻訳アドオンは画像や話者メモの両方を処理できます。これらのツールは、画像からテキストを抽出して翻訳し、新しい翻訳済み画像を生成することもできます。話者メモも、個別のセクションを維持しながら翻訳できます。この包括的な翻訳機能により、プレゼンテーションのすべての要素がターゲット言語で利用可能になります。
翻訳アドオンのセキュリティ対策は様々です。データプライバシーを優先し、個人情報を保存しないツールを探してください。多くのプロの翻訳アドオンは企業向けのセキュリティ機能、コンプライアンス認定を提供し、翻訳後に内容を保持しません。機密性の高いビジネスプレゼンテーションには、信頼できるプロバイダの有料バージョンの使用を検討してください。