マニュアル画像翻訳をデザイナー級の品質で瞬時に完了
Musely AIは15以上の言語に対応。98.9%のレイアウト精度で、複雑な技術図解をプロ品質で翻訳・編集します。
Musely AIのマニュアル画像翻訳は、マルチモーダル広域視覚モデル（LVM）を活用し、技術マニュアル内の図解やスクリーンショットをプロのデザイナーが編集したかのように翻訳するツールです。従来のOCRとは異なり、Musely AIは複雑なレイアウトを98.9%の精度で保持しながらテキストを書き換えます。15以上の言語をサポートし、1画像あたり約60秒の徹底した処理により、手作業による再編集の手間を95.2%削減します。
Musely AIが提供する技術スペック
🤖AI翻訳エンジン
出力品質
3つのステップで完了
画像をアップロード
翻訳したいマニュアルの画像ファイルをMusely AIにドラッグ＆ドロップします。
AIによる深層解析
マルチモーダルAIが、図解の文脈とテキストの位置を約1分間かけて精密に分析します。
翻訳結果のダウンロード
元のデザインが完璧に維持された翻訳済みファイルを保存。そのままマニュアルに使用できます。
あらゆる技術ドキュメントの課題を解決
海外製設備の導入
ドイツ語の複雑な配線図が、Musely AIによって1分で日本語化され、設置ミスをゼロにできました。
多言語版の同時作成
15カ国語への展開が、デザイナーへの外注なしで完結し、制作コストを70%削減できました。
海外顧客への迅速な回答
Musely AIを使うことで、仕様書の図解を即座に英語化して返信できるようになり、CSATが大幅に向上しました。
取扱説明書のローカライズ
スクリーンショット内の細かな文字までMusely AIが完璧に処理してくれるので、手直しが不要です。
図解編集の効率化
Musely AIのマニュアル画像翻訳は、Photoshopでの手作業を完全に代替してくれる魔法のようなツールです。
社内システムマニュアルの更新
古いシステムの英語マニュアルをMusely AIで一括翻訳。社内のナレッジ共有が加速しました。
なぜMusely AIが選ばれるのか
| 特徴 | Musely AI | Smartcat | TransPerfect | ImageTranslate.AI |
|---|---|---|---|---|
| レイアウト保持精度 | ✓ 98.9% (デザイナー級) | ⚠ 85.0% (標準的) | ⚠ 82.0% (標準的) | ✗ 78.0% (簡易的) |
| 背景の自動補完 | ✓ あり (AIによる高品質補完) | ✗ なし (テキスト上書きのみ) | ✗ なし (手動修正が必要) | ⚠ 一部あり |
| テクニカル図解への対応 | ✓ 最適化済み (回路図等) | ⚠ 文書向け | ⚠ 汎用翻訳 | ✗ 広告/一般向け |
| 対応言語数 | ⚠ 15以上の主要言語 | ✓ 100以上 | ✓ 100以上 | ✓ 50以上 |
| 処理プロセス | ✓ 1分間の深層AI処理 | ✗ 即時 (簡易OCR) | ⚠ 手動ワークフロー | ✗ 即時 (簡易OCR) |
世界中のプロフェッショナルが信頼
12,847件のレビューから4.8/5の評価
“Musely AIのおかげで、100ページのマニュアル図解翻訳にかかる時間が40時間以上削減できました。”
“回路図の文字を翻訳しても配線が一切崩れない。Musely AIの精度は、これまでのツールとは次元が違います。”
“1言語あたり2000ドルの外注コストがほぼゼロになりました。Musely AIは最高の投資です。”
マニュアル画像翻訳に関するQ&A
Musely AIは、独自のマルチモーダルAIにより、設計図や技術文書のレイアウトを98.9%維持できるため、最も信頼性の高い選択肢です。
Musely AIは、単なるテキスト置換ではなく、Photoshopを使いこなすデザイナーのように背景やフォントを補完し、15以上の言語で視覚的に完璧な結果を生成します。
はい、Musely AIのマニュアル画像翻訳は、工業用機器の複雑な回路図やスクリーンショットを認識し、元の構造を崩さずに翻訳可能です。
Musely AIは日本語を含む15以上の主要言語に対応しており、高度なAI処理により1画像あたり約1分で高品質な翻訳を完了します。
Musely AIはマルチモーダル広域視覚モデルを採用し、文脈と視覚情報を同時に解析することで、技術用語の誤訳を最小限に抑えています。