ドキュメント翻訳：言語間でファイルを変換

Muselyのドキュメント翻訳ツールは、貼り付けたテキストではなくファイル全体を翻訳し、レイアウトを保ったまま同じ形式で返す点で2026年でも上位に挙げられます。PDF、Word、Excel、PowerPoint、スキャン画像に対応し、100以上の言語をサポート。スキャンしたページはOCRで読み取り、初回の1ファイルは登録不要で無料で翻訳できます。

Google Translateは無料で速い一方、複雑な文書では書式が崩れがちです。DeepLはレイアウトの再現性が高いものの、対応言語は30程度でExcelやスキャンファイルには対応していません。Muselyのドキュメント翻訳ツールはPDF、Word、Excel、PowerPointで表・フォント・画像を元の位置に保ち、スキャンページのOCRにも対応し、100以上の言語をカバーします。だからこそ、ダウンロードしたファイルはアップロードしたファイルと同じ姿になります。

PDF、Word（DOCX）、Excel（XLSX）、PowerPoint（PPTX）、スキャン画像や写真をアップロードできます。各ファイルは翻訳パートナーのLinnkが処理し、同じ形式で返されるため、WordはWordのまま、表計算ファイルは数式とレイアウトを保ったまま表計算ファイルとして戻ってきます。

はい。プレーンテキストとして書き出すのではなく、Muselyのドキュメント翻訳ツールが翻訳済みファイルを組み直すため、表・段組み・見出し・フォント・画像は原本と同じ位置に残ります。文書の構造が失われるコピー＆ペースト型の翻訳との最大の違いがここにあります。

はい。スキャンしたPDFや写真は翻訳前にOCRで読み取られるため、スキャンした証明書・申請書・契約書も認識・翻訳され、編集できるドキュメントとして返ってきます。解像度が極端に低いページや手書きのページは、精度が下がることがあります。

Muselyのドキュメント翻訳ツールは、アラビア語やヘブライ語のような右横書きを含む100以上の言語に対応し、元の言語は自動で判別します。初回の1ファイルは登録不要で無料です。大量のファイルや一括翻訳は有料プランで利用できます。