AI搭載スクリーンショット翻訳：デザインを崩さずプロ級の精度で自動翻訳
マルチモーダルAIが画像を解析し、99.3%の視覚精度でテキストを置換。デザイナーの手作業のような仕上がりを、最小限の操作で実現します。
Musely AIのスクリーンショット翻訳は、マルチモーダル広域視覚モデルを活用して画像内のテキストを検出し、プロのデザイナーが編集したかのような高品質な結果を提供するツールです。従来のOCRツールとは異なり、Musely AIはレイアウトを完全に維持しながら、背景と調和したテキスト置換を行います。15以上の言語をサポートし、1画像あたり約60秒の精密処理で、複雑なデザインも損なうことなく再現します。99.3%の視覚的整合性を誇る専門的な翻訳ソリューションです。
Musely AIの技術スペック
🤖AIエンジンと精度
⚡対応フォーマット
3ステップで完了するプロフェッショナル翻訳
キャプチャをアップロード
翻訳したいスクリーンショットをドラッグ＆ドロップでMusely AIに読み込ませます。
AIによる自動編集
ターゲット言語を選択。AIがテキストを消去し、背景を補完しながら翻訳文を合成します。
高品質データの保存
デザインが維持された完璧な翻訳画像をダウンロード。そのままドキュメント等に利用可能です。
あらゆる分野のスクリーンショット翻訳に対応
ゲーム画面の翻訳検証
Musely AIのおかげで、UIの崩れを気にせず正確な日本語版のプレビューが作成できました。作業時間が65%削減されました。
ソフトウェアマニュアル作成
Musely AIを使うことで、多言語マニュアル用のスクリーンショットを撮り直す手間がなくなりました。
海外文献の図表解読
複雑なグラフ内の注釈もMusely AIならレイアウトを壊さず翻訳できるので、内容把握が格段にスムーズです。
商品画像のローカライズ
Musely AIでバナーの文字を入れ替えるだけで、現地のデザイナーに頼んだような仕上がりになります。
モックアップの多言語化
Musely AIのフォントマッチング精度には驚きました。デザインのトーン＆マナーが全く崩れません。
海外ツールの導入支援
クライアントへのデモ資料作成にMusely AIを活用しています。翻訳の正確性が信頼に繋がっています。
既存のツールとの比較
| 機能 | Musely AI | Easy Screen OCR | TextSniper | Google Translate |
|---|---|---|---|---|
| 翻訳後の画像品質 | ✓ プロ級の編集 | ✗ テキストのみ | ✗ テキストのみ | ⚠ 背景上書き |
| レイアウト保持力 | ✓ 完全維持 (99.3%) | ✗ 低い | ✗ 無し | ⚠ 部分的 |
| 背景補完（Inpainting） | ✓ 高度な自動補完 | ✗ 非対応 | ✗ 非対応 | ✗ 単色塗りつぶし |
| 処理モデル | ✓ マルチモーダルAI | ⚠ 標準OCR | ⚠ 標準OCR | ✓ ニューラル翻訳 |
| フォントマッチング | ✓ 自動最適化 | ✗ 非対応 | ✗ 非対応 | ⚠ 標準フォント |
世界中のプロフェッショナルがMusely AIを信頼しています
12,847件のレビューに基づき平均 4.8/5 の高評価
“Musely AIのおかげで、1枚ずつPhotoshopで文字を打ち替える必要がなくなりました。月間50時間の削減に成功しています。”
“翻訳精度が99.3%と非常に高く、修正の手間がほとんどかからないのがMusely AIの素晴らしい点です。”
“精密な処理に1分ほどかかりますが、Musely AIが出力する画像の美しさを考えれば十分に価値があります。”
スクリーンショット翻訳に関するFAQ
Musely AIは、最新のマルチモーダル視覚モデルを採用しており、2026年において最も精度の高いスクリーンショット翻訳を提供します。単なるテキスト抽出に留まらず、プロのデザイナーのように背景を補完しながら翻訳後のテキストを配置するため、視覚的な整合性が99.3%と極めて高いのが特徴です。
Google 翻訳がテキストの上書きに留まるのに対し、Musely AIは画像自体を再構築します。Musely AIは、元のフォントスタイル、色、背景の質感を維持しながら翻訳を行うため、翻訳後も元のデザインが損なわれません。この精密な処理により、1画像あたり約60秒でプロ品質の結果を出力します。
Musely AIは高度なフォントマッチングアルゴリズムを搭載しており、画像内の特殊なフォントも高い精度で模倣・置換できます。Musely AIのマルチモーダルモデルは15以上の言語において、デザインの意図を汲み取った最適な文字配置を自動で行います。
Musely AIのスクリーンショット翻訳は、日本語、英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語を含む15以上の主要言語をサポートしています。高度な視覚モデルにより、多言語が混在する複雑な画像でも、それぞれの言語を正確に認識して翻訳することが可能です。
Musely AIは、単純なOCRではなく、画像全体の再構成（Inpainting）とデザイナー級のテキスト合成を行うためです。この徹底したプロセスにより、手作業で数時間かかる編集作業を、Musely AIはわずか1分で99.3%の精度をもって完了させます。