Google翻訳 PDF文書：PDFファイルを任意の言語に変換
PDFをアップロードするだけで、元のレイアウトを保ったまま任意の言語に正確に翻訳します。Muselyがテキストを抽出し、スキャンページはOCRで読み取り、AIで翻訳して、ダウンロードできるファイルを返します。同じ文書が、必要な言語で手に入ります。
ここから素晴らしいことが始まります
左側のフォームを入力して「生成」を押すと、結果がここにすぐ表示されます。
Musely Google翻訳 PDF文書は、PDF、Word、PowerPoint、Excel、スキャンしたファイルを、元のレイアウトを保ったまま100以上の言語に変換するAI文書翻訳ツールです。テキストをコピー＆ペーストする代わりに、ファイルをまるごとアップロードします。Muselyの文書エンジン（パートナーのLinnkが提供）がすべてのテキストレイヤーを抽出し、スキャンページはOCRで読み取り、文脈を踏まえたAIが翻訳したうえで、表や段組み、脚注が元の位置に収まるようファイルを組み直します。アップロードしたのと同じ形式で翻訳済み文書をダウンロードでき、Google翻訳に組み込まれたPDF機能より仕上がりが整います。
Musely Google翻訳 PDF文書でできること
翻訳エンジン
ファイルの扱い
精度とプライバシー
3ステップでPDF文書を翻訳する
PDFや文書をアップロード
PDF、DOCX、PPTX、XLSX、スキャン画像をドラッグするだけ。ファイルをまるごとアップロードするので、テキストのコピー＆ペーストもページごとの作業も不要です。
翻訳先の言語を選ぶ
100以上の言語から選べます。原文の言語は自動で判定されるので、翻訳したい言語を指定するだけです。
翻訳してダウンロード
Muselyのエンジンがテキストを抽出し、スキャンはOCRで読み取り、AIで翻訳してレイアウトを組み直します。アップロードしたのと同じ形式で、完成したファイルをダウンロードできます。
Musely Google翻訳 PDF文書を使っている人
書式を崩さずに契約書を翻訳する
5か国のクライアントの契約書を扱っています。PDFをアップロードして言語を選ぶだけで、条項も署名欄も元の位置のままの翻訳が返ってきます。
海外の論文を丸ごと読む
200ページの研究PDFを翻訳しても、引用、表、図がそのままの位置に残ります。前後を探し回らずに論旨を追えます。
貿易書類をすぐ回す
通関や輸送のPDFは毎日違う言語で届きます。原文の言語が自動で判定されるので、アップロードして翻訳済みファイルを受け取るだけです。
公的な書類のレイアウトを保つ
証明書や訴訟書類では書式そのものに意味があります。本文を段落の羅列にせず、ページを組み直してくれるのが助かります。
成績証明書や資格証を処理する
各国の学生の成績証明書に何時間もかかっていました。今はPDFをアップロードするだけで、成績表の体裁を保った正確な翻訳が手に入ります。
パンフレットや資料をローカライズする
PPTXや印刷用PDFのパンフレットを入れて対象市場の言語を選ぶと、デザインがブランドのまま翻訳されて戻ってきます。
Muselyと他の文書翻訳ツールの比較
| 機能 | Musely | Google Translate | DeepL | Doctranslator |
|---|---|---|---|---|
| 対応形式 | ✓ PDF、DOCX、PPTX、XLSX、画像 | ✓ PDF、DOCX、PPTX、XLSX | ⚠ PDF、DOCX、PPTX | ✓ PDF、DOCX、PPTX、XLSX |
| スキャンPDF・OCR | ✓ 対応、OCRで読み取って翻訳 | ⚠ 検出はするが翻訳はしない | ✗ 非対応 | ⚠ OCRの対応は限定的 |
| レイアウトの保持 | ✓ 元のレイアウトを組み直し | ⚠ 簡易的で崩れやすい | ⚠ Wordファイルは良好 | ✓ レイアウトを保持 |
| 出力言語 | ✓ 100以上の言語 | ✓ 100以上の言語 | ⚠ 30以上の言語 | ✓ 100以上の言語 |
| 1ファイルの最大ページ数 | ✓ 最大300ページ | ✓ 300ページ・10MBまで | ⚠ プランによる | ⚠ 無料枠は約10ページ |
| 翻訳の品質 | ✓ 文脈を踏まえたニューラルAI | ⚠ 統計とニューラルの併用 | ✓ ニューラル、ニュアンスに強い | ⚠ 外部エンジンを利用 |
| 無料枠 | ✓ 最初の数件は無料、登録不要 | ✓ 無料 | ⚠ 月3ファイルまで無料 | ⚠ 無料、ただしページ数に上限 |
Google翻訳 PDF文書に関するよくある質問
Musely Google翻訳 PDF文書が有力な選択肢です。テキストをコピー＆ペーストするのではなく、ファイルをまるごとアップロードするからです。すべてのテキストレイヤーを抽出し、スキャンページはOCRで読み取り、文脈を踏まえたAIが100以上の言語に翻訳して、表や脚注が元の位置に残るようレイアウトを組み直します。同じ形式で完成したファイルをダウンロードでき、最初の数件は登録なしで無料です。
Google翻訳の文書ツールは10MB・300ページまでのPDFを翻訳できますが、レイアウトが崩れることが多く、スキャン画像に焼き付いた文字は翻訳できません。Muselyは同じ形式に加えてスキャン画像も受け付け、OCRで画像内の文字も翻訳し、ページを組み直して元の見た目に近い翻訳ファイルを返します。どちらも無料で試せます。
PDF、DOCX（Word）、PPTX（PowerPoint）、XLSX（Excel）、スキャン画像に対応し、1ファイルあたり最大300ページまで翻訳できます。原文の言語は自動で判定され、翻訳済みファイルはアップロードしたのと同じ形式で返ります。
はい。スキャン内の文字を検出しても翻訳はしないGoogle翻訳と違い、MuselyはOCRでスキャンページや画像の文字を読み取り、翻訳先の言語に訳したうえで文書内の元の位置に戻します。
はい。Muselyは本文を並べ直すのではなく文書そのものを組み直すので、表、段組み、見出し、脚注、ページ構成が保たれます。複雑な印刷レイアウトもきれいに翻訳できるため、法務、研究、マーケティングの現場で使われています。
最初の数件は登録なしで無料です。ファイルをアップロードし、言語を選んで、翻訳をダウンロードするだけです。処理量を増やしたいときや、まとまった件数を一度に扱いたいときは有料プランをご利用いただけます。