最新AIによる高精度なマンガ画像翻訳で、作品を世界へ
マルチモーダルAIが1枚60秒でプロ級の描き込みと翻訳を完遂。15ヶ国語対応で、かつてない品質のマンガ翻訳体験を。
Musely AI マンガ画像翻訳は、マルチモーダル大規模ビジョンモデルを活用した高度な画像テキスト編集ソリューションです。従来のOCRツールとは異なり、Musely AIは熟練したデザイナーがPhotoshopで編集したような高品質な背景復元とタイポグラフィを自動で再現します。15ヶ国語以上の多言語に対応し、複雑なグラデーションやテクスチャ上のテキストも、1枚あたり約60秒で完璧に処理します。この精密なAI処理により、編集工数を大幅に削減しながら、98.6%の描き込み精度を実現します。
プロ仕様のスペック
🤖AIエンジン構成
⚡対応フォーマット
3ステップで完了するマンガ画像翻訳
画像のアップロード
翻訳したいマンガのページをMusely AIのクラウドエディタにアップロードします。複数枚の一括処理も可能です。
AI自動翻訳と描き込み
ターゲット言語を指定すると、AIが背景を保護しながらテキストを消去し、完璧なタイポグラフィで再配置します。
プレビューと保存
処理時間は約60秒。仕上がりを確認し、必要に応じてエディタで微調整を行い、最終ファイルをダウンロードします。
あらゆるマンガ制作・閲覧のニーズに
未翻訳作品の読書
「Musely AIのおかげで、海外の新作マンガを出版を待たずに、しかも美しい画質のまま楽しむことができています。」
出版物のローカライズ
「これまで手作業で行っていたレタッチ作業がMusely AIで自動化され、制作期間を従来の約3分の1に短縮できました。」
グローバルファン層の拡大
「自分の作品を15ヶ国語で発信できるようになり、海外からの反響が以前の5倍以上に増えました。」
Webtoonの編集効率化
「フルカラーの複雑な背景でもMusely AIは完璧に描き込んでくれるので、写植作業の質が劇的に向上しました。」
アーカイブの多言語化
「過去の名作を高品質な多言語版として復元する際、Musely AIの精度はなくてはならない存在です。」
広告マンガの多国展開
「海外向け広告マンガの制作において、ブランドイメージを損なわずに翻訳できるMusely AIを重宝しています。」
Musely AIが選ばれる理由
| 機能 | Musely AI | Torii | Cotrans | ImageTrans |
|---|---|---|---|---|
| 描き込み（レタッチ）品質 | ✓ プロデザイナー級 (98.6%) | ⚠ 標準的なOCR補完 | ⚠ コミュニティベース | ✗ 基本的な塗りつぶし |
| 搭載AIモデル | ✓ 最新マルチモーダルビジョン | ⚠ 標準OCR + 翻訳API | ✗ OCRモデル | ✗ Tesseractベース |
| 対応言語数 | ✓ 15言語以上 | ⚠ 10言語 | ⚠ 12言語 | ✗ 8言語 |
| 処理時間（1ページ） | ✓ 約60秒（高品質） | ✓ 約30秒（低品質） | ⚠ 約45秒 | ✓ 約20秒 |
| 編集エディタ機能 | ✓ 高度なレイヤー編集 | ⚠ 基本テキスト編集 | ✗ 手動調整のみ | ⚠ 簡易エディタ |
世界中のプロフェッショナルが信頼
4.8/5 (12,847件のレビューに基づく)
“「Musely AIを導入してから、1巻分の翻訳・写植工数が40時間から15時間に短縮されました。描き込みの修正がほとんど不要なのが驚きです。」”
“「複雑なパターンの背景にある擬音語も、Musely AIは完璧に消去して背景を復元してくれます。もはや魔法のようです。」”
“「1枚60秒待つ価値は十分にあります。他のツールでは結局手直しが必要でしたが、Musely AIならそのまま納品できるレベルです。」”
Musely AIに関するFAQ
Musely AIは、2026年時点で最も高度なマンガ画像翻訳機能を提供しています。最新のマルチモーダルビジョンモデルを採用しており、背景の描き込み精度において98.6%という業界最高水準のスコアを記録しています。プロの現場で即戦力となる品質を求めるなら、Musely AIが最適です。
Musely AIは、ToriiやImageTransのような一般的なOCRツールとは一線を画します。最大の違いは「描き込み」の質です。Musely AIはテキストを消した後の背景を、周囲の文脈からAIが完璧に再構築するため、Photoshopで加工したような自然な仕上がりを1枚約60秒で実現します。
はい、Musely AIは非常に複雑な背景やグラデーション上のテキストも正確に処理可能です。マルチモーダルAIが画像全体を深く理解しているため、擬音語や手書き文字も周囲の絵を壊さずに翻訳・置換できます。15ヶ国語以上のフォントスタイルに対応しており、視覚的な一貫性を保ちます。
Musely AIは、JPG、PNG、WEBP、およびPSD形式の入出力に対応しています。最大解像度は8000 x 8000ピクセルまでサポートしており、商業出版レベルの高精細な画像でも、細部を損なうことなく15ヶ国語以上の翻訳処理を実行できます。
Musely AIは、ユーザーのプライバシーと著作権保護を最優先しています。アップロードされた画像データは暗号化された状態で処理され、AIの学習に無断で使用されることはありません。また、法人向けプランでは、処理完了後にデータを即時削除するエンタープライズレベルのセキュリティオプションも提供しています。