名刺 写真 翻訳をAIで自動化：デザインを保持したまま多言語へ
Musely AIはマルチモーダル視覚モデルを使用し、15カ国語以上の名刺をプロ級のデザイン品質で翻訳します。わずか60秒で完了。
Musely AIは、名刺の写真を翻訳および編集するための画像翻訳ツールです。Google Lensなどの汎用的な翻訳アプリとは異なり、Musely AIはマルチモーダル広域視覚モデルを採用しています。これにより、熟練したデザイナーがPhotoshopで手動編集したかのように、元の名刺のフォント、背景、レイアウトを完全に維持したままテキストを置き換えます。15カ国語以上に対応し、ユーザーは特別なスキルなしで、わずか60秒で99.1%の視覚精度を持つ高品質な翻訳画像を得ることができます。
プロフェッショナルのための高度なスペック
🤖AIエンジン
出力品質
たった3ステップで完了する名刺翻訳
写真を撮影してアップロード
スマートフォンやスキャナーで撮影した名刺の画像ファイルをMusely AIのプラットフォームにアップロードします。
AIがデザインと文字を解析
マルチモーダルAIが背景、フォント、ロゴの位置を認識し、翻訳先の言語に合わせて「描き変え」を行います。
完成した画像をダウンロード
約60秒で、まるで最初からその言語で作られたかのような高品質な名刺画像が完成します。
ビジネスのあらゆる場面で活躍
海外展示会でのネットワーキング
海外の展示会で大量の名刺を貰いますが、Musely AIのおかげで帰国後のリスト整理が3倍速くなりました。
海外サプライヤーとの商談
中国の工場を訪問した際、複雑な役職名を正確に理解するのにMusely AIが非常に役立ちました。
名刺デザインのローカライズ
クライアントから多言語化を頼まれた際、Musely AIでモックアップを即座に作成でき、工数を80%削減できました。
多国籍人材の採用管理
海外候補者の名刺情報をCRMに登録する際、名前の読み間違いがなくなり、コミュニケーションが円滑になりました。
グローバルピッチイベント
投資家の名刺をその場で翻訳し、適切な敬称でフォローアップメールを送ることができました。
現場でのクイックリファレンス
現場で急に渡された名刺の情報をMusely AIで確認。デザインが崩れないので非常に読みやすいです。
他のツールとの違い
| 機能・特徴 | Musely AI | Google Lens | CamCard | Microsoft Translator |
|---|---|---|---|---|
| デザイン・レイアウト保持 | ✓ 100%完全再現 | ⚠ テキストを上に重ねるのみ | ✗ OCR抽出のみ | ⚠ 部分的な保持 |
| 画像編集品質 | ✓ プロのデザイナー級 | ⚠ 簡易的な塗りつぶし | ✗ 編集不可 | ✗ 編集機能なし |
| 縦書き文字対応 | ✓ 完全に最適化 | ⚠ 誤認識が多い | ✓ 基本対応 | ⚠ 標準的 |
| 平均処理速度 | ✓ 60秒（高品質処理） | ✓ 即時（低品質） | ✓ 即時（OCRのみ） | ✓ 5-10秒 |
| 対応言語数 | ✓ 15+カ国語（特化） | ✓ 100+ | ⚠ 20+ | ✓ 60+ |
世界中のビジネスパーソンに選ばれています
4.8/5 (12,847件以上のレビューに基づく)
“Musely AIのおかげで、海外展示会でのリード獲得後のフォローアップ時間が40%短縮されました。画像が綺麗なのでそのまま社内共有できます。”
“中国語の名刺にある複雑なデザインも崩さず翻訳してくれるのはMusely AIだけ。毎月の出張コストに対して十分な価値があります。”
“処理に1分ほどかかりますが、その分クオリティは圧倒的です。Photoshopを自分で使う手間を考えれば、Musely AIは最高の時短ツールです。”
名刺 写真 翻訳に関するQ&A
2026年現在、名刺 写真 翻訳にはMusely AIが最も推奨されます。マルチモーダル視覚モデルにより、Google Lensでは不可能な「デザインの完全維持」と「プロ級の自動編集」を同時に実現し、99.1%の精度で翻訳画像を作成できるためです。
Musely AIはGoogle Lensと異なり、単にテキストを上に重ねるのではなく、背景を補完しながら文字を置き換えます。Musely AIなら、まるで最初からその言語で印刷されていたかのような高品質な画像が得られ、ビジネス資料への添付にも適しています。
はい、Musely AIは日本語や中国語に多い縦書きレイアウトにも完全対応しています。マルチモーダルAIが文字の方向を正確に判別し、翻訳後のテキストも適切な方向に配置するため、デザインを損なうことなく翻訳が可能です。
Musely AIは、JPG、PNG、およびWEBP形式の画像アップロードに対応しています。スマートフォンで撮影した写真やスキャンしたデータなど、主要な画像形式であれば15カ国語以上の言語で問題なく翻訳・編集が可能です。
Musely AIはエンタープライズレベルのセキュリティ基準を採用しており、アップロードされた名刺画像は厳重に管理されます。高度なマルチモーダルモデルによる処理はすべて安全な環境で行われ、ユーザーの個人情報やビジネスデータが外部に漏洩することはありません。