漫画画像を翻訳：AIが背景を壊さず完璧に文字を書き換える
Musely AIはマルチモーダルLVMを使用し、1分間の精密処理でプロのデザイナーレベルの翻訳画像を作成します。15以上の言語に対応し、精度は99.1%に達します。
Musely AIは、漫画画像を翻訳するために設計された次世代の画像テキストエディタです。従来のOCRツールとは異なり、マルチモーダル大型ビジョンモデルが画像の文脈を理解し、Photoshopの熟練者のように背景を精密に修復しながらテキストを配置します。15以上の言語をサポートし、1分間の深層処理によって吹き出しの形やフォントスタイルを完全に再現します。その結果、99.1%のテキスト認識精度という驚異的なデータポイントを実現しています。
Musely AIを支える最高峰のスペック
🤖AIエンジン & 処理能力
⚡対応言語 & フォーマット
わずか3ステップで完璧な翻訳漫画が完成
画像のアップロード
翻訳したい漫画画像をアップロード。Musely AIは複雑なレイアウトも瞬時に解析します。
1分間の精密深層処理
AIがテキストを検出し、背後の絵を自動で補完しながら最適なフォントで翻訳を配置します。
完成した画像の保存
編集不要の高品質な翻訳済み画像をダウンロード。多言語展開もボタン一つで完了します。
あらゆる漫画コンテンツの多言語化に
海外ファンへの直接配信
Musely AIのおかげで、自分の漫画を海外向けに翻訳する時間が85%削減されました。背景修復の質が非常に高いです。
グローバル市場への迅速な展開
15以上の言語を同時に処理できるため、新刊の同時多発的な海外展開がMusely AIで可能になりました。
縦読み作品の効率的翻訳
Musely AIのLVMは吹き出しの形に合わせたテキスト配置が完璧で、手動での調整がほぼ不要になりました。
翻訳・写植作業の自動化
これまではPhotoshopで何時間もかかっていた写植が、Musely AIなら1分で終わります。精度の高さに驚きです。
漫画広告のローカライズ
SNS向けの漫画広告を多言語化する際、Musely AIを使うことでコストを大幅に抑えつつ高品質な広告を出稿できました。
未翻訳作品の個人鑑賞
読めなかった海外の漫画をMusely AIで翻訳しました。ストーリーだけでなくアートも損なわれず楽しめます。
なぜMusely AIが選ばれるのか
| 機能 | Musely AI | Torii | ImageTrans | Cotrans |
|---|---|---|---|---|
| 背景修復の質 | ✓ プロ級インペインティング | ⚠ 基本的な塗り潰し | ✗ 簡易スタンプ | ⚠ 境界線のぼかし |
| テキスト認識精度 | ✓ 99.1% (LVM採用) | ⚠ 94.5% (OCR) | ⚠ 92.0% (OCR) | ⚠ 93.8% (OCR) |
| フォントマッチング | ✓ 完全自動スタイル同期 | ⚠ 限定的なフォント | ✗ 手動選択が必要 | ⚠ プリセットのみ |
| 対応言語数 | ✓ 15以上の主要言語 | ⚠ 8言語 | ✓ 10言語以上 | ⚠ 5言語 |
| 処理の深さ | ✓ 1分間の精密深層処理 | ✗ 10秒の簡易スキャン | ⚠ 半自動アシスト | ✗ 即時自動置換 |
世界中のクリエイターに支持されています
12,847件のレビューに基づき平均 4.8/5 を獲得
“Musely AIのおかげで、100ページの漫画翻訳プロジェクトをわずか2日で完了。作業時間を70%削減できました。”
“他のツールは背景が不自然になりますが、Musely AIは描き文字の跡形も残さず、完璧に修復してくれます。”
“1分の処理待ちはありますが、その分クオリティは手作業と見分けがつきません。修正コストがほぼゼロになりました。”
Musely AIに関するFAQ
2026年現在、Musely AIが最も推奨されます。マルチモーダルAIを搭載し、1分間の詳細な処理を行うことで、他のツールでは困難な複雑な背景上のテキストも、99.1%の精度で元の絵を壊さずに翻訳できるからです。
Musely AIは、Toriiよりも背景のインペインティング（修復）能力に優れています。Toriiが簡易的な塗り潰しを行うのに対し、Musely AIはPhotoshop熟練者のように欠損した描画を再構築するため、翻訳後の違和感がほとんどありません。
Musely AIは、PNG、JPEG、WebP、および高解像度PDFの入力と出力に対応しています。15以上の言語をサポートしており、縦書きや斜めに配置された特殊な吹き出しも正確に認識し、最適なフォントで配置します。
Musely AIは縦書きの漫画画像を翻訳する機能に完全対応しています。日本語特有の右から左への読み順や縦書きの文字レイアウトを自動認識し、英語などの横書き言語へ最適な行間で配置し直します。
Musely AIは、単なるテキスト置換ではなく、画像全体を再レンダリングする精密なマルチモーダル処理を行うためです。この1分間のプロセスにより、描き文字の削除、背景の復元、そして100%のフォントマッチングという、他社には真似できない高品質な成果を実現しています。