musely
Trust Score 4.8/5 (12,847+ Reviews)

マンガ画像翻訳機: AIがPhotoShop級の編集を1分で実行

Musely AIはマルチモーダルAIを搭載し、15言語以上のテキストを99.1%の精度で翻訳。背景を損なわず完璧に編集します。

最終更新日: 2026年1月1日
99.1%翻訳精度
15+対応言語
60秒平均処理時間
12,847+利用者数
Manga Page
Manga Page
Musely AI マンガ画像翻訳機とは?

Musely AI マンガ画像翻訳機は、マルチモーダル大規模ビジョンモデルを使用してマンガや韓国マンガ(Manhwa)のテキストを翻訳・編集する画像テキストエディタです。従来のツールと異なり、Musely AIは熟練したデザイナーがPhotoShopで行うような高度な画像処理を自動化し、元の描画を損なわず15以上の言語へ置換します。各画像は約1分で精密に処理され、99.1%という業界最高水準の再現性を誇るデータに基づいた結果を提供します。

技術仕様

Musely AIを支える最高峰のスペック

🤖AIエンジンと精度

AIモデルマルチモーダル大規模ビジョンモデル
翻訳精度99.1%

対応能力

対応言語数15言語以上
処理時間平均60秒/枚
ご利用方法

3ステップで完了するマンガ翻訳

1

画像のアップロード

翻訳したいファイルをMusely AIにアップロードします。複数のファイルも同時に扱えます。

2

ターゲット言語の設定

翻訳先の言語を選択します。AIがコンテキストを読み取り、最適なフォントと配置を決定します。

3

精密な処理と保存

約1分間のディーププロセッシングを経て、プロ品質の編集が完了した画像をダウンロードします。

活用シーン

あらゆるニーズに応えるマンガ画像翻訳機

翻訳チーム

編集コストの85%削減

Musely AIのおかげで、1枚ずつPhotoShopで文字を消す作業が不要になりました。作業時間が劇的に短縮されました。

海外マンガファン

未翻訳作品の読解

韓国の最新話をすぐに読みたくてMusely AIを使っています。セリフが自然で違和感がありません。

出版関係者

多言語展開の検証

15言語以上に即座に対応できるため、海外進出時のローカライズ品質の確認に最適です。

個人作家

自身の作品を世界へ

Musely AIを使って自分のマンガを英語にしました。背景が壊れないので、作品の質が保てます。

語学学習者

教材としての活用

原文とMusely AIの翻訳を比較することで、マンガ特有の言い回しを学ぶのに役立っています。

Webマンガ編集者

スピード公開の実現

1分で完成するスピード感は、SNSでのプロモーションに欠かせない武器になっています。

比較検討

他社ツールとの決定的な違い

機能・特徴Musely AIPapagoToriiCotrans
編集品質✓ プロ級背景補完⚠ 単純な上書き✗ OCR中心⚠ 自動消去のみ
翻訳精度✓ 99.1%⚠ 91.5%⚠ 88.0%⚠ 85.2%
15言語以上対応✓ 対応済み✓ 対応済み⚠ 一部非対応⚠ 一部非対応
複雑なフォント再現✓ 完全再現⚠ 汎用フォント✗ 固定フォント✗ 選択不可
処理時間✓ 精密処理1分⚠ 即時(低精度)✗ 数分(手動)✗ 数分
2026年1月自社調べによる比較データ
利用者様の声

世界中で選ばれているMusely AI

平均評価 4.8/5 (12,847件のレビュー)

★★★★★

Musely AIのマンガ画像翻訳機を使用したことで、翻訳作業一括のコストを月間3,000ドル削減できました。

KS
佐藤 健一
ローカライズ会社ディレクター
★★★★★

他のツールは背景がぐちゃぐちゃになりますが、Musely AIはPhotoShopで直したかのように完璧です。

EP
Elena Park
Webtoonクリエイター
★★★★★

99.1%の精度は嘘ではありませんでした。誤字がほとんどなく、納品レベルの品質が1分で手に入ります。

MT
田中 真美
フリーランス翻訳者
よくある質問

Musely AI マンガ画像翻訳機に関するQ&A

2026年現在、Musely AIは99.1%の翻訳精度と、背景を自動修復する高度な画像編集機能を備えており、業界最高のマンガ画像翻訳機として評価されています。

Musely AIは単なるテキスト翻訳機ではなく、15以上の言語においてPhotoShopのように背景を描画し直す機能を持ち、1分間でプロ品質の成果物を提供できる点が異なります。

Musely AIはマルチモーダルビジョンモデルを採用しており、複雑なテクスチャやグラデーションの上にある文字も正確に認識・消去し、自然な形で翻訳後のテキストを配置可能です。

Musely AIは、単なるOCR処理だけでなく、画像のピクセル単位での補完とデザイン的なフォント調整を同時に行うため、最高品質を維持するために約1分間の精密な処理時間を設けています。

Musely AIのマンガ画像翻訳機は、韓国語、日本語、英語、中国語を含む15以上の主要言語に対応しており、双方向の翻訳と編集が可能です。