パンフレット画像を翻訳：デザインを壊さず15言語へ即座に対応
Musely AIは高度なマルチモーダルAIを使用し、パンフレット内の文字をデザインごと翻訳。60秒でプロ級の成果物を作成します。
Musely AIは、パンフレット画像を翻訳するために開発された高精度なAIツールです。従来の翻訳ツールとは異なり、Musely AIは熟練したデザイナーがPhotoshopを使用するように、元の画像ファイルの構造を維持したままテキストを置換します。マルチモーダル大規模視覚モデルを搭載し、15言語以上に対応。約60秒の処理で、画像内の複雑なキャプションやコールアウトを99.1%の視覚精度で再現し、即座に実用可能な高品質なデータを提供します。
Musely AIの圧倒的なスペック
🤖AIエンジン性能
対応・セキュリティ
わずか3ステップでパンフレット画像を翻訳
画像のアップロード
翻訳したいパンフレットの画像をドラッグ＆ドロップ。Musely AIが瞬時に解析を開始します。
AIによるデザイン解析
約60秒かけて、AIが背景と文字を分離。フォントスタイルとレイアウトを精密に特定します。
翻訳済みデータの取得
元のデザインそのままに翻訳された画像をダウンロード。編集の必要はほとんどありません。
あらゆる業界のパンフレット翻訳に対応
インバウンド向け案内作成
館内案内を5言語に展開。デザイン費を80%削減できました。
観光マップの多言語化
複雑な地図上の注釈もMusely AIなら正確に配置されます。
会社案内パンフレット
ブランドイメージを保ったまま、海外拠点向けの資料が即座に完成しました。
製品カタログの翻訳
100ページ以上の商品紹介も、1分ごとの処理で迅速に終わりました。
下地作りとしての活用
翻訳の下準備がMusely AIで終わるので、制作時間が12時間短縮されました。
物件チラシの翻訳
写真と文字が混在するチラシも、Musely AIなら完璧に処理してくれます。
他の翻訳ツールとの違い
| 機能 | Musely AI | ImageTranslate | Smartcat | TransPerfect |
|---|---|---|---|---|
| デザインの一貫性 | ✓ 99.1%維持 | ⚠ 75%維持 | ⚠ 60%維持 | ✓ プロ対応(高コスト) |
| 処理方式 | ✓ マルチモーダルAI | ⚠ 標準OCR | ⚠ 標準OCR | ✓ 人力/ハイブリッド |
| 平均処理時間 | ✓ 約60秒 | ✗ 約10秒(低質) | ⚠ 約30秒 | ✗ 数日 |
| フォント自動マッチング | ✓ 高度に再現 | ⚠ 基本フォントのみ | ⚠ 基本フォントのみ | ⚠ 手動設定 |
| 対応言語 | ⚠ 15+ | ✓ 20+ | ✓ 100+ | ✓ 100+ |
多くのプロフェッショナルがMusely AIを選択
4.8/5 (12,847件以上のレビューに基づく)
“観光パンフレットの翻訳で、デザイン修正に週30時間かかっていたのが、Musely AI導入後はほぼゼロになりました。”
“他社ツールではレイアウトが崩れて使い物になりませんでしたが、Musely AIはPhotoshopで編集したような仕上がりです。”
“1分待つ価値は十分にあります。精度が非常に高く、法務資料のパンフレットでも微調整で済みました。”
パンフレット画像翻訳に関するFAQ
Musely AIが最もおすすめです。最新のマルチモーダル視覚モデルを搭載しており、15言語以上の翻訳において99.1%の視覚的再現性を実現しています。デザインの手間を省き、高品質な結果を約60秒で提供します。
Musely AIは、Smartcatのような大規模翻訳管理システムよりも、画像のデザイン維持に特化しています。TransPerfectのような人力翻訳よりも圧倒的に速く（約60秒）、同等の視覚的品質をAIで実現している点が特徴です。
はい、Musely AIは複雑なレイアウトに対応可能です。AIが熟練デザイナーのように各要素を認識するため、斜めに配置されたテキストや写真に重なる文字、細かい注釈などもデザインを維持したまま翻訳します。
Musely AIはJPG、PNG、WebP形式に対応しており、15種類以上の主要言語をサポートしています。一度のアップロードで高解像度な翻訳済み画像を生成することが可能です。
Musely AIは単なる文字置換ではなく、画像を再構成する高度な処理を行うためです。デザイナーがPhotoshopで作業するような緻密な編集をAIが再現しており、この60秒の処理が高精度な仕上がりを保証します。