古英語翻訳者
現代英語のテキストを本物の古英語（アングロサクソン）に歴史的な正確さで変換します。5世紀から12世紀の中世英語のテキストを探求する学者、作家、愛好家に最適です。
古英語翻訳者の使い方
現代のテキストを入力
メイン入力エリアに現代英語のテキストを入力または貼り付けます。この翻訳者は、あらゆる現代英語のテキストを受け入れ、歴史的な変換の準備をします。
翻訳設定をカスタマイズ
古英語からビクトリア朝までの希望の歴史的時代を選択し、フォーマリティレベルを選択し、西サクソンやマーシアンなどの特定の方言地域を選びます。歴史的メモや発音ガイドのオプションを切り替えて、翻訳を強化します。
結果を確認および修正
翻訳されたテキストをオプションの歴史的文脈や発音ガイドとともに確認します。カスタム要件フィールドを使用して特定の用語やフレーズを調整し、必要に応じて設定を変更して再生成します。
古英語翻訳者
AIによる正確性で、現代のテキストを本物の歴史的な英語に変換します。さまざまな歴史的時代や方言に対応しています。
複数の歴史的時代オプション
アングロサクソン、中英語、シェイクスピア時代、ビクトリア朝のいずれかを選択し、正確な歴史的表現を提供します。各時代のオプションには、本物の言語パターンと語彙が含まれています。
方言地域の選択
西サクソン、マーシアン、ノーサンブリアン、ケンティッシュなど、特定の地域方言による翻訳をカスタマイズします。歴史的に正確な地域の言語変異を確保します。
調整可能なフォーマリティレベル
フォーマル、セミフォーマル、カジュアル、または王室スタイルの翻訳から選択します。特定のコミュニケーションニーズに合わせて言語のトーンを調整します。
歴史的文脈の統合
歴史的なメモや説明を表示して、より深い理解を得ます。翻訳されたフレーズや表現の背後にある文化的および言語的文脈を学びます。
現代用語の維持
周囲のテキストを翻訳しながら、選択された現代用語を維持します。固有名詞、専門用語、測定値を現代英語で保持するのに最適です。
発音ガイド機能
古英語テキストの正確な発音のための音声ガイドにアクセスします。歴史的な英語の本物の音と話し方をマスターします。
オンラインの古英語翻訳者を使って生成できるコンテンツはどのようなものですか？
このオンライン古英語翻訳者は、現代テキストをさまざまな歴史的英語の形態に変換する手助けをします。以下のようなコンテンツを作成できます：
アングロサクソン時代の翻訳
現代のテキストを5世紀から12世紀の本物の古英語（アングロサクソン）に変換します。
王室のコミュニケーション
適切な歴史的言語と儀式的な形式を持つ正式な王室スタイルのメッセージを作成します。
歴史的方言の変異
西サクソン、マーシアン、ノーサンブリアン、またはケンティッシュなど、特定の地域方言でテキストを生成します。
シェイクスピア風コンテンツ
現代の文章を優雅なシェイクスピア英語に変換し、時代に特有の表現を取り入れます。
ビクトリア朝のテキスト
現代の言語を格式ある19世紀スタイルとエチケットを持つ適切なビクトリア英語に変換します。
教育用言語ガイド
学習目的のために、発音ガイドや文脈メモを伴った歴史的翻訳を作成します。
Musely 古英語翻訳者についてのユーザーレビュー
サーディウス・ウェリントン
中世文学の教授
この翻訳者は私の学術研究に革命をもたらしました。さまざまな歴史的時代や方言を切り替える能力は、学生に言語の進化を示すのに役立ちます。歴史的メモ機能は、私の出版物に文脈を提供するのに特に価値があります。
イズルド・ブラックウッド
歴史小説家
アングロサクソン時代のイギリスを舞台にした小説を書いており、このツールは非常に役立っています。方言地域の選択とフォーマリティレベルは、異なるキャラクター階級の本物の対話を作るのに役立ちます。発音ガイドは、オーディオブックのノートで言語を正確に表現するのに役立ちます。
バルトロメオ・レイヴンスクロフト
劇場監督
この翻訳者の多様性は驚くべきものです。私たちは歴史的な劇を制作しており、シェイクスピア英語とビクトリア英語を切り替える能力は、時代の正確性を維持するのに役立っています。王室スタイルのオプションは、貴族のキャラクターの対話に最適です。
ミリセント・ソーンベリー
歴史的ドキュメンタリーの脚本家
カスタム要件機能により、周囲のテキストを時代に適した言語に翻訳しながら、明確さのために現代用語を維持できます。歴史的メモは私のドキュメンタリーのナレーションに素晴らしい文脈を提供します。執筆のワークフローで欠かせないツールになりました。
パーシヴァル・ウィンターボトム
博物館キュレーター
展覧会の資料を作成する際、歴史的に正確な言語が必要で、訪問者にもアクセス可能であるべきです。この翻訳者の複数のフォーマリティレベルと方言オプションは、完璧なバランスを保つのに役立ちます。現代用語を保持する機能は、アーティファクトの説明に特に便利です。
よくある質問
まず、メインテキストエリアに現代英語のテキストを入力します。その後、次の手順に従います：1. ドロップダウンメニューから希望の歴史的時代（アングロサクソン、中英語など）を選択します。2. 希望のフォーマリティレベルを選択します。3. 時代特有の翻訳が必要な場合は方言地域を選択します。4. 発音ガイドや歴史的メモなどの追加機能を切り替えます。5. 翻訳をクリックして古英語のバージョンを取得します。
はい、翻訳者は現代英語として保持する単語を指定するカスタマイズ可能なリスト機能を提供しています。これは特に固有名詞、場所、専門用語、測定値に便利です。「現代用語を保持」セクションを使用して、特定の単語を追加するか、プリセットカテゴリから選択してください。これにより、重要な用語を明確かつ理解可能なままに保ちながら、他のテキストの歴史的忠実性を維持します。
翻訳者は、古英語（アングロサクソン）、中英語、シェイクスピア英語、およびビクトリア英語など、複数の歴史的時代をカバーしています。各時代には独自の言語特徴とフォーマリティレベルがあります。歴史小説、学術的な作品、創造的なコンテンツを書く際に、あなたのニーズに最も適した特定の期間を選択できます。
翻訳者は、西サクソン、マーシアン、ノーサンブリアン、ケンティッシュの4つの主要な方言地域を提供します。翻訳は歴史的に正確さを目指していますが、あくまでガイドとして使用するのがベストです。このツールには、地域的な変異や特定の単語の選択を理解するのに役立つ歴史的メモや文脈が含まれています。学術的または研究目的の場合は、歴史的な情報源と照合することをお勧めします。
翻訳者には理解を深めるためのいくつかの便利な機能が含まれています。翻訳されたテキストに発音ガイドを表示したり、フレーズの文脈や説明のための歴史的メモを有効にしたり、フォーマリティレベルを調整したりできます。このツールは、カジュアルな学習からより真剣な歴史研究まで、さまざまな利用に対応するためにカスタム翻訳要件や好みを追加できる柔軟性も備えています。